Walt Whitman (Čeština)

Časný život

Walter Whitman se narodil 31. května 1819 ve West Hills ve městě Huntington na Long Islandu rodičům se zájmy v Quakerově myšlení, Walter (1789–1855) a Louisa Van Velsor Whitman (1795–1873). Druhé z devíti dětí dostal okamžitou přezdívku „Walt“, aby ho odlišil od svého otce. Walter Whitman st. Pojmenoval tři ze svých sedmi synů po amerických vůdcích: Andrew Jackson, George Washington a Thomas Jefferson. Nejstarší se jmenoval Jesse a další chlapec zemřel nejmenovaný ve věku šesti měsíců. Šestý syn tohoto páru, nejmladší, se jmenoval Edward. Ve čtyřech letech se Whitman přestěhoval se svou rodinou z West Hills do Brooklynu, žijící v řadě domů, částečně kvůli špatným investicím. Whitman se ohlédl na své dětství jako obecně neklidný a nešťastný vzhledem k obtížnému ekonomickému postavení jeho rodiny. Jedním šťastným okamžikem, na který si později vzpomněl, bylo, když ho markýz de Lafayette během oslav 4. července 1825 v Brooklynu zvedl do vzduchu a políbil na tvář.

V jedenácti letech Whitman uzavřel formální školní docházku . Poté hledal zaměstnání pro další příjem pro svou rodinu; byl kancelářským chlapcem pro dva právníky a později byl učedníkem a tiskařským ďáblem pro týdenní noviny Long Island Patriot, editoval Samuel E. Clements. Tam se Whitman dozvěděl o tiskařském stroji a sazbě. Možná psal “ sentimentální kousky „výplňového materiálu pro občasné záležitosti. Clements vyvolal polemiku, když se spolu se dvěma přáteli pokoušel vykopat mrtvolu kvakerského ministra Eliase Hickse, aby mu vytvořil sádrovou formu na hlavě. Clements opustil Patriot krátce nato, pravděpodobně jako výsledek kontroverze.

Počáteční kariéra

Následující léto Whitman pracoval pro jinou tiskárnu Erastus Worthington v Brooklynu. Jeho rodina se na jaře přestěhovala zpět do West Hills, ale Whitman zůstal a vzal si práci v obchodě Alden Spooner , redaktor předního whigovského týdeníku Long-Island Star. Zatímco na hvězdě se Whitman stal pravidelným patronem th Místní knihovna, připojila se ke společnosti diskutující o městě, začala navštěvovat divadelní představení a anonymně publikovala část své nejranější poezie v Newyorském zrcadle. V 16 letech v květnu 1835 Whitman opustil hvězdu a Brooklyn. Přestěhoval se do New Yorku, aby pracoval jako skladatel, i když si Whitman v pozdějších letech nemohl vzpomenout, kde. Pokusil se najít další práci, ale měl potíže, zčásti kvůli prudkému požáru v tiskařském a vydavatelském okrese a zčásti kvůli obecnému kolapsu ekonomiky, který vedl k panice z roku 1837. V květnu 1836 se vrátil ke svému rodina, nyní žijící v Hempsteadu na Long Islandu. Whitman přerušovaně učil na různých školách až do jara 1838, ačkoli jako učitel nebyl spokojen.

Po pokusech o výuku se Whitman vrátil do Huntingtonu v New Yorku a založil vlastní noviny Long -Ostrovan. Whitman sloužil jako vydavatel, redaktor, tiskový pracovník a distributor a dokonce zajišťoval dodávku domů. Po deseti měsících prodal publikaci E. O. Crowellovi, jehož první vydání vyšlo 12. července 1839. Nejsou známy žádné přežívající kopie Long Islanderů publikovaných pod Whitmanem. V létě roku 1839 si našel práci jako sazeč na Jamajce v Queensu u demokrata z Long Islandu, editoval James J. Brenton. Krátce nato odešel a znovu se pokusil učit od zimy 1840 do jara 1841. Jeden příběh, pravděpodobně apokryfní, vypráví o tom, že Whitmanovi bylo v roce 1840 vyhnáno z učitelského zaměstnání v Southoldu v New Yorku. místní kazatel jej nazval „sodomitem“, Whitman byl údajně dehtovitý a opeřený. Životopisec Justin Kaplan poznamenává, že příběh je pravděpodobně nepravdivý, protože poté Whitman ve městě pravidelně dovolenkoval. Životopisec Jerome Loving označuje tento incident za „mýtus“. Během tohoto Whitman v období mezi zimou 1840 a červencem 1841 publikoval ve třech novinách sérii deseti úvodníků s názvem „Sun-Down Papers — From the Desk of a Schoolmaster“. V těchto esejích přijal konstruovanou osobnost, techniku, kterou zaměstnal po celou dobu své kariéry.

Whitman se v květnu přestěhoval do New Yorku, původně pracoval na nízkoúrovňovém zaměstnání v Novém světě, pracoval pod Park Benjamin Sr. a Rufus Wilmot Griswold. Krátce pracoval časové období pro va pověstné noviny; v roce 1842 byl redaktorem Aurory a od roku 1846 do roku 1848 redaktorem Brooklynského orla. Během svého působení v druhé instituci se mnoho jeho publikací věnovalo hudební kritice a během této doby se stal oddaným milovníkem italské opery díky recenzování děl Belliniho, Donizettiho a Verdiho. Tento nový zájem měl dopad na jeho psaní ve volném verši. Později řekl: „Ale pro operu bych nikdy nemohl napsat Listy trávy.“

Ve 40. letech 20. století přispíval na volné noze a poezii do různých periodik, včetně časopisu Brother Jonathan vydaného Johnem Nealem. Whitman přišel o pozici v Brooklyn Eagle v roce 1848 poté, co se přidal k volné půdě „Barnburner“ křídlo Demokratické strany proti majiteli novin, Isaacovi Van Andenovi, který patřil ke konzervativnímu nebo „Hunkerovi“, křídlu strany. Whitman byl delegátem zakládající konvence strany Free Soil Party z roku 1848, která byla znepokojena hrozbou, kterou by otroctví představovalo pro volnou bílou pracovní sílu a severní podnikatele pohybující se na nově kolonizovaném západním území. Abolicionista William Lloyd Garrison zesměšňoval stranickou filozofii jako „bílý manismus“.

V roce 1852 vytvořil pokračování románu s názvem Život a dobrodružství Jacka Engleho: Auto-biografie: Příběh New Yorku v současné době ve kterém čtenář najde některé známé postavy v šesti částech newyorského The Sunday Dispatch. V roce 1858 publikoval Whitman 47 000 slovní sérii s názvem Manly Health and Training pod pseudonymem Mose Velsor. Jméno Velsor podle všeho čerpal z Van Velsor, příjmení jeho matky. Tato příručka pro svépomoc doporučuje vousy, opalování se sluncem, pohodlnou obuv, každodenní koupání ve studené vodě, téměř výhradně konzumaci masa, dostatek čerstvého vzduchu a vstávání každé ráno brzy. Současní autoři označili Manly Health and Training za „nepředvídatelný“, „tedy přes vrchol“, „pseudovědecký trakt“ a „nezvyklý“.

Listy trávy

Whitman tvrdil, že po letech soutěží o „obvyklé odměny“ se rozhodl stát se básníkem. Nejprve experimentoval s řadou populárních literárních žánrů, které přitahovaly kulturní vkus tohoto období. Již v roce 1850 začal psát to, co se stalo Listy trávy, sbírka poezie, kterou pokračoval v úpravách a revizích až do své smrti. Whitman zamýšlel napsat zřetelně americký epos a použil volný verš s kadencí založený na Bibli. Na konci června 1855 Whitman překvapil své bratry již vytištěným prvním vydáním Listů trávy. George si „nemyslel, že to stojí za přečtení“.

Whitman zaplatil za vydání prvního vydání Leaves Grass sám a nechal si ho vytisknout v místní tiskárně během přestávek od komerčních prací. Bylo vytištěno celkem 795 výtisků. Jméno autora není uvedeno; místo toho na titulní straně byl vyrytý portrét od Samuela Hollyera, ale 500 řádků do těla textu si říká „Walt Whitman, Američan, jeden z drsných, kosmos, neuspořádaný, tělesný a smyslný, žádný sentimentální, žádný stoupenec nad muži nebo ženami nebo bez nich, skromnější než neskromný. “Zahajovacímu svazku poezie předcházel prózový předmluva 827 řádků. Následných dvanáct básní bez názvu celkem 2315 řádků – 1336 řádků náležejících o první nepojmenovaná báseň, později nazvaná „Píseň o sobě“. Kniha získala nejsilnější chválu od Ralpha Walda Emersona, který napsal lichotivý pětistránkový dopis Whitmanovi a o této knize hovořil přátelům. První vydání Listí trávy bylo široce distribuováno a vyvolalo značný zájem, částečně kvůli Emersonovu souhlasu, ale občas bylo kritizováno za zdánlivě „obscénní“ povahu poezie. Geolog Peter Lesley napsal Emersonovi a nazval knihu „kýčovitý, profánní & obscénní“ a autor „domýšlivý zadek“. 11. července 1855, několik dní po vydání Listů trávy, zemřel Whitmanův otec na věk 65 let.

V měsících následujících po prvním vydání Leaves of Grass se kritické reakce začaly více zaměřovat na potenciálně urážlivá sexuální témata. Ačkoli druhé vydání bylo již vytištěno a svázáno, vydavatel ho téměř nevydal. Nakonec se vydání v srpnu 1856 dostalo do maloobchodu s 20 dalšími básněmi. Listy trávy byly revidovány a znovu vydány v roce 1860, znovu v roce 1867, a ještě několikrát po zbytek Whitmanova života. Několik dobře -známí spisovatelé obdivovali dílo natolik, aby navštívili Whitmana, včetně Amose Bronsona Alcotta a Henryho Davida Thoreaua.

Během prvních publikací Leaves of Grass měl Whitman finanční potíže a byl nucen znovu pracovat jako novinář, konkrétně v brooklynských Daily Times, které začínají v květnu 1857. Jako redaktor dohlížel na obsah papíru, přispíval recenzemi knih a psal úvodníky. Práce opustil v roce 1859, i když není jasné, zda byl propuštěn, nebo se rozhodl odejít.Whitman, který si obvykle nechával podrobné poznámkové bloky a deníky, o sobě na konci padesátých let 19. století zanechal jen velmi málo informací.

Roky občanské války

Na začátku americké občanské války vydal Whitman báseň „Beat! Porazit! Bubny! “Jako vlastenecká výzva k severu. Whitmanův bratr George se přidal k armádě Unie a začal Whitmanovi posílat několik živě podrobných dopisů na frontě bitvy. 16. prosince 1862 zahrnoval seznam padlých a zraněných vojáků na newyorském tribuně „nadporučíka G. W. Whitmora“, kterého se Whitman obával, byl odkazem na jeho bratra George. Okamžitě se vydal na jih, aby ho našel, i když mu cestou ukradli peněženku. „Chodit celý den a noc, neschopný jezdit, snažit se získat informace, snažit se získat přístup k velkým lidem,“ napsal Whitman později, našel George naživu, jen s povrchovou ranou na tváři. Whitman, hluboce zasažený viděním zraněných vojáků a hromady jejich amputovaných končetin, odešel 28. prosince 1862 do Washingtonu s úmyslem nikdy se nevrátit do New Yorku.

Ve Washingtonu, DC, Whitman “ jeho přítel Charley Eldridge mu pomohl získat práci na částečný úvazek v kanceláři armádního pokladníka a ponechal čas Whitmanovi, aby dobrovolně pracoval jako zdravotní sestra v armádních nemocnicích. O této zkušenosti by psal ve „Velké armádě nemocných“, publikované v newyorských novinách v roce 1863 a o 12 let později v knize Memoranda během války. Poté kontaktoval Emersona, tentokrát se žádostí o pomoc při získávání vládního postu. Další přítel, John Trowbridge, předal Emersonův doporučující dopis Salmonovi P. Chaseovi, ministru financí, v naději, že Whitmanovi poskytne místo v tomto oddělení. Chase však nechtěl najmout autora takové pochybné knihy jako Listy trávy.

Whitmanova rodina měla těžký konec roku 1864. 30. září 1864 byl Whitmanovým bratrem Georgem zajat Konfederacemi ve Virginii a další bratr Andrew Jackson zemřel 3. prosince na tuberkulózu spojenou s alkoholismem. Ten měsíc spáchal Whitman svého bratra Jesseho v blázinci Kings County. Whitmanova nálada však byla vzkříšena, když nakonec získal lépe platící vládní místo jako nižší úředník v Úřadu pro indiánské záležitosti na ministerstvu vnitra díky svému příteli Williamu Douglasovi O „Connorovi“ O „Connorovi, básníkovi, daguerrotypistovi a redaktorovi The Saturday Večerní pošta, kterou jménem Whitmana napsal William Tod Otto, zástupce ministra vnitra. Whitman zahájil nové jmenování 24. ledna 1865 s ročním platem 1 200 $. O měsíc později, 24. února 1865, George byl propuštěn ze zajetí a udělil mu dovolenou b kvůli jeho špatnému zdraví. 1. května získal Whitman povýšení na mírně vyšší stáž a vydal Drum-Taps.

S účinností od 30. června 1865 však byl Whitman z práce propuštěn. Jeho odvolání přišlo od nového ministra vnitra, bývalého senátora v Iowě Jamese Harlana. Ačkoli Harlan propustil několik úředníků, kteří „zřídkakdy seděli u svých pracovních stolů“, mohl po propuštění Whitmana z roku 1860 z listu Leaves of Grass z morálních důvodů vyhodit. O „Connor protestoval, dokud J. Hubley Ashton 1. července Whitmana nepřenesl do kanceláře generálního prokurátora.“ „Connor byl však stále rozrušený a obhájil Whitmana zveřejněním zaujaté a přehnané biografické studie Dobrý šedý básník v r. Leden 1866. Padesát centů pamflet bránil Whitmana jako zdravého vlastence, založil přezdívku básníka a zvýšil jeho popularitu. Na jeho popularitě se podílelo také publikace „Ó kapitáne! Můj kapitáne!“, Relativně konvenční báseň o smrti Abrahama Lincolna, jediná báseň, která se objevila v antologiích během Whitmanova života.

Část Whitmanovy role v kanceláři generálního prokurátora byl pohovor s bývalými vojáky Konfederace kvůli prezidentským milostem. „Jsou mezi nimi skutečné postavy,“ napsal později, „a víte, že mám chuť na cokoli neobvyklého.“ V srpnu 1866 si vzal měsíc pauzu na přípravu nového vydání Listů trávy, které by po problémech s hledáním vydavatele mělo být vydáno až v roce 1867. Doufal, že to bude jeho poslední vydání. V únoru 1868 byly Básně Walta Whitmana publikováno v Anglii díky vlivu Williama Michaela Rossettiho, s drobnými změnami, které Whitman neochotně schválil. Edice se stala populární v Anglii, zejména díky podpoře vysoce respektované spisovatelky Anny Gilchristové. Další vydání Leaves of Grass vyšlo v roce 1871, téhož roku se mylně uvádělo, že její autor zahynul při železniční nehodě.Jak Whitmanova mezinárodní sláva rostla, zůstal v kanceláři generálního prokurátora až do ledna 1872. Většinu roku 1872 strávil péčí o svou matku, které bylo nyní téměř osmdesát a bojovala s artritidou. Také cestoval a byl pozván na Dartmouth College, aby přednesl úvodní projev 26. června 1872.

Úpadek a smrt zdraví

Po paralytické mrtvici počátkem roku 1873 byl Whitman přinucen přestěhovat se z Washingtonu do domu svého bratr – George Washington Whitman, inženýr – na ulici Stevens 431 v Camdenu v New Jersey. Jeho matka, která onemocněla, tam také byla a ve stejném roce v květnu zemřela. Obě události byly pro Whitmana obtížné a zanechaly ho v depresi. Zůstal v domě svého bratra, dokud si koupil svůj vlastní v roce 1884. Před zakoupením svého domova však strávil největší období svého bydliště v Camdenu v domě svého bratra v Stevens Street. Zatímco tam pobýval, byl velmi produktivní a mimo jiné publikoval tři verze Listů trávy. V tomto domě byl také naposledy plně fyzicky aktivní a získal Oscara Wildea i Thomase Eakinsa. V domě bydlel jeho další bratr Edward, který je od narození „neplatný“.

Když byli jeho bratr a švagrová z obchodních důvodů nuceni se přestěhovat, koupil si v 328 Mickle vlastní dům Ulice (nyní 330 Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard). Nejprve se o něj postarali nájemníci, většinu času byl úplně upoután na lůžko v Mickle Street. Během této doby se začal stýkat s Mary Oakes Davisovou – vdovou po námořním kapitánovi. Byla sousedkou a nastoupila s rodinou na Bridge Avenue jen pár bloků od Mickle Street. Nastěhovala se k Whitmanovi 24. února 1885, aby mu sloužila jako hospodyně výměnou za bezplatné nájemné. Přinesla s sebou kočku, psa, dvě želvy, kanárika a další rozmanitá zvířata. Během této doby Whitman produkoval další vydání Listů trávy v letech 1876, 1881 a 1889.

Zatímco v jižním New Jersey, Whitman strávil velkou část svého času v tehdy docela pastorační komunitě Laurel Springs , v letech 1876 až 1884, přestavěl jednu z budov Stafford Farm na svůj letní dům. Obnovený letní dům zachovala místní historická společnost jako muzeum. Byla zde napsána část jeho Listů trávy a ve svých Dnech vzorků psal o prameni, potoce a jezeře. Laurel Lake bylo pro něj „nejhezčím jezerem v: Americe nebo Evropě“.

Jak se blížil konec roku 1891, připravil finální vydání Leaves of Grass, verze, která byla přezdívána „ Vydání na smrtelné posteli „. Napsal: „L. z G. je konečně kompletní – po 33 letech hackování, pokaždé & nálady mého života, pěkné počasí & faul, všechny části země a mír & válka, mladý & starý.“ Příprava na smrt, Whitman zadal žulové mauzoleum ve tvaru domu za 4 000 $ a během stavby jej často navštěvoval. V posledním týdnu svého života byl příliš slabý na to, aby zvedl nůž nebo vidličku, a napsal: „Trpím po celou dobu: nemám úlevu , žádný únik: je to jednotvárnost – jednotvárnost – jednotvárnost – v bolestech. „

Máte potíže s přehráváním tohoto souboru? Viz mediální pomoc.

Whitman zemřel 26. března 1892. Pitva odhalila, že jeho plíce klesly na osminu jejich normální dýchací kapacity v důsledku průdušek umonia a že absces o velikosti vajec na hrudi mu nahlodal jedno z žeber. Příčina smrti byla oficiálně uvedena jako „zánět pohrudnice na levé straně, konzumace pravé plíce, obecná miliární tuberkulóza a parenchymatózní nefritida“. Veřejné prohlídky jeho těla se konaly v jeho domě v Camdenu; více než 1 000 lidí navštívilo za tři hodiny. Whitmanova dubová rakev byla sotva viditelná, protože mu zbyly všechny květiny a věnce. Čtyři dny po jeho smrti byl pohřben ve své hrobce na hřbitově v Harleigh v Camdenu. Na hřbitově se konal další veřejný obřad, při kterém měli přátelé projevy , živá hudba a občerstvení. Velebení přednesl Whitmanův přítel, řečník Robert Ingersoll. Později byly ostatky Whitmanových rodičů a dvou jeho bratrů a jejich rodin přesunuty do mauzolea.