Voyage of the Beagle (Čeština)

Darwin byl pozván FitzRoyem, aby přispěl přírodovědnou sekcí na kapitánův účet Beagleovy plavby. Pomocí svých polních poznámek a deníku, který posílal svým rodinám ke čtení, dokončil tuto část do září 1837. FitzRoy musel upravit poznámky předchozího kapitána Beagle a také napsat svůj vlastní popis cesty. a předchozí expedice dvou lodí.

Účet byl dokončen a publikován jako čtyřdílný soubor stanovený v květnu 1839 jako Vyprávění o průzkumných plavbách lodí jeho veličenstva Adventure and Beagle. První díl pokrývá první plavba pod velením Phillipa Parkera Kinga, svazek dva, je popisem FitzRoyovy druhé plavby. Darwinův deník a poznámky, 1832–1835 tvoří třetí svazek a čtvrtý svazek je zdlouhavou přílohou. Zpráva FitzRoye obsahuje poznámky s odkazem na potopu, v níž se vzdal svého dřívějšího zájmu o geologické spisy Charlese Lyella a jeho poznámky k Darwinovi během expedice, že sedimentární rysy, které viděli, „nikdy nemohly být ovlivněny čtyřicetidenní„ záplavou “, což potvrdilo jeho obnovený závazek k doslovnému čtení Bible. Oženil se po návratu lodi a jeho manželka byla velmi zbožná.

Darwinův příspěvek se ukázal jako pozoruhodně populární a vydavatel Henry Colburn z Londýna si vzal za sebe, že v srpnu znovu vydá Darwinův text s novou titulní stránkou Journal of Researches into geologie a přírodní historie různých zemí navštívených HMS Beagle zjevně bez získání Darwinova souhlasu nebo placení poplatků.

Druhé vydání: změna myšlenek na evolutionEdit

Ilustrace z časopisu Journal of Researches to the Natural History and Geology

Druhé vydání z roku 1845 obsahovalo rozsáhlé revize provedené ve světle interpretace oboru sbírky a rozvíjení myšlenek na evoluci. Toto vydání si objednal vydavatel John Murray, který ve skutečnosti zaplatil Darwinovi poplatek za autorská práva ve výši 150 £. Celý název byl upraven na Journal of Researches to the Natural History and Geology of the countries reviewed during plavba HMS Beagle po celém světě.

V prvním vydání Darwin poznamenává, pokud jde o podobnost divoké zvěře Galápagos s tou na jihoamerickém kontinentu, „okolnost by byla vysvětlena podle názorů některých autorů tvrzením, že tvůrčí síla jednala podle t Stejný zákon pro širokou oblast “. (Toto bylo napsáno v odkazu na myšlenky „center stvoření“ Charlese Lyella.) Darwin si všímá gradace velikosti zobáků druhů pěnkav, má podezření, že druhy „jsou omezeny na různé ostrovy“, „ale existuje není prostor v této práci, vstoupit do tohoto zvědavého tématu. “

Pozdější vydání naznačují jeho nové myšlenky na evoluci:

Vzhledem k malé rozloze těchto ostrovů pociťujeme větší údiv nad počtem jejich domorodých bytostí a nad jejich omezeným rozsahem … v geologicky nedávném období se zde rozložil neporušený oceán. Proto, jak v prostoru, tak v čase, zdá se, že jsme se trochu přiblížili té velké skutečnosti – tajemství tajemství – prvnímu objevení nových bytostí na této Zemi.

Když už mluvíme o pěnkavách s jejich gradací velikosti zobáků píše: „dalo by se opravdu fantazii, že z původního nedostatku ptáků v tomto souostroví byl odebrán jeden druh vydáno pro různé účely. “

V roce 1890 vydal John Murray ilustrované vydání knihy na popud umělce Roberta Taylora Pritchetta, který byl již známý doprovodnými cestami RYS Wanderer a Sunbeam a produkcí obrázky použité v knihách o těchto plavbách. Ve své předmluvě k tomuto vydání časopisu Journal and Researches Murray uvedl, že většina „pohledů uvedených v této práci pochází z náčrtů vytvořených na místě panem Pritchettem, s knihou pana Darwina po jeho boku“ a ilustracemi byl „vybrán a ověřen s maximální péčí a bolestí“.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *