James I Anglie, král Skotů, řád v radě, 1606:
Autor Král: Zatímco mezi našimi poddanými jižní a severní Británie, kteří cestují po moři, vznikly určité rozdíly ohledně nesení jejich Flagges: Aby se předešlo všem dalším sporům. S radou naší rady jsme nařídili: Že od nynějška budou všichni naši poddaní tohoto ostrova a Kingdome Velké Británie a všichni naši členové jejich nositeli ve svém hlavním topu Červený kříž, běžně nazývaný sv. Jiří a White Crosse, běžně nazývaný St. Andrews Crosse, se společně radovali podle podoby našich heroldů a posílali nás k našemu Admerallovi, aby byli zveřejněni našim Poddaným: a v jejich předním čele budou Poddaní z Jižní Británie nosíme Red Crosse tak, jak byli zvyklí, a naši poddaní ze severní Británie v jejich předních topech White Crosse, jak byli zvyklí.
-
Replika Godspeed z počátku 17. století plující pod vlajkami Velké Británie a Anglie
-
Anglická vlajka
-
Skotská vlajka
Král Jakub měl ve zvyku s odkazem na „království Velké Británie“, vzhledem k tomu, že bylo vytvořeno Unií korun. Navzdory personální unii, kterou zastupoval, však v praxi Anglie a Skotsko pokračovaly jako samostatná království, každé s vlastním parlamentem a zákony, po další století. Království Velké Británie konečně vzniklo v roce 1707. Vlajka nového království byla formálně zvolena 17. dubna 1707, dva týdny před tím, než měly vstoupit v platnost akty Unie z roku 1707. Sir Henry St George, hlavní podvazkový král paží, představil královně Anně a Radě záchodů několik možných návrhů.
Skotská varianta Upravit
Hlavní alternativou k posouzení byla verze vlajka se solárem Svatého Ondřeje ležící na vrcholu Svatého Jiří, nazývaná „Vlajka skotské unie, jak ji Skoti údajně používají“, ale toto bylo zamítnuto.
„Vlajka skotské unie, jak ji Skoti údajně používají.“