Existuje mnoho výhod, jak mluvit lingua franca své doby, ale jednou z nevýhod je, že budete vždy pochybovat o tom, zda jej používáte správně. Angličtina má téměř tolik variant, kolik je zemí, které ji používají jako svůj oficiální jazyk. Skvělým příkladem toho je minulý čas slovesa učit se – je to naučené? Nebo se to naučilo?
Učené a naučené jsou používány jako minulé příčestí a minulý čas slovesa učit se. Learned je obecně přijímaný pravopis ve Spojených státech a Kanadě, zatímco zbytek anglicky mluvícího světa zřejmě preferuje naučený.
Další podrobnosti o tomto rozdílu naleznete níže.
Rozdíl mezi naučeným a naučeným
Ať už říkáte, že jste se něco naučili nebo se něco naučili, mluvíte o totéž – proces zjišťování, získávání nebo uchovávání znalostí nebo informací. Jediný rozdíl je v tom, že způsob, jakým kouzlíš, říká něco o tom, odkud jsi. Učené a naučené se používají jako minulé příčastí a minulý čas slovesa učit se. Naučený je obecně přijímaný způsob hláskování ve Spojených státech a Kanadě, zatímco zbytek anglicky mluvícího světa zřejmě prozatím preferuje naučený.
Proč zatím? Tendence americké angličtiny k přeměně nepravidelných sloves na pravidelná začala ovlivňovat britskou angličtinu, a proto se po celém světě stále více používá varianta -ed. Brzy naučená může být nejběžnější formou všude.
Příklady
Zde je několik příkladů naučených a naučených z celého světa:
„Ackerman se učil od zpětná vazba uživatelů, že mnoho z jeho posluchačů během dvacetiminutového úvodu usnulo a já jsem obvykle jedním z nich. “- The New Yorker
„ CBC News se také dozvěděli, že řada konzervativních poslanců bude povoláni svědčit korunou. “- CBC
„ Ale někdy se tito „agenti“ naučí toto přepsat, říkají, a uvedli příklad AI z roku 2013, která se naučila hrát Tetris, který se naučil pozastavit hra navždy, aby se zabránilo ztrátě. “- BBC
Výjimka: Když se naučíte, je jediná možnost
Bez ohledu na to, kde žijete, někdy je naučená jediná správná forma – je to, když píšete adjektivum naučený. V tom případě nemůžete použít naučený a musíte slovo vyslovit jako dvě slabiky: LER-ned. Toto adjektivum použijte, když chcete říct, že má někdo hodně znalostí nebo vzdělání : „Dívka s t velmi obyčejné vzdělání se stalo, slovy její dcery, Sue, „velmi naučenou“ ženou. “- The Sydney Morning Herald„ Jste vítáni, Most se učil, ctihodný pane, do našeho království: Využijte nás a to. “- William Shakespeare, Henry VIII V americké angličtině je naučená převládající formou učení v minulém čase. V jiných variantách angličtiny je dominantní naučený. Vzhledem k silnému vlivu americké angličtiny se získaná popularita zvyšuje. Myslíte si, že naučený jednoho dne úplně zmizí? 