turecký jazyk

turecký jazyk, turecká turečtina nebo Türkiye Türkçesi, hlavní člen turecké jazykové rodiny v rámci altajské jazykové skupiny. V Turecku, na Kypru a jinde v Evropě a na Středním východě se mluví turecky. S Gagauzem, Ázerbájdžánci (někdy nazývaným Ázerbájdžánci), Turkmenem a Khorāsānem Turkicem tvoří jihozápadní nebo Oğuzskou větev turkických jazyků.

Moderní turečtina je potomkem osmanské turečtiny a jejím předchůdcem, takže – nazývaná staroatatolská turečtina, kterou do Anatolie přivezli Seljuqští Turci na konci 11. století Stará turečtina postupně absorbovala mnoho arabských a perských slov a dokonce i gramatických tvarů a byla napsána arabským písmem. Po založení turecké republiky v roce 1923 bylo arabské písmo nahrazeno latinskou abecedou (1928). Reforma jazyka byla zahájena a podporována tureckou republikánskou vládou. Navzdory sporům a odporu hnutí významně přispělo k očištění tureckého slovníku od cizích prvků. Objevil se v podstatě nový literární jazyk a ten starší brzy zastaral.

Z hlediska jazykového vývoje lze rozlišovat čtyři období turečtiny: stará (anatolská a osmanská) turecká, 13. – 16. století; Střední (osmanská) turečtina, 17. – 18. Století; Novější (osmanská) turečtina, 19. století; a moderní turečtina 20. století.

Turecká tvarosloví podléhá zvukové harmonii, jejíž nejvýraznější vlastností je harmonie palatální a labiální samohlásky. Palatal harmonie je založena na rozdílu mezi přední samohlásky (e, i, ö, ü) a zadní samohlásky (a, ı, o, u). Všechny samohlásky slova zpravidla patří do stejné třídy (zadní nebo přední) – eg, sargı „obvaz,“ sergi „výstava“ – a samohlásky přípon se liší podle třídy samohlásek v primárním kmeni – např. ev-de „v domě“, ale oda-da „v místnosti.“ V morfologii je turečtina poznamenána svou tendencí rozšiřovat primární kmen pomocí různých přípon, z nichž mnohé označují gramatické pojmy. Proto se parasızlıklarından „kvůli jejich chudobě“ skládá z para „peněz“, „-sız“ -less, „-lık“ -ness, „-lar = množného čísla, ı (n) = přivlastňovacího, -dan = ablativního“ od, splatného to.

Získejte předplatné Britannica Premium a získejte přístup k exkluzivnímu obsahu. Přihlaste se k odběru

Syntakticky má turečtina, stejně jako jiné turkické jazyky, tendenci používat konstrukce se slovesnými podstatnými jmény, příčestí a konverbemi v případech, kdy by angličtina používala konstrukce s podřízenými spojkami nebo relativními zájmeny – např. geleceğini biliyorum „Vím, že přijde“ (doslovně „přijde – je – ví – já“), otelde kalan dostumuz „náš přítel, který pobývá v hotelu“ (doslova „hotel náš ) a gülerek girdi (s) vstoupil se smíchem (doslovně smějící se vstoupit – (s) on ).

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *