The Liberator (Čeština)

V letech následujících po povstání Nat Turnerové , William Lloyd Garrison, redaktor The Liberator, abolicionistického deníku v Bostonu, publikoval několik dopisů a článků o povstání. Autoři často tvrdili, že Turner by měl být připomínán jako abolicionistický hrdina, srovnatelný s Georgem Washingtonem a dalšími hrdiny americké revoluce. V roce 1836 přispěvatel pojmenovaný pouze jako „L“ tvrdil, že Turner by měl být nejen oslavován jako vojenský vůdce jako Washington, ale že jeho příčina byla ještě větší.

Washington, který si s našimi otci koupil naši svobodu krví a násilím, je chválen jako vzory vlastenectví a křesťanství. Nat Turner a jeho spolupracovníci, kteří se snažili vypracovat vlastní záchranu před útlakem nesrovnatelně těžším a nespravedlivějším, než snášeli naši otcové , byli považováni za rebely a vražedné vrahy a byli nemilosrdně pověšeni nebo zastřeleni jako vlci a jejich paměť je poškozena. (13. února 1836)

Podle “ L, “dehumanizace těchto bojovníků za svobodu zkresluje jejich práci a je součástí příčiny zrušení, aby bylo přepracováno v hrdinském světle, jaké si zaslouží.

O dva roky později, v červenci 1838, se toho ujal Garrison stejný bod. V tištěném projevu, který přednesl 4. července pro Massachusetts Anti-Slavery Society, položil otázku: „Byl to patriot nebo monstrum?“ Tvrdí, že kdyby byl Turner úspěšný, měl by si ho pamatovat, jak si pamatujeme Washington, Lafayette, Hancock a Warren. Během americké revoluce bylo naším revolučním mottem „Odpor vůči tyranům je poslušnost Bohu.“ Jednali jsme podle toho hesla – co víc Nat Turnerová? “ (Liberator, 13. července 1838).

Turner si zaslouží místo v panteonu bojovníků za svobodu našeho národa, tvrdí Garrison a často přispívá k článku H. C. Wright o několik let později tento bod opakuje. Tvrdí, že „Nat Turner a jeho soudci, napodobující Washington a revoluční hrdiny, apelovali na zbraně, aby se osvobodili z otroctví.“ (18. března 1842). Stejně jako Washington, i Turner se musel uchýlit k násilí, aby unikl útlaku a jako takový by měl být oslavován jako abolicionistický hrdina a vůdce.

Osvoboditel. Ze sbírky Americké antikvariátové společnosti.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *