Pokud existuje milostný trojúhelník v romantické komedii, která vede ke svatebnímu obřadu, můžete téměř slyšet hranice „promluvte nyní nebo navždy držte mír“, než se to stane. Je to dramatické, naprosto trapné a vytváří skvělý film – ale je to realistické? Zastaralý? Stále tradiční? Opravdu se někdo postaví v reálném životě a vyzná svou lásku k nevěstě nebo ženichovi, aby se pokusil získat jejich srdce? Od počátků této řeči o svatebním dnu až po její dnešní použití – zde je vše, co potřebujete vědět o této nechvalně známé nabídce:
Jaké jsou počátky „Speak Now or Forever Hold Your Peace“?
Přestože by nám televizní pořady a filmy věřily, že jde o toto všemocné vyznání lásky bývalého plamene, svatební expertka Kristin Wilson říká, že původ tohoto tvrzení je méně dramatický. Jak vysvětluje, ve středověku byla komunikace mezi oblastmi pomalá a komplikovaná a vedení záznamů nebylo nic jiného než organizovaná. To vedlo křesťanskou církev k tomu, aby tuto frázi zavedla jako způsob, jak dát čas na to, aby vyšly najevo všechny právní problémy v manželství. Patří mezi ně škytavka jako nevěsta nebo ženich, kteří již byli ženatí, nebo pár byl (gulp) příbuzný. „Zprávy o svatbě byly zveřejňovány na několik týdnů veřejně, aby měl čas cestovat do odlehlých oblastí, vysvětluje.“ Říkat „promluvte nyní nebo navždy zachovejte klid“ během svatebního dne bylo jako dát poslední šanci před tímto novým manželstvím bylo právně závazné. „
Takže, kde najdete oficiální text? Plánovač svateb Kristen Gosselin říká spolu se zněním slibů (včetně klasického„ až do smrti nás část „), tyto skripty se nacházejí v oddíle liturgie manželství v Křesťanské knize společných modliteb. Byly vytvořeny z důvodu potřeby legitimovat manželské svazky před stovkami let, ale dnes si moderní páry berou a nechávají z toho, co chtějí tradice.
Co znamená „Speak Now or Forever Hold Your Peace“?
Chcete-li získat technické informace, celá věta je variantou z: „Pokud by někdo z přítomných věděl z jakéhokoli důvodu, že by se tento pár neměl spojovat ve svatém manželství, promluvte nyní nebo navždy zachovávejte mír . “
Svatební expertka Heather Jonesová vysvětluje, jak se frázování překládá k otázce kladené na publikum. Víceméně jde o otázku, zda je někdo proti manželství páru. „V tradici by nastal čas promluvit si, pokud jste se vztahem nesouhlasili, ale„ zachování míru “by znamenalo, že se rozhodnete přijmout budoucnost páru společně,“ vysvětluje.
Proč se na svatbách říká „Speak Now or Forever Hold Your Peace“?
Wilson to vystihuje nejlépe, když říká, že lidé jsou stvoření zvyku, a daří se nám tradicí. Od té doby, co se historicky konaly svatby v náboženských institucích, většina párů se řídí pravidly stanovenými předchozími generacemi. Ve skutečnosti až do nedávné doby Wilson říká, že většina párů se rozhodla uctít své rodiče a prarodiče uspořádáním svatebního obřadu v kostele. S přispěním nejlepšího přítele, strýce, odborníka a dokonce i internetu se většina dua rozhodne místo toho udělat to, co je pro ně nejlepší. Díky tomu je výraz méně prominentní. Také když je sbor povzbuzován, aby „promluvil nyní nebo navždy držte mír „- podle odborníka na svatby Kevina Dennisa se to nebere doslovně.
„ Nyní, když plánují svou vlastní svatbu, se modernější páry rozhodnou ustoupit z tradice a dělat něco jiného, co odráží, o koho jde, například požádat hosty, aby slovně dali své požehnání, nebo uspořádat obřad na místě, místo v kostele, “dodává Wilson.
Je třeba říci „Speak Now or Forever Hold Your Peace“ na vašem svatebním obřadu?
Co když nechcete dát ostatním možnost vznést námitky proti osobě, kterou jste si vybrali na celý život? Musíte zahrnout tento obřadní scénář? Podle Wilsona je to většinou nepovinné. Pro jistotu je ale zásadní vést upřímný rozhovor s vaším ministrem, náboženským vůdcem nebo oddaným. Existují způsoby, jak zapracovat stejný koncept do svých svatebních slibů, aniž byste nechali otevřené dveře pro dramatickou přestávku. „Mnoho dnešních párů se rozhodlo pro pozitivní roztočení této datované fráze a požádá své hosty, aby jim nabídli lásku a podporu pro jejich nové manželství,“ pokračuje Wilson. „Některé páry se rozhodnou odevzdat své snubní prsteny svým blízkým, aby každý host měl chvilku na to, aby snubní prsteny držel a popřál jim pár.“ Jediný čas, kdy to může být požadováno, je, pokud je váš světec nebo kostel biskupský, pak mohou vyžadovat tradiční znění.
Další způsob, jak to roztočit, doporučený Jonesem, je požádat o „Prohlášení o souhlasu.„To povzbuzuje vaše hosty, aby vstali na oslavu vašeho nového manželství, než aby mávli rukou na protest.
Můžete se stále vdávat, pokud někdo má nějaké předměty?
Když otevřete na pódiu pro hosty, aby řekli cokoli, nikdy byste nečekali, že někdo promluví. Co se ale stane, když do vašeho manželského obřadu dojde velkým překvapením? Většinu času samozřejmě můžete stále říci „ano.“ Jedinou skutečnou okolností, kdy by bylo nelegální uzavřít manželství, je to, že váš budoucí manžel je již ženatý s někým jiným. Nebo v některých státech, pokud jsou blízkými příbuznými (což hej, pravděpodobně byste s nimi stejně nechtěli!). Dennis přesto říká, že je důležité si uvědomit, že pokud máte přísné nebo konzervativní náboženské vyznání komunita, jakákoli námitka může mít dopad na schválení vašich kolegů. „Buďte připraveni vypořádat se s výsledkem námitky a pochopte své možnosti úpravy obřadního skriptu,“ dodává.
A k této poznámce chytrý způsob, jak projít potenciálními hrozbami úspěchu vašeho svatebního dne je nechat si poradit předmanželské páry. Jak vysvětluje Wilson, poskytuje to otevřenou příležitost dát všechny vaše potenciální problémy na stůl, propracovat je jako tým a zahájit manželství šťastnou a zdravou formou.
Má někdo ve skutečnosti námitky?
Dennis říká, že se stalo nevysloveným pravidlem, že pokud má někdo nějaké stížnosti na rozhodnutí páru oženit se, měl by během jejich obřadu probíhat spíše soukromý rozhovor než oznámení.
Je pravděpodobné, že se to stane? Asi ne. Ve skutečnosti během své desetileté kariéry ve svatebním průmyslu „nikdy nebyla svědkem námitky.“ S tolika příležitostmi k podání námitky do té doby, kromě špatně umístěného vtipu, si nemyslím námitky se skutečně stávají, “pokračuje. „Takže pokud se bojíte, že váš nový bratranec může něco zkusit, může být nejlepší prostě to vynechat z vašeho svatebního dne a držet se něčeho, co mnohem lépe představuje váš nový společný život.“