Škála bolesti tváře – revidovaná (FPS-R) je měřítkem intenzity bolesti vyvinutým pro děti. Byl upraven ze škály bolesti tváří, aby bylo možné zaznamenat pocit bolesti na široce přijímané metrice 0 až 10. Stupnice ukazuje úzký lineární vztah s vizuálními analogovými škálami bolesti ve věkovém rozmezí 4–16 let. Je snadné jej spravovat a nevyžaduje žádné vybavení kromě fotokopií.
Absence úsměvů a slz v tomto měřítku může být výhodná. Doporučuje se zejména pro použití u velmi malých dětí. U většiny dětí starších 8 let lze použít číselné stupnice sebehodnocení (0-10). U osob, které nemohou poskytnout vlastní zprávu, jsou vyžadovány stupnice pozorování chování.
V následujících pokynech řekněte „Zranit“ nebo „Bolest“, podle toho, co se pro konkrétní dítě zdá správné:
„Tyto tváře ukazují, jak moc může něco ublížit. Tato tvář ukazuje žádná bolest. Tváře vykazují stále více bolesti až do téhle. Ukazuje to velkou bolest. Ukažte na obličej, který ukazuje, jak moc jste ublížil. “
Skóre vybrané tváře 0, 2, 4, 6, 8 nebo 10, počítáno zleva doprava, takže „0“ se rovná „Žádná bolest“ a „10“ se rovná „Velmi bolest“. Nepoužívejte slova jako „šťastný“ a „“ smutný. “Tato stupnice je určena k měření toho, jak se děti cítí uvnitř, nikoli jak vypadá jejich obličej.
Kliknutím sem stáhnete FPS-R a překlady pokynů do mnoha jazyků.
Škála bolesti tváří – revidováno, © 2001, Mezinárodní asociace pro studium bolesti
Pro klinické, vzdělávací nebo výzkumné účely je použití FPS-R zdarma a povolení k použití není nutné za předpokladu, že váha nebude upravena nebo jakýmkoli způsobem upraveno. Stáhněte si FPS-R a pokyny.
Chcete-li reprodukci FPS-R v časopise, knize nebo na webové stránce, nebo pro jakékoli komerční použití stupnice, vyžádejte si povolení zde: Žádost o povolení FPS-R. Může být vyžadována nominální platba licenčních poplatků. Pokyny pro titulkování a reprodukci stupnice budou poskytnuty s naší odpověď na žádost o povolení.