Rozdíl mezi chemoterapií a radiací

Sdílet na:

Když je vám nebo vašemu blízkému diagnostikována rakovina, je normální, že vám hlavou prochází mnoho myšlenek – jak je to špatné, co to znamená pro moji budoucnost a jaká je léčba ve skutečnosti?

Když se zmiňujete o léčbě, můžete slyšet slova „chemoterapie“ nebo „záření“. Možná vám bylo řečeno o kombinaci obou. Jaký je tedy přesně rozdíl mezi chemoterapií a radiací?

Chemoterapie a radiační terapie? Jaké jsou rozdíly?

Co je chemoterapie?

Chemoterapie neboli chemoterapie je proces, při kterém se k léčbě rakoviny používají léky.

Je to „systémová“ léčba – práce v celém těle, aby se zabránilo šíření nemoci. Používané léky se budou lišit v závislosti na typu a stádiu rakoviny, stejně jako na věku a zdraví pacienta. Cílem chemoterapie je zastavit šíření rakoviny do dalších částí těla.

Chemoterapii podává lékařský onkologický pracovník, obvykle zdravotní sestra nebo lékař. Chemo lze podat ambulantně, v nemocnici, v ordinaci lékaře nebo dokonce doma některým z následujících způsobů:

• Injekce do svalu, žíly nebo tepny
• Perorálně
• Injekce do těla (například do břicha)
• Přímá aplikace na kůži

Vedlejší účinky chemoterapie

Chemo vedlejší účinky se liší v závislosti na typu a množství chemoterapie dr ug používá a jak na to tělo reaguje. Protože chemoterapeutické léky procházejí tělem, mohou také ovlivňovat zdravé buňky, což vede k řadě vedlejších účinků.

Chemo je navrženo tak, aby zabíjelo rychle rostoucí rakovinné buňky, ale to může někdy vést k vedlejším účinkům zahrnujícím další zdravé, rychle rostoucí buňky těla.

• Krevotvorné buňky v kostní dřeni (anémie, zvýšené riziko infekce, podlitiny)
• Vlasové folikuly (dočasná ztráta vlasů) )
• Buňky v ústech, zažívacím a reprodukčním traktu (nevolnost, ztráta chuti k jídlu, zácpa, průjem)

Některá chemoterapie mohou poškodit buňky v srdci, ledvinách, močový měchýř, plíce a nervový systém. Váš lékař vás pečlivě sleduje a může vám předepsat léky na ochranu normálních buněk vašeho těla. Existují také léky, které pomáhají zmírnit nežádoucí účinky.

Další informace o chemoterapii naleznete v UPMC Hillman CancerCenter.

Co je radiační terapie?

Radiační terapie je použití vysokoenergetických částic nebo vln ke zničení nebo poškození rakovinných buněk.

Záření je dodáváno pomocí speciálního zařízení, které vysílá vysoké dávky záření do rakovinných buněk nebo nádoru. Záření může také ovlivnit zdravé buňky, normální buňky se však mohou samy opravit, zatímco rakovinné buňky nikoli.

Někdy se záření používá k léčbě rakoviny, nebo může být používán k tomu, abyste se cítili lépe, například k minimalizaci bolesti kostí. Radiační terapie může probíhat samostatně, ale často se kombinuje s chemoterapií jako komplexním programem léčby rakoviny.

Radiační terapie se liší od chemoterapie – používá se k léčbě pouze nádoru, takže postihuje pouze část těla, které má rakovinu.

Typy radiační terapie

Radiační záření lze podávat dvěma způsoby: interně nebo externě:

Externí: Externí paprskové záření je dodáno ze stroje. Je to velmi podobné přijímání rentgenového vyšetření hrudníku. Většina lidí je léčena pět dní v týdnu po dobu jednoho až 10 týdnů, v závislosti na typu a umístění rakoviny, jejich celkovém zdraví a dalších faktorech. Ošetření trvá jen několik minut a obvykle se neposkytuje o víkendu.

Budete požádáni, abyste si lehli na ošetřovací stůl pod radiační přístroj. Ostatní části vašeho těla mohou být chráněny speciálními štíty nebo bloky, aby se zabránilo úniku záření do těchto oblastí.

Externí léčba zahrnuje:

• 3D konformní radiační terapie po nádor je mapován prostřednictvím zobrazování, paprsky záření léčí rakovinový nádor.
• Radiační terapie s modulovanou intenzitou (IMRT) dává radiačním onkologům schopnost přesněji „tvarovat“ tvar nádoru. To pomáhá dodávat správné množství záření přesněji a také pomáhá chránit zdravou tkáň obklopující nádor.

Vnitřní: Radiace, která je umístěna uvnitř těla, se nazývá interní radiační terapie nebo brachyterapie. Radioaktivní zdroj, nazývaný implantát, je umístěn přímo do nádoru nebo do jeho blízkosti. To dodává velké dávky záření přímo do zdroje vaší rakoviny. Tyto implantáty mohou vypadat jako drát, peleta nebo semena.

Pokud implantáty zůstanou ve vašem těle, můžete obdržet speciální pokyny, jako například omezit čas s dětmi a těhotnými ženami nebo se jim vyhnout. Po několika týdnech až několika měsících implantáty přestanou vydávat záření a můžete se vrátit k běžným činnostem. Implantát však ve vašem těle zůstane navždy.

Některé implantáty mohou být odstraněny po několika hodinách nebo dnech. Nejčastěji se podávají v nemocničním soukromém pokoji a návštěvníci s vámi budou moci zůstat jen krátkou dobu.

Nejběžnější typy rakoviny léčené interní radiační terapií jsou:

• Prsa
• Krční, vaječníky, pánev
• Hlava a krk
• Plíce
• Perianální
• Prostata

Další informace o léčbě radiační onkologií najdete v Cancer Center UPMC Hillman.

Jaká léčba rakoviny je pro mě nejlepší?

Váš léčebný plán může zahrnovat chemoterapii, radiační terapii, chirurgický zákrok nebo jakoukoli jejich kombinaci.

Je důležité, abyste rozuměli svým možnostem, takže pacientům doporučujeme klást otázky. Pokud se rozhodnete prozkoumat dostupné typy léčby rakoviny, ujistěte se, že používáte spolehlivý zdroj. Váš onkolog a tým zdravotní péče s vámi bude úzce spolupracovat na stanovení nejlepšího léčebného plánu.

Další informace o chemoterapii, radiační terapii a možnostech léčby naleznete na webových stránkách UPMC Hillman Cancer Center.