René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle (Čeština)

Expedice „Ohio“

Příprava

Seneca řekl La Salle o velké řece zvané Ohio, která se vlévala do moře, „Vermilionově moři“. Začal plánovat expedice, aby našel západní průchod do Číny. Hledal a obdržel povolení od guvernéra Daniela Courcelleho a intendanta Jeana Talona zahájit podnik. Prodal své podíly v Lachine za účelem financování podniku.

Cesta

La Salle opustil Lachine u St. Lawrence 6. července 1669, s flotilou devíti kánoí a 24 mužů, plus jejich senecké indické průvodce: on sám a 14 najatí muži ve čtyřech kánoích, dva Sulpicians Dollier de Casso n a Abbé René de Bréhan de Galinée se sedmi novými rekruty ve třech kánoích a dvěma kánoemi indiánů. Tam šli nahoru na Sv. Vavřince a přes jezero Ontario. Po 35 dnech dorazili k dnešnímu zálivu Irondequoit na jižním břehu jezera Ontario u ústí potoka Irondequoit, místo nyní připomínané jako přistání La Salle.

Indické vesnice

Tam je přivítala skupina indiánů, která je doprovázela od následujícího dne do vesnice vzdálené několik lig, cesta na několik dní. V této vesnici se Seneca vehementně pokusila odradit stranu od postupu do země jejich nepřátel, Algonquins, vyprávějící o zoufalém osudu, který je čeká. Nutnost zajištění průvodců pro další část cesty a neústupnost Seneca, aby jim poskytli, oddálili expedici o měsíc. Náhodné zajetí Indiáni v zemích na jih od Holanďana, který mluvil Irokézem dobře, ale francouzsky nemocně a měl být upálen na hranici za neznámé přestupky, poskytli příležitost získat průvodce. Holanďanovu svobodu koupila strana v r. výměna za wampum.

Zatímco V indické vesnici v září 1669 byla La Salle chycena prudkou horečkou a vyjádřila záměr vrátit se do Ville Marie.

Niagara a Erie

V tomto okamžiku oddělil se od své společnosti a vyprávění jezuitů, kteří pokračovali k hornímu jezeru Erie. Misionáři pokračovali k horním jezerům, do země Potawatomies. Podle jiných zpráv se někteří muži La Salle brzy vrátili do New Holland nebo do Ville Marie.

Další důkazy

Kromě toho končí faktické záznamy o první expedici La Salle a převažuje nejasnost a výmysl. Je pravděpodobné, že zimoval ve Ville Marie. Dalším potvrzeným pozorováním La Salle byl Nicolas Perrot na řece Ottawě poblíž Rapide des Chats počátkem léta roku 1670, lov s partou Iroquoisů. To by bylo 700 mil vzdušnou čarou od Falls of the Ohio, což je bod, o kterém předpokládají někteří, že dosáhl na řece Ohio.

La Salleův vlastní deník expedice byl ztracen v roce 1756. Existují dva nepřímé historické účty. Ten, Récit dun ami de labbé de Galliné, měl být recitací samotného La Salle neznámému spisovateli během jeho návštěvy Paříže v roce 1678, a druhý Mémoire sur le projet du sieur de la Salle pour la descouverte de la partie occidentale de lAmérique septentrionale entre la Nouvelle-France, la Floride et le Mexique. Dopis Madeleine Cavelier, jeho nyní starší neteře, napsaný v roce 1746, komentující deník La Salle v jejím držení může také vnést do této problematiky nějaké světlo.

La Salle sám nikdy netvrdil, že objevil řeku Ohio. V dopise zamýšlenému Talonovi v roce 1677 tvrdil, že objevil řeku Baudrane , tekoucí na jihozápad s ústím na Erijské jezero a vlévající se do Saint Louis (tj. na M ississippi), hydrografie, která neexistovala. V té době byly mapy i popisy založeny na nutnosti pozorování a na nutnosti z doslechu. To zmátlo toky, ústa a soutoky řek. V různých dobách vynalezla La Salle takové řeky jako Chucagoa, Baudrane, Louisiane (poangličtěný „Saint Louis“) a Ouabanchi-Aramoni. Tito zahrnovali segmenty těch, které skutečně prošel, kterými byly dříve Illinois a Kankakee, St. Josephs Lake of Michigan, pravděpodobně Ouabache (Wabash) a pravděpodobně horní Allegheny a později, Chicago a dolní Mississippi. Také správně popsal Missouri, i když to bylo z doslechu – nikdy na něm nebyl.

Matoucí skutečnost s fikcí začala vydáním Margryho Découvertes et Établissements des Français v roce 1876. Margry byla francouzská archivářka a partyzánka, která měla soukromý přístup do francouzských archivů. Začal být agentem amerického historika Francise Parkmana.Margryho dílo, rozsáhlé devět svazků, obsahovalo soubor dokumentů, které byly dříve publikovány, ale mnoho nikoli. V něm někdy publikoval reprodukci celého dokumentu a někdy pouze výňatek nebo shrnutí, nerozlišující jeden od ten druhý. V některých případech také použil jednu nebo druhou kopii originálních dokumentů dříve upravených, extrahovaných nebo pozměněných jinými, aniž by specifikoval, které přepisy byly původní, a které kopie byly, nebo zda byla kopie datována dříve nebo později. Reprodukce byly rozptýleny ve fragmentech napříč kapitolami, takže nebylo možné zjistit celistvost dokumentu z jeho fragmentů. Nadpisy kapitol byly šikmé a senzační, aby obsah v nich zahmlil. Angličané a američtí vědci byli k této práci okamžitě skeptičtí, protože plné a věrné zveřejnění některých původních dokumentů dříve existovalo. Situace byla tak plná pochybností, že příjmy Kongresu USA v roce 1873 dosáhl 10 000 $, což Margry chtěla jako zálohu, aby se původní dokumenty nechaly fotocitovat, což svědčí nezúčastněné strany o věrohodnosti.

Objev Ohia a Mississippi

Pokud je La Salle omluvena z objevení dvou velkých řek na středozápadě , historie nezanechává prázdnotu. 8. května 1541, jižně od dnešního Memphisu v Tennessee, španělský dobyvatel Hernando de Soto dosáhl řeky Mississippi, kterou Španělé pro svou obrovskou velikost nazvali Rio Grande. Byl prvním Evropanem, který zdokumentoval a překročil řeku, i když ji neprošel. Je nesporné, že Louis Joliet a Jacques Marquette byli prvními Evropany, kteří překročili horní Mississippi v roce 1673, a že otec Louis Hennepin a Antonine Augalle navštívili na jaře 1680 před La Salle vodopády St. Anthony na horní Mississippi. „Vlastní exkurze počátkem roku 1682.

Zásluhu na objevu řeky Ohio mají prozatímně dva nejasní raní angličtí průzkumníci, Thomas Batts a Robert Fallam z Virginie, kteří navštívili Woodovu řeku (dnes nazývanou New River), přítok Ohia přes Kanawhu, v dnešní Západní Virginii v září 1671. Jiní učenci prohlašují, že tato krátká (jeden měsíc) expedice nepronikla do Ohia na západ, ale místo toho zvolila Virginii Angličany Jamese Needham a Gabriel Arthur, kteří v letech 1673–74 obcházeli jihovýchod, nakonec prošli vesnicemi Shawnee podél Ohia. Dolní řeka Ohio se poprvé začala objevovat na francouzských mapách kolem roku 1674 přibližně v její správné hydrografii a ve vztahu k Mississippi, i když severněji znázorněná, přibližující se k jezeru Erie od západu a mohla být zaměňována s dopravou Maumee. Monografie M. de Denonville z roku 1688 uvádí, že dolní Ohio, přinejmenším od jeho soutoku s Wabash po Mississippi, bylo známou obchodní cestou. V roce 1692 překročil Arnout Viele, Holanďan z New Yorku, délku Ohia od horních toků Allegheny v Pensylvánii až k jeho ústí na Mississippi, ačkoli hydrografie Allegheny zůstala neprůhledná po několik dalších desetiletí.

Pevnosti Velkých jezer

12. července 1673 dorazil guvernér Nové Francie Louis de Buade de Frontenac k ústí řeky Cataraqui, aby se setkal s vůdci pěti národů Irokézů, aby je povzbudili k obchodování s Francouzi. Zatímco se skupiny setkaly a vyměňovaly si dary, Frontenacovi muži pod vedením La Salleho narychlo postavili na místě pevnou dřevěnou palisádu v mělké chráněné zátoce. Původně byla pevnost pojmenována Fort Cataraqui, ale později ji Fort Frontenac přejmenoval La Salle na počest jeho patrona. Účelem Fort Frontenac bylo ovládnout lukrativní obchod s kožešinami v povodí Velkých jezer na západě. Pevnost měla být také záštitou proti Angličanům a Holanďanům, kteří soutěžili s Francouzi pro kontrolu obchodu s kožešinami. La Salle byl ponechán ve vedení pevnosti v roce 1673.

Díky svému mocnému ochránci se objevitelovi podařilo během plavby do Francie v letech 1674–75 zajistit pro sebe udělení Fort Cataraqui a získání šlechtických dopisů pro sebe a své potomky. S podporou Frontenaca získal nejen koncesi na obchod s kožešinami, se svolením zakládat příhraniční pevnosti, ale také šlechtický titul. Vrátil se a přestavěl Frontenaca na kámen.Pamětní deska Ontario Heritage Trust popisuje La Salle v Cataraqui jako „hlavní postavu v expanzi francouzského obchodu s kožešinami do oblasti jezera Ontario. S využitím pevnosti jako základny podnikl expedice na západ a jihozápad v zájmu rozvoje obrovské říše obchodující s kožešinami. “ Henri de Tonti se připojil k jeho průzkumům jako jeho poručík.

Na začátku roku 1679 La Salleova expedice postavila pevnost Conti u ústí řeky Niagara u jezera Ontario. Tam naložili zásoby z Fort Frontenac na menší čluny (kánoe nebo plavidla), aby mohli pokračovat po mělké a rychle tekoucí dolní Niagarské řece na místo, kde se nyní nachází Lewiston v New Yorku. Tam měli Irokézové dobře zavedenou přepravní cestu, která obcházela peřeje a později známý katarakt jako Niagarské vodopády.

První loď postavená La Salle, zvaná Frontenac, desetitunová jednodílná brigantina nebo barque, byla ztracena v Ontarijském jezeře 8. ledna 1679. Poté La Salle postavila Le Griffon, člun se sedmi děly, 45 tun, na horní řece Niagara u Cayuga Creek nebo v jeho blízkosti. Byla vypuštěna 7. srpna 1679.

La Salle se plavila v Le Griffon po jezeře Erie k Lake Huron, pak nahoru Huron do Michilimackinacu a dále do dnešního Green Bay ve Wisconsinu. Le Griffon odešel do Niagara s náklad kožešin, ale už nikdy nebyl viděn. Pokračoval se svými muži v kánoích po západním břehu Michiganského jezera a zaokrouhlil jižní konec k ústí řeky Miami (nyní řeka St. Joseph), kde v lednu 1680 postavili palisádu. Říkali tomu Fort Miami (nyní známý jako St. Joseph, Michigan). Tam čekali na Tontiho a jeho skupinu, kteří pěšky překročili poloostrov Dolního Michiganu.

Tonti dorazil 20. listopadu; 3. prosince celá strana zahájila sv. Josefa, kterou následovali, dokud se nemuseli přepravovat v dnešním South Bend v Indianě. Přešli k řece Kankakee a následovali ji k řece Illinois. Tam postavili pevnost Crèvecoeur, která později vedla k rozvoji dnešní Peoria ve státě Illinois. La Salle vyrazil pěšky do Fort Frontenac pro zásoby. Zatímco byl pryč, vojáci na Ft. Crevecoeur vedený Martinem Chartierem se vzbouřil, zničil pevnost a vyhnal Tontiho, kterého nechal na starosti. Později zajal většinu vzbouřenců na jezeře Ontario, poté se setkal s Tonti v St. Ignace v Michiganu.

Mississippi expedice

La Salle znovu sestavil večírek pro další významnou expedici. V roce 1682 odešel se skupinou Francouzů a Indů z Fort Crevecoeur a vyrazil na kánoi po řece Mississippi. Na počest Ludvíka XIV. pojmenoval povodí Mississippi La Louisiane a požadoval ji pro Francii. Blízko toho, co se později stalo v Memphisu v Tennessee postavil malou pevnost Prudhomme, aby poskytl útočiště při hledání člena expedice, který se ztratil na zastávce při lovu. Expedice ji využívala jen deset dní. Fort Prudhomme byla první stavba postavená Francouzi v Tennessee. 9. dubna 1682, při ústí řeky Mississippi poblíž moderních Benátek v Louisianě, pohřbil rytou desku a kříž a prohlásil území pro Francii.

V 1683 na své zpáteční cestě založil La Salle Fo rt Saint-Louis of Illinois, ve Starved Rock na řece Illinois, místo Fort Crevecoeur. Během cesty do Francie za zásobami jmenoval Tontiho.

Texaská expedice

24. července 1684 opustil Francii a vrátil se do Ameriky s velkou výpravou, jejímž cílem bylo založit francouzskou kolonii v zálivu Mexiko, u ústí řeky Mississippi. Měli čtyři lodě a 300 kolonistů. Expedici sužovali piráti, nepřátelští indiáni a špatná navigace. Jedna loď byla ztracena pirátům v Západní Indii, druhá se potopila ve vstupech do zátoky Matagorda. Založili osadu poblíž zátoky, kterou nazvali Bay of Saint Louis, na Garcitas Creek v blízkosti dnešní Victoria v Texasu. La Salle vedla skupinu třikrát pěšky na východ, aby se pokusila najít ústí Mississippi.Mezitím stěžejní loď La Belle, jediná zbývající loď, narazila na mělčinu a ponořila se do bahna, kde uvízla kolonie na pobřeží Texasu.

Během konečného pátrání po řece Mississippi byla část La Salle Zbývajících 36 mužů se vzbouřilo poblíž místa současné Navasoty v Texasu. 19. března 1687 byl zabit Pierre Duhautem během přepadení při rozhovoru s Duhautovým návnadou Jeanem L Archevêqueem. Bylo to „šest lig“ z nejzápadnější vesnice indiánů Hasinai (Tejas). Duhaut byl zabit, aby pomstil La Salle. Zbývající muži ve straně se v obavě z odplaty navzájem zabili, až na dva.

Kolonie trvala jen do roku 1688, kdy domorodí Američané hovořící Karankawou zabili zbývajících 20 dospělých a zajali pět dětí. Tonti vyslal pátrací mise v roce 1689, když se dozvěděl o osudu osadníků, ale nepodařilo se jim najít přeživší. Děti kolonie byly později uzdraveny Španělem.