Program Bracero (Čeština)

Američtí pěstitelé toužili po systému, který by přijímal mexické pracovníky a zaručoval jim příležitost pěstovat a sklízet jejich plodiny a uvádět je na americký trh. Během jednání v roce 1948 o novém programu bracero tedy Mexiko usilovalo o to, aby Spojené státy uvalily sankce na americké zaměstnavatele neregistrovaných pracovníků.

Prezident Truman podepsal Public Law 78 (který nezahrnuje sankce vůči zaměstnavatelům) v Červenec 1951. Krátce po jeho podpisu se vyjednavači Spojených států setkali s mexickými úředníky, aby připravili novou bilaterální dohodu. Tato dohoda umožnila, aby garantem smlouvy byla vláda USA, nikoli zaměstnavatelé z USA. Braceros nemohl být použit jako náhradní pracovníci pro stávkující americké pracovníky; bracerům však nebylo dovoleno zahájit stávku nebo znovu vyjednat mzdu. Dohoda stanovila, že všechna jednání budou probíhat mezi oběma vládami.

O rok později Kongres schválil zákon, který učinil z přechovávání nelegálního přistěhovalce zločin. Texaské ustanovení nicméně uvádí, že zaměstnávání neoprávněných pracovníků by se nepředstavovalo jako „skrývání nebo skrývání“. To také vedlo k zavedení vízového programu H-2A, který umožnil dělníkům vstoupit do USA za účelem dočasné práce. Uskutečnila se řada slyšení o migraci mezi USA a Mexikem, která zaslechla stížnosti na veřejné právo 78 a na to, jak jim dostatečně neposkytla spolehlivý přísun pracovníků. Současně si odbory stěžovaly, že přítomnost bracerosů byla pro pracovníky z USA škodlivá.

Výsledkem tohoto setkání bylo, že Spojené státy se nakonec musely rozhodnout, jak by pracovníci vstoupili do země prostřednictvím přijímacích středisek zřízených v různých mexických státech a na hranicích Spojených států. V těchto přijímacích střediscích museli potenciální bracerové složit řadu zkoušek. První krok v tomto procesu vyžadoval, aby pracovníci absolvovali výběr na místní úrovni, než se přesunou na regionální migrační stanici, kde dělníci museli projít řadou fyzických prohlídek; konečně v přijímacích střediscích v USA byli pracovníci zkontrolováni zdravotnickými odděleními, nastříkáni DDT a poté byli posláni k dodavatelům, kteří pracovníky hledali.

K řešení problému vzhledem k ohromnému množství nelegálních migrantů ve Spojených státech zahájila Imigrační a naturalizační služba v červnu 1954 operaci Wetback jako způsob repatriace nelegálních dělníků zpět do Mexika. egální pracovníci, kteří přišli do států při počátečním zahájení programu, nebyli jedinými, kterých se tato operace dotkla, existovaly také obrovské skupiny pracovníků, které cítily potřebu prodloužit si pobyt v USA i po ukončení jejich pracovních smluv .

V prvním roce bylo více než milion Mexičanů posláno zpět do Mexika; Po dokončení operace bylo 3,8 milionu repatriováno. Kritika odborů a církví si našla cestu na americké ministerstvo práce, protože bědovala nad tím, že braceros v 50. letech negativně ovlivňoval americké zemědělské dělníky. V roce 1955 mluvčí AFL a CIO svědčili před Kongresovým výborem proti programu a citovali nedostatečné vymáhání platových standardů ministerstvem práce. Ministerstvo práce nakonec na základě této kritiky jednalo a v letech 1957–1958 začalo uzavírat četné tábory bracero, rovněž zavedly nové standardy minimální mzdy a v roce 1959 požadovaly, aby američtí pracovníci najatí prostřednictvím služby zaměstnanosti měli nárok na stejné mzdy a dávky jako braceros.

Ministerstvo práce se i nadále pokoušelo přijmout více pro-pracujících předpisů, ale jediný, který byl zapsán do zákona, byl ten, který garantoval pracovníkům v USA stejné výhody jako braceros, který byl podepsán v roce 1961 prezidentem Kennedym jako rozšíření veřejného práva 78. Po podpisu Kennedy řekl: „Jsem si vědom … vážného dopadu v Mexiku, kdyby mnoho tisíc pracovníků zaměstnaných v této zemi bylo souhrnně zbaveno tohoto tolik potřebného zaměstnání . “ Poté se zaměstnání bracera propadlo; přechod ze 437 000 pracovníků v roce 1959 na 186 000 v roce 1963.

Během debaty o prodloužení v roce 1963 Sněmovna reprezentantů prodloužení programu zamítla. Senát však schválil prodloužení, které vyžadovalo, aby američtí pracovníci dostávali stejné nemzdové výhody jako braceros. Sněmovna reagovala konečným jednoročním prodloužením programu bez nemzdových výhod a program bracero byl v roce 1964 ukončen.

Pracovníci, kteří se programu bracero účastnili, vytvořili významné místní a mezinárodní boje, které vyzývají vládu USA a mexickou vládu k identifikaci a vrácení 10 procent povinných srážek z jejich výplat od roku 1942 do roku 1948, za spořicí účty, které měli zákonně zaručené po svém návratu do Mexika při uzavření svých smluv.Mnoho Bracerů pracujících v terénu nikdy nezískalo své úspory, ale většina Bracerů pracujících na železnici ano.

Soudní spory předložené federálními soudy v Kalifornii koncem 90. a počátkem 2000 (dekáda) zdůraznily nestandardní podmínky a zdokumentovaly konečné osud odpočtů spořicích účtů, ale oblek byl vyhozen, protože dotyčné mexické banky nikdy ve Spojených státech nepůsobily. Dnes je stanoveno, že bývalí bracerové mohou získat až 3 500,00 $ jako náhradu za 10% pouze dodáním šeků nebo kontraktů prokazujících, že byli součástí programu v letech 1942 až 1948. Odhaduje se, že s kumulovaným úrokem 500 milionů $ je dlužen bývalým bracerům, kteří nadále bojují za to, aby jim dlužili peníze.

Pozoruhodné stávky Upravit

  • leden – únor (přesná data nejsou uvedena) 1943 : V Burlingtonu ve Washingtonu stávkují bracerové, protože farmáři vyplácejí Anglosovi vyšší mzdy než bracerům, kteří provádějí podobnou práci.
  • 1943: V Medfordu v Oregonu byla jednou z prvních pozoruhodných stávek skupina bracerů, která zastavili práci na protest proti jejich platu na základě za krabici versus za hodinu. Pěstitelé souhlasili, že jim zaplatí 75 centů za hodinu oproti 8 nebo 10 centům za krabici.
  • Květen 1944: Braceros v Prestonu v Idaho , škrtli nad mzdami
  • červenec a září 1944: Braceros u Ruperta a Wildera v Idahu, škrtli nad mzdami
  • O říjen 1944: Braceros v Sugar City a Lincolnu v Idaho odmítli sklízet řepu poté, co si vydělali vyšší mzdy za sběr brambor.
  • Květen – červen 1945: Řezačky chřestu Bracero ve Walla Walla ve Washingtonu si dvanáct dní stěžovaly, že vydělaly pouze mezi 4,16 a 8,33 USD v daném časovém období
  • červen 1945: Braceros z farem na cukrovou řepu v Caldwell-Boise udeřil, když hodinové mzdy byly o 20 centů nižší než stanovená sazba stanovená County Extension Service. Vyhráli zvýšení mezd.
  • červen 1945: V Twin Falls v Idaho 285 braceros dva dny stávkovalo proti Amalgamated Sugar Company, což vedlo k efektivnímu navýšení o 50 centů, což jim dalo 20 centů nad převládající mzdou smluvní práce
  • červen 1945: O tři týdny později bracerové v Emmettu udeřili za vyšší mzdy
  • červenec 1945: v Idaho Falls zorganizovalo 170 braceros stávku na posezení, která trvala devět dní po padesáti sběrači třešní odmítli pracovat převládající rychlostí.
  • Říjen 1945: V Klamath Falls v Oregonu bracerové a přechodní dělníci z Kalifornie odmítají sbírat brambory kvůli nedostatečným mzdám.
  • Většina mexických pracovních táborů v Oregonu byla postižena prací nepokoje a zastavení v roce 1945
  • Listopad 1946: Ve Washingtonu ve Wenatchee odmítlo být 100 braceros transportováno do Idaho za účelem sklizně řepy a požadovali vlak zpět do Mexika.

Počet stávek na pacifickém severozápadě je mnohem delší než tento seznam. Zejména je třeba zdůraznit dva stávky pro jejich charakter a rozsah: japonsko-mexická stávka z roku 1943 v Daytonu ve Washingtonu a stávka z června 1946 na 1000 plus braceros který odmítl sklízet hlávkový salát a hrášek v Idaho.

Stávka z roku 1943 Upravit

Stávka z roku 1943 v Daytonu ve Washingtonu je jedinečná v jednotě, kterou prokázala mezi mexickými bracery a japonsko-americkými dělníky Válečný nedostatek pracovních sil vedl nejen k tomu, že na severu byly použity desítky tisíc mexických bracerů na západních farmách to také vidělo, že americká vláda povolila zhruba deseti tisícům japonských Američanů, kteří byli proti své vůli umístěni do internačních táborů během druhé světové války, opustit tábory, aby mohli pracovat na farmách na severozápadě. Stávka v konzervárně Blue Mountain vypukla koncem července. Poté, co „přišla bílá žena s uvedením, že byla napadena, a popsala svého útočníka jako„ vypadající mexicky “… úřad prokurátora a šerifa uložil povinný„ omezovací příkaz “jak mexickým, tak japonským táborům.“ Žádné vyšetřování neproběhlo, ani se žádní japonští ani mexičtí pracovníci nezeptali na názory na to, co se stalo.

Bulletin svazu Walla Walla nahlásil toto omezení:

Muži japonské nebo mexické těžby nebo původu jsou omezeni na oblast Main Street v Daytonu, ležící mezi Front Street a východním koncem Main Street. Výše uvedeným mužům s japonskou a / nebo mexickou těžbou je výslovně zakázáno vstoupit kdykoli do kterékoli části obytné čtvrti uvedeného města pod trestem zákona.

Dělnická odpověď přišla ve formě stávky proti této vnímané nespravedlnosti. Udeřilo přibližně 170 Mexičanů a 230 Japonců. Po několika schůzkách, včetně kombinace vládních úředníků, úředníků konzervárny, šerifa hrabství, starosty Daytonu a zástupců pracujících , příkaz k omezení platnosti byl zrušen. Ti, kteří byli u moci, ve skutečnosti projevili malé znepokojení nad údajným útokem.Jejich skutečným zájmem bylo zajistit, aby se dělníci dostali zpět na pole. Úřady pohrozily vysláním vojáků, aby je přinutili zpět do práce. O dva dny později stávka skončila. Mnoho japonských a mexických pracovníků hrozilo návratem do svých původních domovů, ale většina tam zůstala, aby pomohla sklízet úrodu hrachu.

Důvody nespokojenosti mezi bracerosEdit

Toto Tón nebo styl sekce nemusí odrážet encyklopedický tón používaný na Wikipedii. Návrhy lepších článků najdete v příručce Wikipedie k psaní lepších článků. (Srpen 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Za prvé, stejně jako braceros v jiných částech USA, i ti na severozápadě přišli do USA hledat zaměstnání s cílem zlepšení jejich životů. Přesto silová dynamika, se kterou se všichni bracerové setkali, poskytovala malý prostor nebo kontrolu nad jejich životním prostředím nebo pracovními podmínkami. Jak zdůrazňuje Gamboa, zemědělci kontrolovali výplatu (a udržovali ji na velmi nízké úrovni), pracovní dobu a dokonce i dopravu do práce a z práce. Přepravní a životní náklady z místa původu do místa určení a vrácení, jakož i výdaje vynaložené na splnění jakýchkoli požadavků migrační povahy, by měl být hrazen zaměstnavatelem. Většina pracovních smluv obsahovala jazyk v tom smyslu, že „mexičtí pracovníci budou bez nákladů vybaveni hygienickým ubytováním a zdravotní a hygienické služby, které jim budou poskytovány bez nákladů, budou totožné s těmi, které jsou poskytovány ostatním zemědělským pracovníkům v regionech, kde mohou půjčovat jejich služby. “ To byla slova dohod, se kterými museli všichni zaměstnavatelé společnosti Bracero přijít, ale zaměstnavatelé často ukazovali, že nemohou držet toho, na čem se dohodli. Společnost Braceros neměla slovo na žádných výborech, agenturách nebo orgánech, které údajně existovaly, aby pomohly nastolit spravedlivé pracovní podmínky nedostatek kvalitního jídla hněval bracera po celých USA. Podle správce War Food „Zajištění schopných kuchařů, kteří byli Mexičané nebo měli zkušenosti s mexickou kuchyní, byl problém, který nebyl nikdy úplně vyřešen.“

John Willard Carrigan, který byl autoritou v této oblasti po návštěvě několika táborů v Kalifornii a Coloradu v letech 1943 a 1944, uvedl: „Příprava jídla nebyla dostatečně přizpůsobena zvykům dělníků, aby eliminovala energickou kritiku. Zdá se, že se shodují na následujících bodech: 1.) množství jídla je dostatečné, 2.) večerní jídla jsou bohatá, 3.) snídaně se často podává dříve, než je zaručeno, 4.) obědy s taškami se obecně nelíbí … V některých táborech bylo vyvinuto úsilí k tomu, aby se strava změnila více v souladu s mexickou chutí. Studený sendvičový oběd s kouskem ovoce však přetrvává téměř všude jako hlavní příčina nespokojenosti. “

Nejen, že plat byl extrémně nízký, ale braceros často nebyli placeni včas. Dopis Howarda A. Prestona popisuje mzdové problémy, kterým mnoho bracerů čelilo: „Potíž spočívala hlavně v obvyklé metodě výpočtu výdělků na základě kusové práce po dokončení úlohy. To znamenalo, že plná platba byla odložena ještě dlouho po skončení pravidelné výplatní lhůty. Bylo také účtováno, že skutečný odpracovaný čas nebyl zadán na denních časových úsecích a že platba byla někdy nižší než 30 centů za hodinu. 9. dubna 1943 je mexická pracovní dohoda sankcionována Kongresem prostřednictvím veřejného práva 45, které vedlo k dohodě se zaručenou minimální mzdou 30 centů za hodinu a „humánním zacházením“ s pracovníky zapojenými do programu.

Důvody pro stávky bracero v NorthwestEdit

Jeden klíč rozdíl mezi severozápadem a bracery na jihozápadě nebo v jiných částech Spojených států zahrnoval nedostatek mexických vládních inspektorů práce. Podle Galarzy „V roce 1943 bylo přiděleno deset mexických inspektorů práce, kteří měli zajistit iance v celých Spojených státech; většina z nich byla přidělena na jihozápad a dva byli odpovědní za severozápadní oblast. “Nedostatek inspektorů extrémně ztěžoval dohled nad platy a pracovními podmínkami na severozápadě. Farmáři založili silné kolektivní orgány, jako je Associated Farmers Incorporated z Washingtonu, s jednotný cíl udržení výplaty a veškerých agitátorů nebo komunistů mimo pole. Associated Farmers používají různé druhy donucovacích orgánů k udržování „pořádku“, včetně privatizovaných donucovacích orgánů, státní dálniční hlídky a dokonce i Národní gardy.

Dalším rozdílem je blízkost k mexickým hranicím. Na jihozápadě by zaměstnavatelé mohli snadno hrozit bracerům deportací, protože věděli, s jakou lehkostí je mohou nová braceros nahradit. Na severozápadě však kvůli mnohem větší vzdálenost a náklady spojené s cestováním znesnadňovaly zvládání hrozeb deportace.Braceros na severozápadě nemohli snadno přeskočit své smlouvy kvůli nedostatku prominentní mexicko-americké komunity, která by jim umožnila splynout a nemuseli se vracet do Mexika, jak se to rozhodlo tolik jejich protějšků na jihozápadě a také nedostatek blízkosti hranic.

Vzhledem k těmto obtížím mexický konzulát v Salt Lake City a později konzulát v Portlandu v Oregonu povzbudil pracovníky, aby protestovali proti jejich podmínkám, a hodně se zastával jejich jménem. více než mexické konzuláty pro braceros na jihozápadě. Spojte všechny tyto důvody dohromady a vytvořilo prostředí, kde se braceros na severozápadě domnívali, že nemají jinou možnost, ale udeřit, aby bylo možné slyšet jejich hlasy.

Braceros čelil výzvám diskriminace a vykořisťování hledání různých způsobů, jak by mohli odolat a pokusit se zlepšit své životní podmínky a mzdy v pracovních táborech na severozápadě Pacifiku. V prvních dvou letech programu proběhlo více než dvě desítky stávek. Jednou běžnou metodou používanou ke zvyšování jejich mezd bylo „nakládání pytlů“, které spočívalo v tom, že bracerové nakládali své sklízecí pytle kamením, aby byla jejich sklizeň těžší, a proto se za pytel platilo více. Braceros se také dozvěděl, že načasování je všechno. Stávky byly úspěšnější v kombinaci s přerušením práce, chladným počasím a naléhavým obdobím sklizně. Pozoruhodné stávky na severozápadě prokázaly, že zaměstnavatelé budou raději vyjednávat s bracerosy, než je deportovat, zaměstnavatelé mají jen málo času na plýtvání, protože je třeba sklízet jejich plodiny a potíže a výdaje spojené s programem bracero je přinutily vyjednávat s bracerosy na veletrhu mzdy a lepší životní podmínky.

Braceros byl také diskriminován a oddělen v pracovních táborech. Někteří pěstitelé šli do takové míry, že vybudovali tři pracovní tábory, jeden pro bílé, jeden pro černé a druhý pro Mexičany. Životní podmínky byly hrozné, nehygienické a špatné. Jedním z příkladů je v roce 1943 v Grants Pass v Oregonu, 500 bracerů bylo otráveno jídlem, což byl jeden z nejzávažnějších případů otravy jídlem hlášených na severozápadě. Tato újma na kvalitě a množství potravin přetrvávala do roku 1945, dokud nezasáhla mexická vláda. Nedostatek jídla, špatné životní podmínky, diskriminace a vykořisťování vedly bracera k aktivitě při stávkách a k úspěšnému vyjednávání jejich podmínek.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *