Pokud jste minulý týden sledovali Bachelorette, slyšeli jste, možná pro první čas, termín „bratři eskimo“. Nastal okamžik, kdy Nick řekl Kaitlyn, že Shawn se chlubí tím, že je „bratři eskimo“ s nějakým slavným country zpěvákem – ale co to znamená „bratři eskimo“? na dynamice vztahů v seriálu, až na to, že Kaitlyn je z její mysli kvůli (spoiler alert) poslání Jareda domů. K tomu, co chci komentovat, je použití samotného termínu – a proč musíme tuto frázi nadobro vyřadit z provozu.
Pojďme na to zkrátit: „Bratři Eskimo“ je fráze používaná k popisu dvou mužů, kteří se spojili se stejnou dívkou. Urban Dictionary to definuje jako: „Když dva muži uznají, že měli intimní vztah se stejnou ženou a zůstávají v dobrém vztahu, muži jsou nyní spojeni sdílením stejných iglú v té či oné době. „Nyní, pokud mě omluvíte, musím jít zvracet, protože tato definice pro všechny iglú zničila všude.
Upřímně řečeno, výraz jsem moc neslyšel. od rané střední školy, ale teď, když je zpět v populární lexikonu, stojí za to o ní mluvit. Proč? Protože je to velmi problematické.
Začněme tím, že „eskimo“ sám o sobě je urážlivý pojem. Podle Centra pro domorodé jazyky na Aljašce je „eskimo“ považováno za hanlivé: Jedná se o obecný termín, který mnozí používají pro všechny lidi Inuitů a Yupiků, kteří byli žebrovaný lidmi Inuitů. Byl srovnán s výrazem „orientální“ z hlediska urážlivosti, takže by vám měl poskytnout docela dobrou představu o tom, proč bychom neměli používat výraz „eskimo“.
„Eskimo“ Zdá se, že pochází z jakési zpackané historické skutečnosti, která naznačuje, že inuitští muži mohli historicky „půjčovat“ své manželky hostům jako projev pohostinnosti, i když se diskutuje o přesnosti tohoto příběhu. Bez ohledu na to, jak se tato fráze stala, ačkoli Je to hrubé a nenávidím to. Vím, že mi řeknou, že nemám smysl pro humor a že dělám hory z krtinců, ale jazyk beru vážně. Omlouváme se, ale vaše roztomilé fráze, které jsou založeny na myšlence, že ženy a jiné než běloši jsou předměty nebo vtipy, prostě nebudou létat.
A navíc, tam je také to, co definice pojmu „bratři eskimové“ se týká žen. Sejme je úplně z jejich agentury a redukuje je na lepidlo, které drží dva chlápky pohromadě. Není to v pohodě.
Nemějte však obavy. Pokud odchod z termínu „bratři eskimo“ zanechal díru ve vašem jazykovém repertoáru, mám nový návrh výrazu, kterým můžete popsat svůj vztah s chlap, který měl sex se stejnou osobou jako ty. Tomu můžeš říkat: Chlap, který měl sex se stejnou dívkou jako já jednou.
Oh, promiň, dělá to tím, že se zbavíš urážky blasé méně cool, protože z toho vyplývá, že žena má smysl pro agenturu?