Překvapivý příběh původu Wonder Woman

„Známý psycholog odhalen jako autor nejprodávanějšího filmu„ Wonder Woman “,“ zní úžasný titulek. v létě 1942 se tisková zpráva z newyorských kanceláří All-American Comics objevila v novinách, časopisech a rozhlasových stanicích po celých Spojených státech. Identita tvůrce Wonder Woman byla „zpočátku utajována“, uvádí se , ale přišel čas učinit šokující oznámení: „autorem knihy„ Wonder Woman “je Dr. William Moulton Marston, mezinárodně známý psycholog.“ Pravda o Wonder Woman konečně vyšla najevo.

Přinejmenším se to mělo objevit. Ale ve skutečnosti bylo jméno tvůrce Wonder Woman nejméně jejích tajemství.

Wonder Woman je nejoblíbenější ženská komiksová superhrdina všech dob. Kromě Supermana a Batmana žádná další komiksová postava nevydržela tak dlouho. Generace dívek nesly své sendviče do školy v krabičkách Wonder Woman. Jako každý jiný superhrdina má Wonder Woman tajnou identitu. Na rozdíl od všech ostatních superhrdin má také tajnou historii.

V jedné epizodě se redaktor novin jménem Brown zoufale snaží objevte minulost Wonder Woman, přiřadí tým reportérů, aby ji pronásledovali; snadno jim unikne. Brown, který je napůl naštvaný, je hospitalizován. Wonder Woman se přestrojí za zdravotní sestru a přinese mu svitek. “Zdá se, že být dějinami té dívky, které říkáš „Zázračná žena“! “ řekne mu to. „Podivná zahalená žena to nechala u mě.“ Brown vyskočí z postele a běží zpátky k městskému stolu, kde křičí s pergamenem v ruce: „Zastavte lisy! Mám historii Wonder Woman! “ Ale tajná historie Wonder Woman není napsána na pergamenu. Místo toho leží pohřben v krabicích a skříních a zásuvkách, v tisících dokumentů, umístěných v knihovnách, archivech a sbírkách rozmístěných po celých Spojených státech, včetně soukromých dokumentů tvůrce Marstona – dokumentů, které jsem předtím, než jsem je viděl, nikdy předtím byl viděn kýmkoli mimo Marstonovu rodinu.

Závoj, který po sedm desetiletí zahalil minulost Wonder Woman, skrývá pod sebou zásadní příběh o komiksech a superhrdinech, cenzuře a feminismu. Jak jednou řekl Marston: „Upřímně řečeno, Wonder Woman je psychologická propaganda pro nový typ ženy, která by podle mého názoru měla vládnout světu.“

Komiksy byly víceméně vynalezeny v roce 1933 Maxwellem Charlesem Gainesem, bývalým ředitelem základní školy, který založil All-American Comics. Superman se poprvé vrhl přes vysoké budovy v roce 1938. Batman začal číhat ve stínech v roce 1939. Děti je četly po hromadách. Ale v době, kdy Evropa pustošila válku, komiksy oslavovaly násilí, dokonce i sexuální násilí. V roce 1940 nazval Chicago Daily News komiksy „národní hanbou“. „Každý měsíc se prodá deset milionů kopií těchto seriálů o sexu a hororech,“ napsal literární redaktor deníku a vyzval rodiče a učitele, aby zakázali komiksy, „pokud nechceme, aby nastupující generace byla ještě divočejší než ta současná.“ p>

Aby se Gaines v roce 1940 bránil kritikům, najal Marstona jako konzultanta. “„ Doc Marston je již dlouho zastáncem správného typu komiksových časopisů, “vysvětlil. Marston získal tři tituly z Harvardu, včetně doktorátu z psychologie. Vedl to, co nazýval „experimentálním životem“. Byl to právník, vědec a profesor. Obecně se mu připisuje vynalezení testu detektoru lži: Byl posedlý odhalováním tajemství jiných lidí. Byl konzultujícím psychologem pro Universal Pictures. Psal scénáře, román a desítky článků v časopisech. Gaines se dočetl o Marstonovi v článku v časopise Family Circle. V létě roku 1940 navštívila Marston ve svém domě v Rye v New Yorku Olive Richard, zaměstnankyně časopisu, aby se zeptala za jeho odborný názor na komiksy.

„Některé z nich jsou plné mučení, únosů, sadismu a dalších krutých obchodů,“ řekla.

„Bohužel to je pravda “Připustil Marston, ale„ když je na hraně vázána krásná hrdinka, sledující komici si jsou jisti, že záchrana dorazí v pravý čas. Čtenářovým přáním je zachránit dívku, ne vidět ji trpět.”

Marston byl muž s tisíci životy a tisíci lží. „Olive Richard“ bylo pseudonymem Olive Byrne a ona nešla navštívit Marstona – žila s ním. Byla také neteří Margaret Sangerové, jedné z nejvýznamnějších feministek 20. století.V roce 1916 otevřela Sanger a její sestra Ethel Byrne, matka Olive Byrne, první kliniku kontroly porodnosti ve Spojených státech. Oba byli zatčeni za nelegální distribuci antikoncepce. Ve vězení v roce 1917 držela Ethel Byrne hladovku a málem zemřela.

Olive Byrne se setkala s Marstonovou v roce 1925, když byla seniorkou v Tufts; byl jejím profesorem psychologie. Marston už byla vdaná za právníka jménem Elizabeth Holloway. Když se Marston a Byrne zamilovali, dal Hollowayovi na výběr: buď s nimi Byrne může žít, nebo ji nechá. Byrne se nastěhovala. V letech 1928 až 1933 měla každá žena dvě děti; žili spolu jako rodina. Holloway šel do práce; Byrne zůstala doma a vychovávala děti. Řekli sběratelům a komukoli jinému, kdo se ptal, že Byrne je Marstonova ovdovělá švagrová. „Tolerantní lidé jsou nejšťastnější,“ napsal Marston v eseji z roku 1939, takže „proč se nezbavit nákladných předsudků, které vás brzdí?“ Uvedl „Šest nejčastějších typů předsudků“. Odstranění předsudků číslo šest – „Předsudky vůči nekonvenčním lidem a nekonformistům“ – to pro něj znamenalo nejvíce. Byrneovi synové zjistili, že Marston byl jejich otcem až v roce 1963 – kdy to Holloway konečně připustila – a teprve poté, co získala slib, že už to nikdo nikdy nezvýší.

Gaines nevěděl nic z toho, když se setkal s Marstonem v roce 1940, jinak by ho nikdy nenajal: Hledal, jak se vyhnout kontroverzím, a ne u soudu. Marston a Wonder Woman byli rozhodující při tvorbě komiksu DC. (DC byla zkratka pro Detective Comics, komiks, ve kterém debutoval Batman.) V roce 1940 se Gaines rozhodl čelit svým kritikům vytvořením redakční poradní rady a jmenováním Marstona, který v ní bude působit, a DC se rozhodl označit komiksy, ve kterých Superman a Batman se objevil s logem, zárukou kvality, čtením „publikace DC.“ A protože „nejhorším trestným činem komiksů byla jejich mužnost sírající krev,“ řekl Marston, nejlepším způsobem, jak odrazit kritiky, by bylo vytvořit ženskou superhrdinu.

„No, doktore,“ řekl Gaines „Vybral jsem si Supermana poté, co to každý syndikát v Americe odmítl. Dám šanci vaší Wonder Woman! Ale pásek si budete muset napsat sami. “

V únoru 1941 předložil Marston návrh svého prvního scénáře, ve kterém vysvětlil„ nedostatečný význam “amazonského původu Wonder Woman ve starověkém Řecku, kde muži držely ženy v řetězech, dokud se nevymanily a neunikly. „NOVÉ ŽENY se tak osvobodily a posílily tím, že se samy podporovaly (na rajském ostrově), vyvinuly obrovskou fyzickou a duševní sílu.“ Jeho komiks podle něj měl zaznamenat „velké hnutí, které právě probíhá – růst síly žen.“

Wonder Woman debutovala v komiksu hvězd na konci roku 1941 a na obálce nové komiksové knihy Sensation Comics na začátku roku 1942, kterou nakreslil umělec jménem Harry G. Peter. Měla na sobě zlatou čelenku, červený korzet, modré spodky a vysoké kožené boty po kolena. byla trochu křehká; byla velmi výstřední. Opustila ráj, aby bojovala proti fašismu s feminismem, v „Americe, poslední citadele demokracie a rovných práv pro ženy!“

Gainesovi se to zdálo jako tolik dobré, čisté, superpatriotic zábavy. V březnu 1942 však Národní organizace pro slušnou literaturu uvedla Sensation Comics na černou listinu „Publikace zamítnuté pro mládež“, a to z jednoho důvodu: „Wonder Woman není dostatečně oblečená.“

Gaines se rozhodl, že potřebuje dalšího odborníka . Obrátil se na Laurettu Benderovou, docentku psychiatrie na lékařské fakultě New York University a vedoucí psychiatričku v nemocnici Bellevue, kde byla ředitelkou dětského oddělení, expertkou na agresi. Dlouho se zajímala o komiksy, ale její zájem vzrostl v roce 1940 poté, co jejího manžela Paula Schildera zabilo auto při chůzi domů z návštěvy Bender a jejich 8denní dcery v nemocnici. Bender, který zůstal se třemi dětmi mladšími 3 let, se brzy začal bolestně zajímat o studium toho, jak se děti vyrovnávají s traumatem. V roce 1940 provedla studii s Reginaldem Louriem, lékařem, který byl pod jejím dohledem, a zkoumala účinek komiksu na čtyři děti přivezené do nemocnice Bellevue kvůli problémům s chováním. Dvanáctiletá Tessie byla svědkem zabití svého otce, usvědčeného vraha. Trvala na tom, aby si říkala Shiera, po dívce z komiksu, kterou vždy na poslední chvíli zachrání Flash. Kenneth, 11, byl znásilněn. Byl zběsilý, pokud nebyl léčen nebo „neměl plášť Supermana“. Cítil se v něm bezpečně – mohl odletět, kdyby chtěl – a „cítil, že ho mys chrání před útokem.“ Bender a Lourie dospěli k závěru, že komiksy byly „folklórem tohoto věku“, a fungovaly kulturně stejným způsobem jako bájky a pohádky.

Tím se spor těžko ukončil.V únoru 1943 zaslala Josette Frank, odbornice na dětskou literaturu, vedoucí Asociace pro studium dětí a členka poradní rady Gaines, Gainesovi dopis, ve kterém mu řekla, že i když nikdy nebyla fanouškem Wonder Woman, ona cítila, že teď musí promluvit o svých „sadistických kouscích, které ukazují ženy připoutané, mučené atd.“ Měla bod. V epizodě po epizodě je Wonder Woman připoutaná, svázaná, roubíková, lasovaná, svázaná, spoutaná a spoutaná. „Velký pás Afrodity!“ v jednom okamžiku pláče. „Už mě unavuje být svázán!“

Příběh psaní a úpravy Wonder Woman lze shrnout z Benderových prací na Brooklyn College; Frankových prací na University of Minnesota; a Marstonových redakční korespondence spolu se sadou originálních skriptů umístěných v Dibnerově knihovně v Smithsonian Institution Libraries. Marston ve svých původních skriptech popsal scény otroctví v pečlivých a intimních detailech s maximální přesností. Pro příběh o Marsu, Bohu Boha War, Marston dal Petrovi propracované pokyny pro panel, v němž je zajatá Wonder Woman:

„Detailní, celovečerní postava WW. Proveďte zde pečlivé řetězení – muži Marsu jsou odborníci! Nasaďte na WW kovový límec s řetězem stékajícím z panelu, jako by byla připoutána v řadě vězňů. Nechte si ruce sevřít u prsou s dvojitými pruhy na zápěstí, amazonskými náramky a další sadou. Mezi nimi běží krátký řetízek o délce řetězu na pouta – to je to, co ji nutí sevřít ruce k sobě. Poté jí mezi řemínky na zápěstí položte další, těžší a větší řetízek, který visí v dlouhé smyčce těsně nad koleny. U jejích kotníků ukázat pár paží a rukou, vycházející z panelu, svíral kolem jejích kotníků. Celý tento panel ztratí smysl a zkazí příběh, pokud nebudou tyto řetězce nakresleny přesně tak, jak je popsáno zde. “

Později v příběhu je Wonder Woman uzamčena v cele. Snaží se vyslechnout rozhovor ve vedlejší místnosti zesílením „kostního vedení“ a vezme si řetěz do zubů: „Detailní záběr na ramena WW. Drží si řetízek mezi zuby. Řetěz běží napjatý mezi zuby a stěnou, kde je připevněn k šroubu s ocelovým kroužkem. “

Gaines předal Frankův stížnost Marstonovi. Marston to pokrčil rameny. Ale pak Dorothy Roubicek, která pomohla s úpravou Wonder Woman – první redaktorky v DC Comics -, namítla také proti mučení Wonder Woman.

„Samozřejmě bych nečekal, že to slečna Roubicek pochopí,“ Marston napsal Gaines: „Nakonec jsem celý svůj život zasvětil vypracování psychologických principů. Slečna R. je v komiksu jen asi 6 měsíců, že? A nikdy v psychologii. “ Ale „tajemstvím půvabu ženy,“ řekl Gainesovi, je, že „ženy si užívají podřízenost – jsou svázány.“

Gaines byl znepokojen. Roubicek, který také pracoval na Supermanovi, vynalezl kryptonit. Věřila, že superhrdinové by měli mít zranitelnost. Řekla Gainesovi, že si myslí, že by se Wonder Woman měla více podobat Supermanovi, a stejně jako se Superman nemohl vrátit na planetu Krypton, neměla by se Wonder Woman vrátit na Paradise Island, kde se obvykle staly ty nejsmyslnější věci. Gaines poté poslal Roubíčka do nemocnice Bellevue na pohovor s Benderem. Ve sdělení Gainesovi Roubicek uvedl, že Bender „nevěří, že Wonder Woman má sklon k masochismu nebo sadismu“. Rovněž se jí líbilo, jak si Marston hrála s feminismem, uvedl Roubicek: „Věří, že doktorka Marstonová celý tento‚ experiment ‘zvládá velmi chytře, jak to sama nazývá. Cítí, že možná přináší veřejnosti skutečný problém ve světě (a ten, o kterém se domnívá, že může být přímou příčinou současného konfliktu), a to, že rozdíl mezi pohlavími není problémem pohlaví, ani boj o nadřazenost, ale spíše problém vztahu jednoho pohlaví k druhému. “ Roubicek shrnul: „Dr. Bender věří, že tento pás by měl zůstat sám.“

Gainesovi se velmi ulevilo, přinejmenším do září 1943, kdy dorazil dopis od Johna D. Jacobse, zaměstnance americké armády seržant 291. pěchoty, umístěný ve Fort Leonard Wood v Missouri. “Jsem jedním z těch zvláštních, možná nešťastných mužů, kteří získávají extrémní erotické potěšení z pouhé myšlenky na krásnou dívku, připoutanou nebo spoutanou, maskovanou nebo oblečenou do extrémů vysoké podpatky nebo vysoké šněrovací boty – ve skutečnosti jakékoli zúžení nebo napětí, “napsal Jacobs. Chtěl vědět, zda sám autor Wonder Woman vlastnil některý z předmětů zobrazených v příbězích, „koženou masku nebo široký železný límec z Tibetu nebo řecký pouta na kotník? Nebo jen sníš „Tyto věci?“

(Pro informaci, syn Marstona a Olive Byrneové, Byrne Marston, který je 83letý porodník v důchodu, si myslí, že když Marston hovořil o důležitosti podrobení, měl na mysli jen metaforicky.„V našem domě jsem nikdy nic takového neviděl,“ řekl mi. „Nevázal dámy ke sloupku postele. Nikdy by se z toho nedostal. “)

Gaines předal Jacobsův dopis Marstonovi s poznámkou:„ To je jedna z věcí, které jsem se bál. “ Něco se muselo udělat. Proto pro Marstonovo použití přiložil Roubíčkovu poznámku obsahující „seznam metod, které lze použít k tomu, aby ženy zůstaly uzavřené nebo uzavřené bez použití řetězů. Každý z nich lze měnit mnoha způsoby – což nám umožňuje, jak jsem vám řekl na naší konferenci minulý týden, omezit používání řetězů nejméně o 50 až 75%, aniž by vůbec zasahovalo do vzrušení z příběhu nebo prodej knih. “

Marston napsal Gainesovi hned.

„ Mám dopis dobrého seržanta, ve kterém vyjadřuje nadšení nad řetězy pro ženy – a co? “ Jako praktický klinický psycholog podle něj nebyl nijak dojatý. „Jednoho dne vám udělám seznam všech věcí o ženách, o nichž je známo, že je vášnivě trápí různí lidé – ženské vlasy, boty, opasky, hedvábí, které nosí ženy, rukavice, punčochy, podvazky, kalhotky, holá záda, “slíbil. „Nemůžeš mít skutečnou ženskou postavu v jakékoli formě beletrie, aniž bys se zbavil erotických fantazií mnoha čtenářů. Což je podle mě bobtnání.“

Marston si byl jistý, že ví, k čemu ne Neškodné erotické fantazie jsou úžasné, řekl. „Je to ta mizerná, na kterou si musíš dávat pozor – škodlivé, destruktivní, morbidní erotické fixace – skutečný sadismus, zabíjení, krveprolití, mučení, kde je potěšení ve skutečné oběti bolest atd. To je stoprocentně špatné a nebudu mít žádnou jejich část. “ Na závěr dodal: „Děkuji slečně Roubíčkové za seznam hrozeb.“

V roce 1944 podepsali Gaines a Marston dohodu o tom, že se Wonder Woman stane novinovým proužkem syndikovaným společností King Features. Zaneprázdněn Novinový proužek si Marston najal 18letou studentku Joye Hummelovou, která mu pomáhala psát komiksové skripty. Joye Hummel, nyní Joye Kelly, letos v dubnu dosáhla 90 let; v červnu darovala svou sbírku nikdy předtím viděl skripty a komiksy do Smithsonianských knihoven. Její nábor také pomohl s Marstonovým redakčním problémem. Její příběhy byly nevinnější než jeho. Napsala je a přinesla je Sheldonovi Mayerovi, Marstonovu editorovi v DC, řekla mi to a „Vždycky měl OK rychlejší, protože jsem ten svůj nedělal tak sexy.“ Na oslavu publikování nechal Gaines, aby jeho umělci nakreslili panel, ve kterém Superman a Batman, vystupující z titulní stránky deníku, zavolají na Wonder Woman, která skočí na stránku „Welcome, Wonder Woman!“

Gaines měl také jiný druh přivítání. Požádal Laurettu Benderovou, aby zaujala místo Franka v redakční poradní radě.

V reklamě společnost King Features běžela přesvědčit noviny, aby si pásek koupily, poukazuje na to, že Wonder Woman již měla „deset milionů věrných fanoušků“, její jméno je napsáno provazem.

Skrytý za touto kontroverzí je jedním z důvodů všech těch řetězů a provazů, které mají co do činění s historií boj za práva žen. Protože Marston tajil svůj skutečný vztah s Olive Byrne, tajil také své rodinné vazby na Margaret Sangerovou. Marston, Byrne a Holloway a dokonce i Harry G. Peter, umělec, který kreslil Wonder Woman, byli všichni silně ovlivněni hnutím volebního práva, feminismu a kontroly porodnosti. A každé z těchto pohybů používalo řetězy jako středobod své ikonografie.

V roce 1911, kdy byla Marston nováčkem na Harvardu, britská sufragistka Emmeline Pankhurstová, která se připoutala k branám před 10 Downingem Ulice, přišel promluvit na koleji. Když Sanger čelila obvinění z obscénnosti kvůli vysvětlování antikoncepce v časopise, který založila s názvem Woman Rebel, petice zaslaná prezidentem Woodrowem Wilsonem jejím jménem stála: „Zatímco muži hrdě stojí a čelí slunci a chlubí se, že uhasili zlovolnost otroctví, jaké otrocké řetězy jsou, byly nebo mohly být tak intimní hrůzou, jako pouta na každé končetině – na každou myšlenku – na samotnou duši nechtěné těhotné ženy? “ Američtí sufragisté vyhrožovali, že se připoutají k branám před Bílým domem. V roce 1916 pochodovaly v řetězech ženy zastupující státy, kde ženy stále nezískaly volební právo.

V 10. letech 19. století Peter byl štábní umělec v časopise Judge, kde se podílel na volební stránce s názvem „The Modern Woman“, která probíhala v letech 1912 až 1917. Pravidelněji kresbu na této stránce kreslil jiný štábní umělec, žena jménem Lou Rogers. . Rogersovo volební právo a feministické karikatury velmi často obsahovaly alegorickou ženu připoutanou nebo svázanou, která jí zlomila pouta. Sanger najala Rogerse jako uměleckou ředitelku pro časopis antikoncepce Review, časopis, který založila v roce 1917.V roce 1920 Sanger v knize s názvem Žena a nová rasa tvrdila, že žena „se připoutala ke svému místu ve společnosti a rodině prostřednictvím mateřských funkcí své přirozenosti a pouze takto silné řetězy ji mohly svázat s jejím údělem, protože potomstvo. “ V roce 1923 vyobrazení, které si Rogers objednal jako obálku časopisu Birth Control Review, zobrazovalo oslabenou a zoufalou ženu, padlou na kolena a připoutanou ke kotníku ke kouli s nápisem „NECHCENÉ DĚTI“. Zřetězená žena inspirovala název Sangerovy knihy z roku 1928, Mateřství v otroctví, kompilace několika tisíců dopisů, které obdržela od žen, které ji prosily o informace o kontrole porodnosti; popsala dopisy jako „přiznání zotročených matek.“
Když Marston v roce 1941 vytvořil Wonder Woman, čerpal ze Sangerova odkazu a inspirace. Byl však také odhodlán tajit vliv Sangera na Wonder Woman.

Toto tajemství si vzal do hrobu, když zemřel v roce 1947. Většina superhrdinů nepřežila mír a ti, kteří to přežili, se navždy změnili v roce 1954, kdy psychiatr Fredric Wertham vydal knihu s názvem Seduction of the Nevinný a svědčil před podvýborem Senátu, který vyšetřoval komiksy. Wertham věřil, že komiksy kazí americké děti a proměňují je v mladistvé delikventy. Zvláště neměl rád Wonder Woman. Bender napsal, že komiksy Wonder Woman zobrazují „nápadně pokročilý koncept ženskosti a mužnosti „A že„ ženy v těchto příbězích jsou postaveny na stejnou úroveň jako muži a věnují se stejnému druhu aktivit. “ Wertham považoval feminismus ve Wonder Woman za odporný.

„Co se týče„ pokročilé ženskosti “, jaké jsou aktivity v komiksech, které si ženy„ dopřávají na stejné úrovni jako muži “? Nepracují. Nejsou domácími. Nevychovávají rodinu. Matka láska zcela chybí. I když si Wonder Woman adoptuje dívku, existují lesbické podtóny, “řekl. Na jednání v Senátu vypověděl také Bender. Pokud něco v americké populární kultuře bylo pro dívky špatné, řekla, nebyla to Wonder Woman; byl to Walt Disney. „Matky jsou ve filmech Walta Disneye vždy zabity nebo odeslány do blázinců,“ řekla. Tento argument padl na hluché uši.

Werthamovy dokumenty, které se nacházejí v Kongresové knihovně, byly otevřeny pouze vědcům v roce 2010. Naznačují, že Werthamova antipatie vůči Benderovi měla méně společného s obsahem komiksu než s profesionální rivalitou. (Paul Schilder, Benderův zesnulý manžel, byl po mnoho let Werthamovým šéfem.) Werthamovy dokumenty obsahují šrot, na kterém sestavil seznam, který nazval „Placení odborníci z oboru komiksů jako nezávislí učenci“. Jako první na seznamu komiksového průmyslu v kategorii komiksů byl lokaj Bender, o kterém Werthamová napsala: „Soukromě upuštěno od výchovy svých 3 dětí kvůli penězům z komiksových krimi.“

V návaznosti na rok 1954 slyšení, DC Comics odstranil Bendera z redakční poradní rady a Comics Magazine Association of America přijala nový kodex. Podle jejích podmínek komiksy nemohly obsahovat nic krutého: „Všechny scény hrůzy, nadměrného krveprolití, krutých nebo hrůzostrašných zločinů, zkaženosti , chtíč, sadismus, masochismus nejsou povoleny. “ Nemohlo být nic výstředního: „Nedovolené sexuální vztahy nelze ani naznačovat, ani zobrazovat. Násilné milostné scény i sexuální abnormality jsou nepřijatelné.“ A nemohlo by nastat nic netradičního: „Zacházení s milostnými milostnými příběhy bude zdůrazňovat hodnotu domova a svatost manželství.“

„Výročí, na které jsme úplně zapomněli,“ napsala v ní Olive Byrne tajný deník v roce 1936. (Deník zůstává v rodinných rukou.) Během let, kdy žila s Marstonem a Hollowayem, nosila místo snubního prstenu pár náramků. Wonder Woman nosí stejné manžety. Byrne zemřela v roce 1990. , ve věku 86 let. Ona a Holloway žili společně v bytě v Tampě. Zatímco Byrne byla v nemocnici a umírala, Holloway padla a zlomila si kyčel; byla přijata do stejné nemocnice. Byli v oddělených místnostech. Žili spolu 64 let. Když Holloway na svém nemocničním lůžku řekli, že Byrne zemřela, zazpívala Tennysonovu báseň: „Západ slunce a večerní hvězda, / a jedno jasné volání pro mě! / A může se stát, že nebude sténat bar, / Když jsem se vydal na moře. “ V žádném deníku nebyl uveden nekrolog.

Elizabeth Holloway Marston zemřela v roce 1993. Nekrolog běžel v New York Times. Bylo to nazváno: „Elizabeth H. Marston, Inspirace pro Wonder Woman, 100.“ To byla přinejlepším polopravda.