Objednávka č. 12727-B / 2020
Shrnutí: Rozšíření opatření vztahujících se na letecký provoz do az Portugalska.
V souvislosti s epidemiologickou situací způsobenou virem SARS-CoV-2 a výjimečnými opatřeními přijatými k řešení choroby COVID-19 do dubna 17, 2020 byl stanoven letový provoz do a z Portugalska ze všech letů do a ze zemí mimo Evropskou unii, s určitými výjimkami, prostřednictvím nařízení č. 3427-A / 2020 z 18. března, postupně prodlouženého do prosince 23:59 31, s přihlédnutím k posouzení epidemiologické situace v Portugalsku a Evropské unii a obecným zásadám Evropské komise.
S přihlédnutím k doporučení (EU) 2020/1551 ze dne 22. října 2020, kterým se mění doporučení Rady (EU) 2020/912 ze dne 30. června 2020 o dočasném omezení cestování nepostradatelnými činiteli pro EU a možnému zrušení takového omezení, zůstává potřeba rozšířit omezující opatření pro letecký provoz, náležitě sladěná se současnými obavami o veřejné zdraví.
Na druhé straně předseda Republika obnovila vyhlášení výjimečného stavu na celém území státu, a to vyhláškou prezidenta republiky č. 66-A / 2020 ze dne 17. prosince, přičemž vláda pokračuje v jeho provádění, a to nařízením č. 11-A / 2020, ze dne 21. prosince.
Je proto důležité zajistit řádný režim letového provozu povolený v kontinentálním Portugalsku s ohledem na současný epidemiologický kontext.
Proto v konjugovaném znění čl. 18 odst. 1, čl. 19 odst. 1, čl. 27 odst. 1 a článku 29 nařízení s mocí zákona č. 169-B / 2019, ze dne 3. prosince, v platném znění, a odstavce 2 článku 33 zákona č. 27/2006 ze dne 3. července ve stávajícím znění státní ministr a zahraniční věci, ministr národní obrany, ministr vnitřní správy, ministr zdravotnictví a ministr infrastruktury a bydlení určují následující:
1 – Povolit letecký provoz do a z Portugalska u všech lety do a ze zemí, které jsou součástí Evropské unie, a ze zemí přidružených k schengenskému prostoru (Lichtenštejnsko, Norsko, Island a Švýcarsko).
2 – Povolit lety do a ze zemí a zvláštních správních regionů, jehož epidemiologická situace je v souladu s doporučením Rady (EU) 2020/1551 ze dne 22. října 2020 o leteckých spojeních s Portugalskem a zahrnuta do seznamu připojeného k této objednávce, jehož je součástí, s výhradou potvrzení vzájemnosti v v souladu s přílohou I výše uvedeného doporučení, jakož i vstup rezidentů v zemích uvedených na seznamu do Portugalska, kdykoli provedli pouze mezinárodní tranzit nebo letištní transfery trasy umístěné v zemích, které nejsou jejími členy.
3 – Povolit letecký provoz do a z Portugalska pro všechny lety do a ze zemí, které nejsou součástí Evropské unie nebo nejsou přidruženými zeměmi k Evropské unii. Schengenský prostor, výhradně pro základní cesty, aniž jsou dotčena ustanovení předchozích odstavců.
4 – Pro účely předchozího odstavce se základní cesty považují za podmínek uvedených v doporučení (EU) 2020/912 ze dne 30. června 2020, a to těch, jejichž cílem je umožnit tranzit nebo vstup do Portugalska nebo z něj odjezd:
a) Státní občané Evropské unie, státní příslušníci států přidružených k Schengenský prostor a jejich rodinní příslušníci podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/38 / ES ze dne 29. dubna 2004 a státní příslušníci třetích zemí, kteří oprávněně pobývají v členském státě Evropské unie;
b) Státní příslušníci třetích zemí cestující z profesionálních důvodů, od studium, sloučení rodiny ze zdravotních nebo humanitárních důvodů.
5 – Povolit lety na podporu návratu státních občanů nebo držitelů povolení k pobytu v Portugalsku, jakož i humanitární povahy, které uznaly příslušné útvary vládní oblasti zahraničních věcí a příslušné orgány ve věcech civilního letectví, jakož i lety, jejichž cílem je umožnit návrat cizích státních příslušníků, kteří jsou v Portugalsku, do příslušných zemí, pokud jsou tyto lety podporovány příslušnými orgány těchto zemí na základě předchozí žádosti a souhlasu a v souladu se zásadou vzájemnosti.
6 – Cestující na letech uvedených v č.3, s výjimkou dětí, které nedosáhly věku 24 měsíců, a cestujících na cestě, kteří nemusí opustit letištní zařízení, musí před nástupem předložit doklad o laboratorních testech (RT-PCR) pro screening SARS-CoV -2 infekce s negativním výsledkem provedená do 72 hodin před okamžikem nalodění, bez které se nebudou moci nalodit.
7 – Státní občané a cizinci s legálním pobytem na území státní příslušníci a jejich rodinní příslušníci, jakož i diplomatičtí pracovníci umístění v Portugalsku, kteří jsou cestujícími na letech podle podmínek odstavců 3 nebo 5 a kteří v rozporu s povinností předložit doklad o laboratorním testování na screening infekce SARS- CoV- 2 s negativním výsledkem, za podmínek předchozího počtu, i přesto přistoupit k nalodění, jsou předány příslušnými orgány po příjezdu na území státu, aby provedly uvedenou zkoušku na vlastní náklady , na svém vlastním místě uvnitř letiště ve službě poskytované společností ANA – Aeroportos de Portugal, SA, prostřednictvím zdravotnických odborníků kvalifikovaných pro tento účel, a tato služba může být zadána subdodavatelům, pokud neprodlouží okamžitě na jiná národní letiště, kde musí být provedena kontrola a tyto zkoušky být provedeno při příjezdu.
8 – Občané, kteří odmítnou provést test při příjezdu na území státu, za podmínek předchozího počtu, jsou okamžitě informováni cizineckou službou a hranicemi o splnění totéž do 48 hodin, na vlastní náklady, a že by mohli být vystaveni trestným činům neposlušnosti a šíření nakažlivé nemoci, a byli o tomto oznámení informováni zdravotnickými orgány a územní bezpečnostní jednotkou v oblasti jejich pobytu.
9 – Letecké společnosti, které umožňují cestujícím nastoupit bez zkoušky uvedené v odstavci 6, nesoulad s předpisy stanovené v čl. 2 bodě i) nařízení s mocí zákona č. 28-B / 2020 ze dne 26. června, pozměněného nařízením s mocí zákona č. 37-A / 2020, ze dne 15. července, a jsou předmětem správního deliktu, pokud je stanoven uvedený v čl. 3 odst. 2 téhož diplomu.
10 – Uložení pokut stanovených v předchozím odstavci státním příslušníkům a cizím státním příslušníkům, kteří mají legální pobyt na vnitrostátním území, a jejich rodinným příslušníkům podle směrnice 2004/38 / ES Evropského parlamentu a Rady, ze dne 29. dubna 2004, bez testu uvedeného v odstavci 6 u letů pocházejících z africky mluvících zemí v portugalštině a letů na podporu návratu státních občanů nebo držitelů povolení k pobytu v Portugalsku nebo humanitární povahy.
11 – Cestující uvedení v odstavcích 7 a 8 musí zůstat v místě pobytu nebo v ubytování, které jste uvedli, až do oznámení nepříznivého výsledku, pod trestem vzniku zločin šíření nemocí pokrač
12 – Cizím státním občanům, kteří nastoupí bez zkoušky uvedené v odstavci 6 nebo jejichž průjezd vyžaduje, aby opustili letištní zařízení, musí být odepřen vstup na území státu, přičemž společnost je předmětem správního deliktu stanoveného v článku 3 nařízení s mocí zákona č. 37-A / 2020 ze dne 15. července.
13 – Zdravotní opatření použitelná v zemích uvedených v odstavcích 1 a 2 jsou přehodnocována podle rozhodnutí přijatých příslušné země.
14 – Zákaz vyplývající z tohoto rozkazu se nevztahuje na státní letadla a ozbrojené síly, na letadla, která integrují nebo budou integrovat zvláštní zařízení pro boj s venkovskými požáry, lety pro výhradní přepravu nákladní a poštovní zásilky, lékařské pohotovostní a technické mezipřistání pro nekomerční účely.
15 – Ministři vnitra a zdravotnictví mohou prostřednictvím společné expedice přijmout zvláštní hygienická kontrolní opatření, která jsou nezbytná v závislosti na původu letů, s přihlédnutím k doporučení Rady (EU) 2020/1551 ze dne 22. října 2020 a posouzení epidemiologické situace ze strany Centra pro kontrolu a prevenci nemocí.
16 – současné pořadí nabývá účinnosti od 1. ledna 2021 od 00:00 a 15. ledna 2021 do 23:59 a lze jej kdykoli revidovat, v závislosti na vývoji epidemiologické situace.
30. prosince , 2020. – Ministr zahraničí a zahraničních věcí Augusto Ernesto Santos Silva. – ministr národní obrany João Titterington Gomes Cravinho. – Ministr vnitřní správy Eduardo Arménio do Nascimento Cabrita. – ministryně zdravotnictví Marta Alexandra Fartura Braga Temido de Almeida Simões. – ministr infrastruktury a bydlení, Pedro Nuno de Oliveira Santos.
PŘÍLOHA
Seznam zemí a zvláštních správních regionů uvedených v odstavci 2
Země
1 – Austrálie.
2 – Čína.
3 – Jižní Korea.
4 – Japonsko.
5 – Nový Zéland.
>
6 – Rwanda.
7 – Singapur.
8 – Thajsko.
9 – Uruguay.
Správní oblasti speciály
1 – Hongkong.
2 – Macao.