Nevyřčený příběh muže, který zpíval „Dostal jsem na to 5“

Je to hymna kuřáků plevelů, ale i když jste na pytel kouře nikdy nepoložili pět dolarů velmi vysoká šance, že jste se k ní dostali.

Píseň z roku 1995 „I Got 5 on It“ rapového dua Luniz vyšla před více než dvěma desetiletími, ale stále je nesmírně populární. Bay Area, odkud píseň a její umělci pocházejí, stále hraje v těžkých rotacích na rozhlasových stanicích. Ačkoli ta píseň byla trochu před mým časem, byla to klasická party píseň, protože jsem vyrůstal asi 15 minut jižně od Oaklandu .Zní to kuriózně, když si myslíte, že pětidolarovka vám může poskytnout přístup k uspokojivému kouření. Lidé si ale vždy budou moci představit, jak se slábnou alkohol, plevel nebo cokoli jiného, co si vyberete. A, nemluvě o tom, že rytmus plácne, rýmy jsou nemocné a sbor je nezapomenutelný.

Na Vánoce držitel Oscara Jordan Peele za nás upustil od upoutávky, což bylo jeho velmi očekávané navazující na výstup. Píseň, která slouží jako pozadí pro americký trailer? „I Got 5 on It,“ remixoval, aby to znělo docela děsivě. Od vydání přívěsu zaznamenala píseň náhlý vzestup popularity. Lidé si nepamatují jen to, jak skvělá je píseň (což je doslova to, čím jsou rodiče v nás) řeknou svým dětem, jak se otevírá trailer), ale jsou také šokováni, jak dobře to hraje jako téma hororového filmu.

Když však o písni přemýšlíte, část, která se drží, nejsou rapové verše od Lunize nebo některý z rapperů na remixu jako E-40, i když jsou všichni drogy. Je to refrén a charakteristický refrén, který každý zpívá: „Mám jich pět. Messin s touto indickou trávou, dostal jsem na ni pět … Partna pojďme napůl na pytel. “ Ve skutečnosti je to jediná část písně, která hraje v celém přívěsu.

Ale muž za tím slavným hákem? Cítí, že byl téměř vymazán z odkazu písně. „Jsem jedním z lidí, které ve svém autě pořád hraješ!“ řekl ten muž, Michael Marshall. „Nic z toho nemám.“

Poprvé jsem se s Michaelem Marshallem setkal kolem roku 2012, kdy jsem žil v San Francisku. Křížili jsme se v podobných kruzích plevelů. Na jednom shromáždění mi jeden společný přítel mimochodem mimochodem zmínil: „Ten chlap tamhle? Jo, on je hlas za‚ Mám na to 5 . “Byl jsem ohromen. Byli tam další rappeři a zpěváci z Bay Area. tyto kruhy plevelů, jak si dokážete představit, ale Marshallův hlas byl zdaleka nejznámější nebo alespoň nejrozšířenější. Nyní ve svých 50 letech mi Marshall řekl, že roste plevel v okrese Mendocino. Řekl, že je stále předvádění a uvedení nové hudby, ale obecně žil velmi nenápadným životním stylem.

Když jsem se po setkání s ním vrátil domů, okamžitě jsem začal kopat.

Našel jsem hudební video k jeho písni „Who Is He“ z roku 2008 na YouTube. V textech uvádí svůj příběh: Nejstarší ze čtyř dětí, Marshall byl během 70. let vychován svobodnou matkou v Berkeley v Kalifornii. Zpíval sbor v letničním kostele a stal se hlasem za písní Timex Social Club „Rumours“, která byla hitem v 80. letech. Svoji dobu v hudebním průmyslu popisuje jako traumatizující, který vedl k některým zničující důsledky. Poté, co se cítil znovu a znovu využíván hudebním průmyslem, se u něj vyvinula závislost na cracku, která absorbovala jeho život po více než dvě desetiletí.

Když upadl přívěs pro USA, sáhl jsem po Marshall. Zjistil, že jeho hlas byl uveden v přívěsu ve stejný den jako zbytek světa. Sledoval hru Lakers-Warriors na Štědrý den, když přívěs hrál během poločasu. Byl ohromen. „Nemyslí si, že Jsem naživu? “ přemýšlel. Nikdo ho neoslovil ohledně použití písně v přívěsu, řekl mi, navzdory skutečnosti, že má vydavatelská práva. Nebylo to poprvé, co se něco takového stalo. Jeho bitva s průmyslem sahá až k „Pověstem“. Když o tom mluví, je to s divokou hořkostí, jako by se to všechno stalo včera.

V osmdesátých letech Marshall dělal hudbu se skupinou Timex Social Club. On a jeho přítel Marcus Thompson by se bavili po škole a tvořit hudbu. Marshall hrál na klavír a zpíval, zatímco Thompson psal texty. Společně vytvořili „Pověsti“. Marshall a Thompson to předvedli na talentové show Berkeley High School a diváci to milovali. Byli osloveni ohledně profesionálního nahrávání písně a nakonec produkovali skladbu s mužem jménem Jay King. Po svém vydání v roce 1986 dosáhl „Rumours“ vrcholu č. 8 na Billboard Hot 100, což vyvolalo poptávku po albu. “Pokud jde o mě, měl jeden z nejzajímavějších hlasů v historii hudebního průmyslu, “King mi to řekl po telefonu. King chtěl podepsat Timex Social Club na dohodu o několika albech.Marshall si ale dával pozor, aby nebyl svázán s dlouhou smlouvou, a sociální klub Timex nakonec podepsal smlouvu s jinou značkou. King pokračoval v založení nové skupiny Club Nouveau, jejíž debutové album neslo název Life, Love & Pain. Marshallovi to znělo okamžitě povědomě.

„Když jsem uslyšel„ Žárlivost “, věděl jsem, že je to kopie„ Pověstí, “řekl Marshall v duchu melodické a basové linky.„ Když jsem slyšel „Why You Treat Me So Bad,“ věděl jsem, že to byla moje píseň, ale v té době jsem nevěděl, jaký je můj postih, takže jsem s nimi o to nikdy nebojoval. ”

Ačkoli King nesouhlasí s tím, že dotyčné písně patří Marshallovi, je otevřený skutečnosti, že zvuk Club Nouveau byl přímo převzat z Timex Social Club. „Bylo to záměrně provedeno takhle,“ řekl. „„ Žárlivost “nebyla ničím jiným než rozšířením„ pověstí. ““ Zvuk těchto dvou skupin byl natolik podobný, že si je lidé často pletli. „Od roku 1986 do roku 1994 jsem se chvástal a běsnil, jak mi Club Nouveau ukradl hovno,“ řekl Marshall.

Klub „Nouveau“ „Why You Treat Me So Bad“ se připisuje jako původní ukázka k Lunizově písni „I Got 5 on It.“ Ale stejně jako u paralely „Žárlivost“ – „Zvěsti“ má „Why You Treat Me So Bad“ mnoho společného s „Thinkin’ About Ya “Timex Social Club. Marshall pracoval se stejnými producenty, kteří pokračovali ve spolupráci s Jayem Kingem. Měli přístup k hudbě, na které spolupracovali s Marshallem, včetně „Thinkin‘ About Ya “. Vzhledem k tomu, že Marshall neměl žádné kredity ani práva na píseň Club Nouveau, nedostal žádnou peněžní kompenzaci za vzorek „I Got 5 on It“, řekl mi.

Podle Marshalla skutečný původ Zvuk „I Got 5 on It“ lze vysledovat až k DJovi jménem Malcolm McLaren. Marshall ho poslouchal roky, konkrétně McLarenova skladba „Buffalo Gals“. Právě to ho inspirovalo, když napsal hudbu pro skladbu „Thinkin‘ About Ya “. „Procházel bych se a vydal ten zvuk: buh da buh dum, buh da buh dum, buh da buh dom, buh da duh dum,“ řekl Marshall. Ten zvuk je zřetelně rozeznatelný jako riff ve stopě Luniz. “Já „Říkám:„ Chci, aby ta píseň začala jako takový orchestrální, jakýsi děsivý zvuk, protože je to smutná píseň, “řekl.

Tato strašidelnost je důvodem, proč byla k písni přitahována Jordan Peele pro nás. V rozhovoru pro EW režisér řekl: „Cítím, že rytmus v této písni má tuto inherentní kryptickou energii, téměř připomínající soundtrack Nightmare on Elm Street.“

I přes úspěch „Rumours“ „A příležitost zahájit koncerty pro umělce jako Run-DMC a Jermaine Jackson, měl Marshall pocit, že si zaslouží víc. Tone Capone, producent oblasti Bay Area, znal Marshallovy příběhy, když pracoval se zpěvačkou v roce 1993. Tone oslovilo duo mladých rapperů zvaných Luniz, kteří chtěli ochutnat v písni „Why You Treat Me So Bad“ klubu Nouveau Tone usoudil, že to je dobrý způsob, jak Marshall získat trochu lesku. „Chtěl jsem, aby na to dostal šanci,“ řekl. „Myslel jsem, že to bude znít dobře. Chtěl jsem, aby byl na nějakém hajzlu.“

Marshall říká, že Luniz přišel ke stolu s větou „mám jich pět. “ Zbytek háku se změnil. „Myšlenka s háčkem byla trochu více neuspořádaná než to, co teď slyšíš,“ řekl Marshall. „Bylo to příliš mnoho slov. Upravil jsem to a udělal svou věc, a to je to, co teď máme. “ Yukmouth, polovina Luniz, si vzpomněla prostřednictvím e-mailu: „Napsal jsem háček I Got 5 on It, ale znělo to bláznivě, když jsem to říkal. Potřebovali jsme zpěváka a Tone Capone měl perfektního chlapa z Timex Social Club, což byl Mike Marshall. Udělali jsme klasiku! “ Díky produkci Tone Capone, Lunizovým veršům a Marshallovu háčku se „I Got 5 on It“ stalo hitem top 10.

Nyní zkušenější Marshall zajistil požadavek na vydavatelský kredit. Došel k dohodě s vydavatelstvím Luniz v té době, společností C-Note Records, na publikačním procentu, ale podle Marshalla tyto papíry nebyly nikdy řádně předloženy. Když vyšlo vydání „I Got 5 on It“, získal nulová vydavatelská práva a není uveden jako vydavatel, přestože napsal část písně. Marshall dodnes nevystupoval „I Got 5 on It“ s duo. Řekl, že začal dostávat honoráře až v roce 2005, kdy konečně dostal své papírování dohromady, aby napravil nesoulad. „Byl to neustálý kruh kurevství v tom, co se zdálo jako spiknutí, které mi nedovolilo zářit,“ řekl.

V desetiletí mezi vydáním „I Got 5 on It“ a konečně Marshall se ocitl na tmavém místě. Začal kouřit crack po debaklu „Rumours“ s Jayem Records a s přibývajícími roky se to jen zhoršovalo. Jeho starý nemesis, King, mi řekl: „Michael Marshall mohl mít jednu z největších povolání vycházejících ze zátoky Plocha.“ Místo toho byl Marshall bezdomovec, chodil z gauče na gauč, podle toho, kdo mu nabídl přístřeší.Jeho hněv se změnil v odpor, který se pak proměnil v hořkost a závislost pokračovala 25 let. „Bylo to hodně úkrytu,“ vyprávěl. „Chci říct, že se hodně sečtělo na moji sebeúctu, ale moje sebeúcta už byla pryč.“

V roce 2005 se oženil a rozhodl se vyčistit. Jeho žena, April, byla ta, která mu pomohla dostat všechny jeho papírování do pořádku. Odstěhoval se z oblasti zálivu a stal se zastřihovačem marihuany v okrese Mendocino. Našel tam svou komunitu a nyní má svůj vlastní růst v Laytonville. „je hymnou v komunitě plevelů, takže jsem jako bůh tady nahoře,“ řekl.

Film o nás považuje za svou třetí šanci konečně těžit z výhod své minulé hudební slávy. Marshall říká, že komunikoval s Universal Pictures poté, co viděl upoutávku v televizi. Nyní dostává nějaké licenční poplatky, ale doufá, že bude dále rozvíjet nově nalezenou expozici. „Původní licenční poplatky byly v milionech dolarů,“ řekl Marshall. „Chybělo mi to. Nyní je to haléř, ale film přináší druhé kolo pozornosti.“

Doufá, že do autorských práv spadne fráze „plížit se“ z písně (která se používá jako děsivý interpunkční znaménko) v přívěsu) a promítněte to do zboží a možná i každoroční festival „I Got 5 on It“, podobný hip-hopovému kolektivnímu Hieroglyphics Hiero Day v Oaklandu.

Mezitím Marshall nadále zpívá háčky pro rappery jako E-40 a Andre Nickatina a od svých dnů Timex Social Club vydal pět alb. Doufá, že i lidé tuto práci objeví. “Vybral píseň kvůli melodii a hlas, “vysvětlil. „Oba patří mně – nepatří Lunizům.“ Jelikož Peele pokračuje v produkci PR pro nás (která se do kin dostane 22. března) a hovoří o své inspiraci pro trailer, Marshall doufá, že jeho jméno bude uvedeno nebo alespoň uvedeno v titulcích filmu, zvláště pokud se jedná o píseň je použit jinde ve filmu.

Prozatím je Marshall starší a moudřejší a věci konečně vzhlížejí. A co víc, je nadšený, že přívěs zajišťuje, že se do písně dostává nová generace. “ Pokud dnes zemřu a nikdy nebudu mít příležitost, aby to lidé věděli, “řekl,„ to by zlomilo srdce mé rodině. “

Anna Lucente Sterlingová je novinářka z New Yorku, jejíž práce se objevila v NBC News, Vice a HuffPost.