Skutečnost, že neživé objekty mají ve španělštině rod, neznamená, že věci jako tabulky a knihy jsou fyzicky ženské nebo mužské. Mají pohlaví v gramatickém smyslu a musí být používány s články a adjektivy, která odpovídají jejich pohlaví.
Existuje několik obecných pravidel, kterými se můžete řídit, abyste zjistili, zda je podstatné jméno ženské nebo mužské.
Mužská podstatná jména
Většina mužských podstatných jmen končí na o. Koncovka o může znamenat, že člověk nebo zvíře je muž nebo že předmět, myšlenka atd. Je gramaticky mužský.
Mužská podstatná jména, která končí na O
Mužská podstatná jména, která Don “ t Končit na O
Slova, která končí na následující písmena nebo kombinace písmen, jsou často mužská:
- samohláska s diakritikou (á, é, í, ó, ú)
- -ma
- souhláska jiná než d, z
- e
- Ne všechna slova končící na -ma jsou mužská. Některá, jako forma (forma), jsou ženská.
- Existují al tolik běžných slov končících na e, která jsou ženská, takže toto pravidlo je třeba brát s rezervou.
Následující tabulka ukazuje příklady mužských slov s koncovkami uvedenými výše.
Půjčování z řečtiny!
Mnoho podstatných jmen, která končí na -ma , -pa a -ta jsou mužské, protože mají původ v řečtině.
Výjimky
Následující podstatná jména jsou výjimkou z výše uvedená pravidla a jsou ženská, nikoli mužská.
| slova končící na o | slova končící v e | Slova končící na souhlásky Kromě d nebo z |
|---|---|---|
|
la foto
|
la llave
|
la miel
|
|
la mano
|
la calle
|
la sal
|
|
la moto
|
la fiebre
|
la hiel
|
|
la libido
|
la carne
|
la piel
|
|
la rádio
|
la frase
|
la coliflor
|
|
la obrna
|
la gente
|
la sor
|
|
la virago
|
la nieve
|
la práce
|
|
la noche
|
la flor
|
|
|
la nube
|
||
|
la sangre
|
||
|
la suerte
|
||
|
la tarde
|
||
|
la muerte
|
||
|
la madre
|
||
|
la base
|
||
|
la clase
|
||
|
la clave
|
||
|
la corriente
|
||
|
la fuente
|
||
|
la llave
|
||
|
la sede
|
||
|
la serpiente
|
||
|
la torre
|
Ženská podstatná jména
Většina ženských podstatných jmen končí v. Skončení na a znamená, že osoba nebo zvíře je žena nebo že předmět, myšlenka atd. Je gramaticky ženská.
Ženská podstatná jména, která končí písmenem A
Ženská podstatná jména, která nekončí na A
Podstatná jména, která končí na d, z nebo -ión, jsou také ženská.
Výjimky
Následující podstatná jména jsou výjimkou z výše uvedených pravidel a jsou mužská, nikoli ženská.
| Slova končící na | Slova končící na d | Slova končící na z | Slova končící na -ión |
|---|---|---|---|
|
el drama
|
el huésped
|
el aprendiz
|
el ansión
|
|
el enigma
|
el ataúd
|
el cáliz
|
el roción
|
|
el esquema
|
el abad
|
el arroz
|
el notición
|
|
el estigma
|
el alud
|
el pez
|
el sentención
|
|
el estratega
|
el áspid
|
el lápiz
|
|
|
el idioma
|
el laúd
|
el ajedrez
|
|
|
el mapa a
|
el récord
|
el antifaz
|
|
|
el morfema
|
el milord
|
el maíz
|
|
|
el planeta
|
el césped
|
el albornoz
|
|
|
el problema
|
el avestruz
|
||
|
el sistema
|
el altavoz
|
||
|
el tema
|
el altramuz
|
||
|
el día
|
el arroz
|
||
|
el aroma
|
el barniz
|
||
|
el axioma
|
el cariz
|
||
|
el buda
|
el disfraz
|
||
|
el carisma
|
el haz
|
||
|
el clima
|
el matiz
|
||
|
el diagrama
|
|||
|
el dilema
|
|||
|
el fantasma
|
|||
|
el panda
|
|||
|
el prisma
|
Gender a adjektiva
Španělština a djektivy se musí shodovat s podstatnými jmény, která popisují, a to jak v pohlaví, tak v počtu. Například jablka (manzanas) jsou ve španělštině ženská, takže toto slovo musí být použito u ženských článků jako la, las a una. Jakékoli přídavné jméno použité k popisu jablka ve španělštině musí být také ženské (například roja). Na druhou stranu, banány (plátanos) jsou mužské a musí být používány s mužskými předměty a adjektivy.