Moje tlustá řecká svatba vynahrazuje to, co jí chybí, v zápletce pomocí obsazení zábavných milých postav. Jako každá velká rozšířená rodina je i rodina Portokolosů sbírkou zvláštních postav. Toulův otec Gus může najít řecký kořen jakéhokoli slova a věří, že windex je úžasným lékem na jakékoli onemocnění. Toulaina matka říká: „muž může být hlavou domácnosti, ale žena je krkem, ona může otáčet hlavou, jak chce „. A v celém filmu vidíme matriarchální moc v akci, jak ona a teta Voula nenápadně manipulují s Gusem, otcem. Toulaina sestřenice Nikki s jejím provokativním smyslem pro módu a bratr Nick s jeho tichou vášní pro umění vyplňují osobnostní strom Portokolos.
Naproti tomu Millersové jsou utlumená, malá rodina. Ian má jen dva bratrance. Když Toula zve Millerové se vydali na klidnou večeři, aby se setkali se svými rodiči, pro které je docela šok. Dynamika mezi ohromně extrovertní rodinou Portokolos a vyhrazenými rodiči ženicha poskytuje několik zábavných okamžiků.
Moje tlustá řecká svatba měla potenciál být výjimečným filmem. Bránila mu příliš vykonstruovaná romantika a obzvláště nepřesvědčivý výkon Johna Corbetta v roli Iana Millera. Jeho postava tak postrádala osobnost, byla tak nevýrazná, zejména na rozdíl od členů rodiny Portokolos. Plus robotická dodávka jeho prohlášení o lásce bylo neuvěřitelné. Jeho postava vypadala jako nápad. Kdyby byl Ian Miller lépe jednal a byl vyvinut stejně jako všechny vedlejší postavy, film by měl bylo skvělé. Je to však stále nadprůměrná romantická komedie, která poskytuje mnoho smíchů a příjemných chvil.