(Neoficiální překlad pouze pro informaci)

23. září 2020

V zobrazení vzhledem k současné situaci COVID-19 a potřebě prevence a kontroly epidemie se nyní upravují oznámení Ministerstva zahraničních věcí a Národní imigrační správy o dočasném pozastavení vstupu cizím státním příslušníkům, kteří jsou držiteli platných čínských víz nebo povolení k pobytu vydáno 26. března 2020.

S účinností od 0 a m. 28. září 2020 mohou cizí státní příslušníci, kteří mají platné čínské povolení k pobytu pro práci, osobní záležitosti a shledání vstupte do Číny bez nutnosti žádat o nová víza. Pokud jde o výše uvedené tři kategorie pobytu platnost povolení držených cizími státními příslušníky vypršela po 0:00, 28. března 2020, mohou držitelé žádat o příslušná víza předložením platnosti povolení k pobytu a příslušných materiálů čínským velvyslanectvím nebo konzulátům pod podmínkou, že účel jejich návštěvy v Číně zůstane beze změny. Výše uvedený personál bude přísně dodržovat čínské předpisy o prevenci a kontrole epidemií.

Další opatření uvedená v oznámení vydaném 26. března budou nadále prováděna. Při zajišťování účinné kontroly epidemie bude čínská vláda pokračovat v obnovování mezilidských kontaktů postupným a řádným způsobem.

Ministerstvo zahraničních věcí Čínská lidová republika

Národní imigrační úřad Čínské lidové republiky