Zatímco 68 domorodých jazyků může znít jako mnoho, ve skutečnosti více než 130 domorodých jazyků spolu s jejich jedinečnými zvyky a kulturou zmizelo. Vláda jako taková klade velký důraz na uchování a propagaci rodných jazyků. Zákon o jazykových právech byl vytvořen v roce 2002 za účelem ochrany rodných mexických jazyků a podpory dvojjazyčného a mezikulturního vzdělávání.
Ústava z roku 1917, která byla vypracována po revoluci, se také silně zaměřila na zachování mexických jazyků a multikulturní identita země. Ústava stanovila, že každá domorodá skupina má právo chránit a obohacovat svůj vlastní mexický jazyk. Dnes je v Mexiku více než 7 milionů mluvčích domorodých jazyků. Zatímco přibližně 20% populace se ztotožňuje s domorodou skupinou, pouze asi 6% mluví domorodým jazykem Mexika.
Mezi nejrozšířenější jazyky v Mexiku, kromě španělštiny, patří Nahuatl, který má více než 1,7 milionu reproduktorů, společnost Maya, kterou mluví přibližně 850 000 lidí, a společnost Mixtec s více než půl milionem reproduktorů. Je zajímavé, že i když španělština je v Mexiku dominantním jazykem, není v mexických právních předpisech definována jako oficiální jazyk.
To umožňuje získat více práv ke zbývajícím mexickým jazykům, včetně práva používat domorodé jazyky ve vládní komunikaci a oficiálních dokumentech.