McSorleys Old Ale House (Čeština)

Matty Maher, instituce v instituci, McSorleys, zemře v 80

Jako barman, manažer a majitel pomáhal salónu East Village přežít plíseň sousedství a změnit způsob přijímáním žen a zákazem kouření.

Matty Maher a podnik, do kterého nastoupil v roce 1964 jako barman. Nakonec se stal jejím manažerem a poté vlastníkem. Úvěr… Ari Mintz / Newsday RM, prostřednictvím Getty Images

Sam Roberts
Jan. 13. 2020

Matty Maher, patriarcha pouze třetí rodiny, která od svého otevření v East Village na Manhattanu v polovině 19. století řídila ctihodný potápěčský bar McSorleys Old Ale House, zemřel v sobotu v Královny. Bylo mu 80.

Příčinou byla rakovina plic, řekla jeho dcera Teresa de la Haba.

Pane Maher, který mohl svou kariéru u McSorleyho vystopovat v Irsku na konci duhy, začal v irském salónu v roce 1964 jako irský imigrant.

Vystudoval manažera jako pivnice, obklopená plíseň sousedství poblíž Bowery, se potácela na pokraji bankrotu; přežil ztrátu případu diskriminace na základě pohlaví v roce 1970, který přinutil společnost McSorleys vypustit poslední dvě slova jejího trvanlivého sloganu slibujícího „Dobré pivo, syrová cibule a žádné dámy“; a vydržel vyhlášku ministerstva zdravotnictví, která sice zakazovala kouření, ale nezamýšlený důsledek povzbuzení zákazníků k dalšímu pití, řekl pan Maher.

Bar byl zvěčněn na počátku 20. století obrazy Johna Sloana z Ashcan School (jeden, vystavený na zbrojnici z roku 1913) Show, údajně měl cenu 500 $ a neprodal se) a profil Josepha Mitchella z roku 1940 v The New Yorker s názvem „The Old House at Home“, název baru, když jej otevřel John McSorley kolem roku 1854.

Mitchell odlišil McSorleyho jako „temné a pochmurné“, nenáročné a „naprosto demokratické“ místo, kde slad a mokrý chmel přispěly k „silné zatuchlé vůni, která působí jako balzám na trhané nervy.“

Pan Maher byl dokonale obsazen jako publikán.

„Byl to pět stop osm os k zástrčce, “napsal autor a novinář Rafe Bartholomew ve vzpomínce„ Two and Two: McSorleys, My Dad, and Me “(2017),„ s irským darem gabu, břišním smíchem, který by mohl zaplnit přední místnost a když to potřeboval, výbušná nálada. “

Když amatérský historik zpochybnil pověst McSorleyho jako nejstarší irské hospody v New Yorku, pověřil pan Maher stálého zákazníka Billa Wandera, aby otočil stoly a dokázal datum baru narození, což se mu podařilo.

V roce 1936 rodina McSorleyů prodala bar Danielovi OConnellovi, mecenáši a policistovi, který jej nechal své dceři Dorothy Kirwinové. V roce 1964, když byl na dovolené poblíž irského Kilkenny, manžel paní Kirwinové, Harry, uvízl s prázdnou pneumatikou, když by měl přijít nabídnout pomoc, ale 25letý Matty Maher.

Harry Kirwin slíbil Matty práci v McSorley, kdyby se někdy přestěhoval do New Yorku. Přijal nabídku, vydal se do Ameriky a nakonec v roce 1977 koupil od Kirwinsova syna bar a budovu, kterou zabírá, na ulici East Seventh Street 15 poblíž Cooper Square.

pane Maher, střed, měl slovo s newyorským policejním komisařem Raymondem W. Kellym a starostou Michaelem R. Bloombergem v roce 2004 během oslav 150. výročí McSorleye. Úvěr… Kristen Artz / Kancelář starosty, prostřednictvím Associated Press

Matthew Dennis Maher se narodil 8. listopadu 1939 v Kilkenny Patricku a Ellen (Fogarty) Maherovi. Jeho otec byl farmář, matka kuchařka.

Po ukončení školy ve 14 letech pracoval pro farmáře, řídil dodávku pro místní masný podnik a chytal lišky a poskytoval je bohatým vlastníkům půdy na lov .

Oženil se s Teresou Mary Brady z hrabství Meath v Irsku. Ona a paní de la Haba ho přežily spolu s dalšími čtyřmi dcerami, Ann Marie Pullman, Kathy Isaakidis, Adrienne Noyes a Maeve McNamara a 12 vnoučat. Pan Maher, který zemřel v nemocnici Flushing, žil v části Malba v severní Queensu.

Přestože před lety odešel do důchodu, byl pan Maher, stejně jako McSorley, fontem pěny a faktem o baru a jeho memorabilií, která zahrnuje podlahu posypanou pilinami, dvojici pout Harryho Houdiniho proti úniku, hledaný plakát pro „vraha“ Johna Wilkese Bootha a icky nahromaděné lichoběžníkové kosti visící z plynové lampy nad barem.

Pan Maher by vysvětlil, že tradice krůtích furculí z první světové války, když odlétající kluci po dokončení posledního plného jídla ve státě, pověsili kosti nad lištu jako přání štěstí, aby se vrátili bezpečně.

Jako barman, manažer a majitel byl filozofický a často rodině a přátelům připomínal: „Nejde o to, čím se v životě stanete, ale o to, co překonáte.“

V roce 1970 , po starostovi Johnu V.Lindsay podepsala legislativu zakazující diskriminaci na veřejných místech z důvodu pohlaví, u McSorley propukly hádky mezi dlouholetými zákazníky a nově příchozími.

„Obávám se, že to tak bude i několik dní,“ řekl Maher The New York Times. „Jsou trochu rozrušení, chápete.“

Trvalo to o něco déle, do roku 1986, než McSorleyová přidala ženskou toaletu. Přesto pan Maher řekl, že bar nějak přežil.

„To byl konec jedné éry,“ řekl, „ale McSorley se to nezměnilo.“ Pokud vůbec, řekl, že reklama na soudní proces prospívala podnikání.

„Když jsem pro něj před 26 lety začala pracovat na plný úvazek, byla jsem první barmankou McSorley a byla jsem trochu nervózní – zajímalo mě, co ten starý – časovače by řekly nebo si myslely, „řekla jeho dcera Teresa. (Její manžel, Gregory, je také umělec a barman.)“ Ale můj otec řekl tato slova, aby potlačil mé obavy: Teresa, řekni jim, že jsi o práci vašeho otce. “A tak jsem. A i nadále být. “

Sam Roberts, an obituaries reporter, was previously The Times’s urban affairs correspondent and is the host of "The New York Times Close Up,” a weekly news and interview program on CUNY-TV. @samrob12A version of this article appears in print on Jan. 14, 2020, Section A, Page 21 of the New York edition with the headline: Matty Maher, 80; Tended Bar, and a Legacy, at McSorley’s.

Půjčeno z The New York Times

Probuďte se úterý 14. ledna

Gleasons Pohřební ústav

Northern Blvd ve 149. ulici, Flushing.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *