Korunovace Alžběty II.

Elizabeth je královna (1953), barevný dokument Brita Pathého

Korunovační obřad Alžběty II. Probíhal podle vzoru podobného korunovacím králů a královen před ní, které se konaly ve Westminsterském opatství, a zapojení šlechtického stavu a duchovenstva. U nové královny se však několik částí obřadu výrazně lišilo.

TelevisionEdit

Miliony po celé Británii sledovaly přímou korunovaci v televizní službě BBC a mnoho zakoupených nebo pronajatých televizorů pro tuto událost. Korunovace královny byla první, která byla vysílána v plném rozsahu; kamery BBC nebyly povoleny uvnitř Westminsterského opatství pro korunovaci jejího otce v roce 1937 a měla překonal pouze průvod venku. V britském kabinetu proběhla o tomto tématu značná debata, proti které byl předseda vlády Winston Churchill; Elizabeth však v této věci odmítla jeho radu a trvala na tom, aby se událost odehrála před televizními kamerami i před natáčením experimentální 3D technologií. Tato událost byla také natočena barevně, odděleně od černobílého televizního vysílání BBC, kde každou malou televizi sledovalo průměrně 17 lidí.

Korunovace Elizabeth byla také první významnou světovou událostí být vysílán na mezinárodní úrovni v televizi. Aby se zajistilo, že to Kanaďané uvidí ve stejný den, odletěla RAF Canberras filmovými nahrávkami BBC ze slavnostního ceremoniálu přes Atlantský oceán, které vysílala společnost Canadian Broadcasting Corporation, první přímé lety mezi Spojeným královstvím a kanadskou pevninou. V Labradoru v Goose Bay byla první várka filmu přenesena do proudového stíhače Royal Canadian Air Force CF-100 na další cestu do Montrealu. V průběhu korunovace byly provedeny celkem tři takové lety, přičemž první a druhá Canberras odnesly druhou a třetí dávku filmu do Montrealu. Následující den byl film dopraven na západ do Vancouveru, jehož pobočka v televizi CBC se ještě musela přihlásit. Film byl eskortován RCMP na hraniční přechod Peace Arch, kde jej poté doprovodila státní hlídka ve Washingtonu do Bellinghamu, kde se promítal jako inaugurační vysílání KVOS-TV, nové stanice, jejíž signál sahal do Dolní pevniny. Britské Kolumbie, což umožňuje divákům také vidět korunovaci, i když s jednodenním zpožděním.

Americké sítě NBC a CBS učinily podobná opatření, aby filmy vysílaly v relé zpět do Spojených států za stejnou dobu denní vysílání, ale používalo pomalejší vrtulové letadlo. Bojující síť ABC zařídila opětovné vysílání vysílání CBC, přičemž převzala signál ze vzduchu ze stanice CBC v Torontu a napájela síť z pobočky ABC v Buffalu v New Yorku a v důsledku toho porazila další dvě sítě vysílat o více než 90 minut and – a za podstatně nižší cenu.

Ačkoli dosud neměl televizní službu na plný úvazek, film byl také odeslán do Austrálie na palubu dopravního letadla Qantas, které přijel do Sydney v rekordním čase 53 hodin 28 minut. Celosvětové televizní publikum pro korunovaci se odhadovalo na 277 milionů.

ProcessionEdit

Na trase lemované námořníky, vojáky a letci a ženami z celé Britské říše a společenství, hosté a úředníci prošli průvodem, než se v ulicích Londýna shromáždily asi tři miliony diváků, někteří se utábořili přes noc na svém místě, aby zajistili výhled na panovníka, a jiní měli přístup ke speciálně postaveným stánkům a lešení na trase. Pro ty, kteří nebyli přítomni, aby byli svědky této události, bylo umístěno více než 200 mikrofonů podél cesty a ve Westminsterském opatství, přičemž 750 komentátorů vysílalo popisy ve 39 jazycích; více než dvacet milionů diváků po celém světě sledovalo přenos.

Průvod zahrnoval zahraniční honoráře a hlavy států jezdící do Westminsterského opatství v různých vozech, takže tolik dobrovolníků, od bohatých podnikatelů po majitele venkovských pozemků, doplnit nedostatečné řady pravidelných lokajů. První královský trenér opustil Buckinghamský palác a přesunul se dolů po obchodním centru, které bylo plné vlajících a jásajících davů. To bylo následováno irským státním trenérem nesoucím královnu Alžbetu, matku královny, která měla prsten své koruny nesoucí diamant Koh-i-Noor. Královna Alžběta II. Postupovala Londýnem z Buckinghamského paláce, přes Trafalgarské náměstí a směrem k opatství v Gold State Coach. Královna, která byla připevněna k ramenům šatů, měla na sobě státní šaty, 6 yardů (5.5 metrů dlouhý, ručně tkaný hedvábný sametový plášť lemovaný kanadským hermelínem, který vyžadoval pomoc královniných služebných – Lady Jane Vane-Tempest-Stewart, Lady Anne Coke, Lady Moyra Hamilton, Lady Mary Baillie-Hamilton, Lady Jane Heathcote-Drummond-Willoughby, lady Rosemary Spencer-Churchill a vévodkyně z Devonshiru – k přepravě.

Zpáteční průvod sledoval trasu dlouhou 8 kilometrů a prošel Whitehallem na Trafalgaru Square, Pall Mall, Hyde Park Corner, Marble Arch, Oxford Circus a nakonec dolů po Mall do Buckinghamského paláce.29 000 obslužných pracovníků z Británie a celého společenství pochodovalo v průvodu dlouhém 3,2 kilometru a trvalo 45 minut projít kterýmkoli daným bodem. Trasu lemovalo dalších 15 800. Průvod vedl plukovník Burrows ze štábu War Office a čtyři plukovní skupiny. Pak přišly koloniální kontingenty, pak jednotky z říší společenství, následované královským letectvem, Britové h armáda, královské námořnictvo a nakonec domácí brigáda. Za pochodujícími jednotkami byl kočárový průvod vedený vládci britských protektorátů, včetně královny Tonga, předsedů vlád Commonwealthu, princů a princezen krvavě královských a královny matky. Předcházeli vedoucí britských ozbrojených sil na koních a trenér Gold State byl v doprovodu gardisty gardy a kavalérie domácnosti a byl následován královniným pobočníkem.

GuestsEdit

Po uzavření od vstupu královny pro korunovační přípravy bylo Westminsterské opatství otevřeno v 6 hodin ráno na Korunovační den přibližně 8 000 pozvaným hostům z celého společenství národů; významnější jednotlivci, například členové rodiny královny a cizí královské rodiny, vrstevníci Spojeného království, hlavy států, členové parlamentu z různých zákonodárných sborů královny a podobně, dorazili po 8:30 ráno Tonga „Královna Sālote byla hostem a byla známá svým veselým chováním při jízdě na otevřeném voze přes Londýn v dešti. Předsedou americké delegace byl jmenován generál George Marshall, ministr zahraničí USA, který provedl Marshallov plán. na korunovaci a zúčastnil se obřadu spolu se svou manželkou Katherine.

Hosté sedící na stoličkách si mohli po obřadu koupit své stolice, přičemž zisky šly na náklady korunovace.

CeremonyEdit

Před královnou ve Westminsterském opatství byla koruna sv. Edwarda, kterou do opatství odnesl anglický lord vysoký stevard, poté Visc ount Cunningham z Hyndhope, kterého doprovázeli další dva vrstevníci, zatímco arcibiskupové a biskupští asistenti (Durham a Bath a Wells) anglikánské církve ve svých kopiích a mitrech čekali před Great West Door na příjezd královny . Když královna dorazila přibližně v 11:00, zjistila, že tření mezi jejím hábitem a kobercem jí způsobilo potíže s pohybem vpřed, a řekla arcibiskupovi z Canterbury Geoffrey Fisherovi: „Začněte!“ Průvod, který zahrnoval různé vysoké komisaře společenství nesoucí transparenty nesoucí štíty erbů jejich národů, se pohyboval uvnitř opatství, nahoru centrální uličkou a přes sbor na pódium, jako sbory zpíval „Byl jsem rád“, imperiální prostředí Žalmu 122, v. 1–3, 6 a 7, autor: Sir Hubert Parry. Když se Elizabeth modlila a poté se posadila na stavovskou židli na jih od oltáře, biskupové nesli náboženské pomůcky – bibli, patenu a kalich – a vrstevníci, kteří měli korunovační klenoty, je předali canterburskému arcibiskupovi. , který je zase předal Westminsterskému děkanovi Alanovi Campbellovi Donovi, aby byl umístěn na oltář.

Poté, co se královna postavila před křeslo krále Edwarda (Korunovační křeslo), otočila se a pokračovala jako Fisher podél s lordem vysokým kancléřem Velké Británie (vikomt Simonds), lordem Velkým komorníkem Anglie (markýz Cholmondeley), lordem vysokým konstáblem Anglie (vikomt Alanbrooke) a hraběm maršálem Spojeného království (vévoda z Norfolku), všichni vedeni podvazkovým hlavním králem zbraní (George Bellew) se zeptali diváků v každém směru kompasu zvlášť: „Pane, Představuji vám tu královnu Alžbetu, vaši nepochybnou královnu: proč jste tedy všichni, kdo jste dnes přišli, abyste vzdali poctu a službu, ochotni udělat totéž? “Dav odpověděl:„ Bože, královno Alžběto!„pokaždé, ke každému z nich se královna na oplátku vzdala.

Poté, co Elizabeth seděla znovu na židli Estate, složila Korunovační přísahu, kterou spravoval arcibiskup z Canterbury. V dlouhé přísahě Královna přísahala, že bude vládnout každé ze svých zemí v souladu s jejich příslušnými zákony a zvyky, že bude milosrdně proměňovat právo a spravedlnost, že bude podporovat protestantismus ve Spojeném království a že bude chránit anglickou církev a zachovat její biskupy a duchovenstvo. kde uvedla: „Věci, které jsem zde slíbil, provedu a ponechám. Pomozte mi, Bože, “než jsem políbil Bibli a dal přísahu královského znakového manuálu, protože Bible byla vrácena děkanovi z Westminsteru. Od něj moderátor Valného shromáždění skotské církve James Pitt-Watson, vzal si Bibli a znovu ji představil královně a řekl:

Naše laskavá královna: aby vaše Veličenstvo pamatovalo na zákon a evangelium Boží jako Pravidlo pro celý život a vládu křesťanských knížat vám předkládáme tuto Knihu, to nejcennější, co tento svět poskytuje. Tady je Moudrost; Toto je královský Zákon; Toto jsou živé Boží Věštby.

Elizabeth vrátila knihu Pitt-Watsonovi, který ji umístil zpět s děkanem z Westminsteru.

Poté byla provedena bohoslužba, která zahrnovala modlitby obou duchovenstvo a Elizabeth, Fisher se ptají: „Bože … Dej tomuto svému služebníkovi Elizabeth, naši královnu, ducha moudrosti a vlády, který ti bude zasvěcen celým svým srdcem, může tak moudře vládnout, aby ve své době vaše církev může být v bezpečí a křesťanská oddanost může pokračovat v míru “, než si přečte různé výňatky z první Petrovy epištoly, žalmů a Matoušova evangelia. Poté byla Elizabeth pomazána, když sbor zpíval „Kněz Sádok“; královny šperky a karmínový plášť byly odstraněny hrabětem z Ancasteru a paní županů, vévodkyní z Devonshiru a na sobě měla jen jednoduché bílé lněné šaty, které také navrhla Hartnell, aby zcela zakrývaly korunovační šaty, a přestěhovala se posadil se na Korunovační křeslo. Tam Fisher za pomoci děkana z Westminsteru vyrobil kříž na královnině čele svatým olejem vyrobeným ze stejného základu, jaký byl použit při korunovaci jejího otce. Na žádost královny nebyl skutečný obřad pomazání vysílán v televizi.

Z oltáře děkan předal lordu Velkému komorníkovi ostruhy, které byly královně předloženy a poté umístěny zpět na oltář Meč státu byl poté předán Elizabeth, která poté, co Fisher vyslyšel modlitbu, položila ho sama na oltář a vrstevník, který jej předtím držel, jej po zaplacení částky 100 šilinků znovu vzal zpět. Queen byla poté investována do Armills (náramků), Stole Royal, Robe Royal a Sovereign Orb, následovaný Queens Ring, Sovereigns Scepter s Cross a Sovereigns Scepter s Dove. dva předměty na pravé ruce a druhé v levé ruce, královna Alžběta byla korunována arcibiskupem z Canterbury a dav třikrát skandoval „Bůh zachraň královnu!“ přesně v okamžiku, kdy se koruna svatého Edwarda dotkla panovníka „Hlava. Princové a vrstevníci se shromáždili, poté nasadili své korunky a pozdrav s 21 děly.“ Byl vyhozen z Toweru.

Po přečtení požehnání se Elizabeth přesunula na trůn a arcibiskup z Canterbury a všichni biskupové jí nabídli svou věrnost, po níž, zatímco sbor zpíval, vrstevníci Spojeného království – vedené královskými vrstevníky: manžel královny; Princ Henry, vévoda z Gloucesteru; a princ Edward, vévoda z Kentu – každý postupoval v pořadí podle pořadí, aby vzdal svou osobní poctu a věrnost Alžbětě.

Když tento úkol dokončil poslední baron, shromáždění křičelo „Bůh zachraň královnu Alžbetu . Ať žije královna Alžběta. Ať královna žije věčně! “ Poté, co odstranila všechny své královské odvahy, Elizabeth poklekla a přijala přijímání, včetně všeobecné zpovědi a rozhřešení, a společně se sborem přednesla modlitbu Páně.

Nyní v koruně císařského státu a držení žezlo s křížem a koulí, a když shromáždení hosté zpívali „Bůh zachraň královnu“, Elizabeth opustila Westminsterské opatství skrz hlavní loď a apsidu ven z Velké západní brány.

MusicEdit

Ačkoli mnozí předpokládali, že hudebním mistrem korunovace bude hudebník Master of Queen, Arnold Bax, místo toho bylo rozhodnuto jmenovat varhaníka a mistra sbormistři v opatství, William McKie, který měl na starosti hudbu na královské svatbě v roce 1947. McKie svolal poradní výbor s Arnoldem Baxem a sirem Ernestem Bullockem, který režíroval hudbu pro předchozí korunovaci.

Když šlo o výběr hudby, tradice vyžadovala, aby mezi hymny byli zahrnuti Handelovi „Sádokův kněz“ a Parryho „Byl jsem rád“. Mezi další sborová díla patřila 16. století „Radujte se v Pánu vždy „a Samuela Sebastiana Wesleyho“ Budeš ho udržovat v dokonalém míru „. Další tradicí bylo, že nová práce byla zadána od předních skladatelů té doby: Ralph Vaughan Williams složil nový motet „O Taste and See“, William Walton složil prostředí pro „Te Deum“ a kanadský skladatel Healey Willan napsal hymna „Pane, náš vládce“. Byly naplánovány čtyři nové orchestrální skladby; Arthur Bliss složil skladbu „Processional“; William Walton, Orb a žezlo; a Arnold Bax, „Korunovační pochod“. Benjamin Britten souhlasil, že něco zkomponuje, ale chytil chřipku a poté se musel vypořádat s povodněmi v Aldeburghu, takže se nic nedělo. Edward Elgar „Pomp a okolnost 1. března v D“ se hrálo bezprostředně před Baxovým pochodem na konci obřadu. Novinkou na popud Vaughana Williamse bylo začlenění hymnu, kterého se mohl sbor účastnit. To se ukázalo jako kontroverzní a nebylo zahrnuto do programu, dokud nebyla konzultována královna a bylo zjištěno, že je pro; Vaughan Williams napsal komplikované uspořádání tradičního skotského metrického žalmu „Starý stý“, který zahrnoval vojenské trubkové fanfáry a byl zpíván před přijímáním. Gordon Jacob napsal sborovou úpravu God Save the Queen, také s trubkovými fanfárami.

Sbor pro korunovaci byl kombinací sborů Westminsterského opatství, katedrály sv. Pavla, královské kaple a Kaple svatého Jiří ve Windsoru. Kromě těchto zavedených pěveckých sborů provedla Královská škola církevní hudby konkurzy s cílem najít dvacet trojitých chlapců ze sborů farních kostelů zastupujících různé regiony Velké Británie. Spolu s dvanácti výškami vybranými z různých britských katedrálních sborů strávili vybraní chlapci předem měsíc tréninkem v Addingtonském paláci. Konečný doplněk sboristů zahrnoval 182 výšek chlapců, 37 mužských altů, 62 tenorů a 67 basů. Spolu s kompletním orchestrem pod taktovkou sira Adriana Boult byl celkový počet hudebníků 480.