Koronavirus – Poradenství pro cizince ve Francii

CURFEW
CESTOVÁNÍ DO FRANCIE

Mohu vstoupit do Francie?

Veškeré cestování do a ze zemí mimo evropský prostor je zakázáno, pokud neexistují naléhavé důvody pro cestování. Silně se nedoporučuje cestovat do a ze zemí v evropském prostoru.
Na přepravce se vztahují zvláštní pravidla.

Příjezdy z evropského prostoru

Pokud přijíždíte ze země na z níže uvedeného seznamu (země v evropském prostoru) můžete vstoupit do Francie.

Členské státy Evropské unie, Andorra, Svatý stolec, Island, Lichtenštejnsko, Monako, Norsko, San Marino a Švýcarsko.

Provozovateli dopravy a orgánům hraniční kontroly budete muset předložit následující:

  • Čestné prohlášení uvádějící, že:
    • Nevykazujete známky COVID- 19;
    • Pokud je vám známo, nebyli jste v kontaktu s nikým, komu bylo potvrzeno, že máte COVID-19 během 14 dnů před cestou;
    • Souhlasíte s odesláním, pokud jste ve věku 11 let nebo starší, na virologický RT-PCR test na SARS-CoV-2 po příjezdu do Francie;
  • pokud je vám 11 nebo více let, negativní RT- Výsledek testu PCR, provedený méně než 72 hodin před odletem.

Pokud v zemi odeslání nelze provést RT-PCR test, můžete požádat francouzské velvyslanectví nebo konzulát o konkrétní dokument zvaný „výjimka z testu PCR“ (Dispense de test PCR) , s výhradou naléhavých důvodů pro cestování (omezeno na velmi malý počet okolností) a předchozí přijetí:

  • Virologický screeningový test schopný detekovat SARS-CoV-2 (test na antigen / laterální průtok) ) při příjezdu
  • 7denní izolační období v zařízení určeném francouzskými orgány, po předložení rezervace;
  • virologický test RT-PCR na konci doba izolace. V zemích, kde jsou k dispozici testy antigenu / laterálního toku, je „výjimka z testu PCR“ platná, pouze pokud je doprovázena výsledky takového testu provedeného méně než 72 hodin před naloděním, který nezjistí kontaminaci COVID-19.
    Náklady na izolační období jsou na vaše vlastní náklady.
Příjezd ze země, kde virus necirkuluje

Pokud přicházíte ze země na seznamu níže můžete vstoupit do Francie s výhradou naléhavých důvodů pro cestování.

Austrálie, Japonsko, Nový Zéland, Rwanda, Singapur, Jižní Korea, Thajsko.

Budete muset předložit následuje provozovatele dopravy a orgány hraniční kontroly:

  • Čestné prohlášení, že:
    • Neukazujete známky COVID-19;
    • pokud jste věděli, že jste nebyli v kontaktu s nikým, komu bylo potvrzeno, že máte COVID-19 14 dní před cestou;
    • Souhlasíte s tím, že pokud jste ve věku 11 let nebo starší, podrobíte se virologickému RT- PCR test pro SARS-CoV-2 po příjezdu do Francie;
    • Souhlasíte s tím, že se po příjezdu do Francie po dobu 7 dnů sami izolujete a podrobíte se, pokud jste ve věku 11 let nebo starší, virologickému RT- PCR test na SARS-CoV-2 na konci izolačního období.
  • Pokud jste ve věku 11 let a více, negativní výsledek testu PCR provedl méně než 72 hodiny před odletem.

Pokud v zemi odeslání nelze provést test RT-PCR, můžete požádat francouzské velvyslanectví nebo konzulát o konkrétní dokument zvaný „výjimka z testu PCR“ ”(Dispense de test PCR), s výhradou naléhavých důvodů pro cestování (omezeno na velmi malý počet okolností) a předchozí přijetí:

  • Virologický screeningový test schopný detekovat SARS-CoV- 2 (test antigenu / laterálního toku) po příjezdu;
  • 7denní izolační období v zařízení určeném francouzskými orgány, po předložení rezervace;
  • RT- PCR virologický test na konci izolace období.

V zemích, kde jsou k dispozici testy antigenu / laterálního toku, je „výjimka z testu PCR“ platná, pouze pokud je doprovázena výsledky takového testu provedeného méně než 72 hodin před naloděním a která neidentifikuje kontaminaci COVID-19.

Náklady na izolační období jsou na vaše vlastní náklady.

Příjezd ze Spojeného království

Pokud pokud se nacházíte ve Velké Británii, můžete vstoupit do Francie, pouze pokud vaše cesta splňuje jedno z kritérií pro výjimky a pokud máte naléhavé důvody pro cestování. Seznam výjimek a příklady naléhavých důvodů pro cestování naleznete na cestovním osvědčení.

Na přepravce se vztahují zvláštní pravidla.

Před nástupem do letadla musíte předložit:

  • Osvědčení o cestování ze Spojeného království do Francie, které je k dispozici zde v angličtině a ve francouzštině.
  • čestné prohlášení, že:
    • nejevíte známky COVID-19;
    • pokud je vám známo, nebyli jste v kontaktu s nikým, podstoupit COVID-19 14 dní před cestou;
    • souhlasíte s tím, že se po příjezdu do Francie podrobíte virologickému RT-PCR testu na SARS-CoV-2, pokud jste ve věku 11 let nebo starší;
    • Souhlasíte s tím, že se po příjezdu do Francie budete izolovat po dobu 7 dnů a na konci se podrobíte virologickému RT-PCR testu na SARS-CoV-2, pokud jste ve věku 11 let nebo starší. izolačního období.
  • Pokud je vám 11 nebo více let, bez ohledu na vaši národnost, negativní výsledek testu PCR, provedený méně než 72 hodin před nástupem na palubu.

Britské úřady vedou seznam středisek schopných provádět testy COVID-19.

Bez těchto dokladů vám nebude umožněno nastoupit.

Pozn : Francouzští státní zaměstnanci se základními povinnostmi souvisejícími s kontrolou francouzských hranic ve Spojeném království, britští státní zaměstnanci se základními povinnostmi souvisejícími s kontrolou britských hranic ve Francii a základní provozní zaměstnanci pro železniční nebo přístavní infrastrukturu ve Francii a ve Spojeném království jsou osvobozeni. z těchto zdravotních opatření při plnění svých povinností.

Příjezd z kterékoli jiné země

Pokud se nacházíte v kterékoli jiné zemi, můžete vstoupit do Francie, pouze pokud vaše cesta splňuje jednu z kritéria pro výjimky a pokud máte naléhavé důvody pro cestování. Seznam výjimek a příklady naléhavých důvodů pro cestování naleznete v potvrzení o cestování.

Na přepravce se vztahují zvláštní pravidla.

Pro svůj příjezd do Francie musíte vyplnit kromě požadovaných cestovních dokladů nosit a mít u sebe tři doklady:

  • Vyňatý mezinárodní cestovní certifikát pro cestu do Francie, který je k dispozici zde v angličtině a ve francouzštině.
  • Čestné prohlášení s uvedením, že:
    • nejevíte známky COVID-19;
    • pokud je vám známo, nebyli jste v kontaktu s nikým, komu bylo potvrzeno, že máte COVID-19 14 dní před cestou ;
    • Souhlasíte s tím, že se po příjezdu do Francie podrobíte virologickému RT-PCR testu na SARS-CoV-2 ve věku od 11 let;
    • Souhlasíte s izolovat se 7 dní po příjezdu do Francie a podrobit se, pokud jste ve věku 11 let nebo starší, virologickému RT-PCR testu na SARS-CoV-2 na konci období izolace.
  • Pokud je vám 11 nebo více let, záporná hodnota Výsledek testu PCR, provedený méně než 72 hodin před odletem.

Pokud v zemi odeslání nelze provést test RT-PCR, můžete požádat francouzské velvyslanectví nebo konzulát o konkrétní dokument zvaný „PCR testovací výjimka“ (Dispense de test PCR), s výhradou naléhavých důvodů pro cestování (omezeno na velmi malý počet okolností) a předchozího souhlasu s:

  • virologickým screeningový test schopný detekovat SARS-CoV-2 (test antigenu / laterálního toku) při příjezdu;
  • 7denní izolační období v zařízení určeném francouzskými orgány, s výhradou předložení rezervace;
  • RT-PCR virologický test na konci izolačního období.
    V zemích, kde jsou k dispozici testy antigenu / laterálního toku, je „výjimka z testu PCR“ platná, pouze pokud je doprovázena výsledky takového testu provedeného méně než 72 hodin před naloděním, který nezjistí kontaminaci COVID-19.

Náklady na období izolace jsou na vaše vlastní náklady.

Ve všech případech platí obvyklá cestovní omezení (víza, délka pobytu atd.).
Ať už je vaše místo odletu jakékoli, pokud po příjezdu do Francie projevíte příznaky COVID-19, prefekt vás umístí do karantény nebo umístí do izolace.

Na cestování do z francouzských zámořských území (viz níže).

Cestuji na francouzské zámořské území nebo z něj. Jaká jsou pravidla?

Chcete-li cestovat do francouzských zámořských komunit, máte-li více než 11 let budete muset kromě výše uvedených pravidel a bez ohledu na vaše místo vykázat negativní výsledek testu PCR provedeného méně než 72 hodin před nástupem na palubu odletu.

Nemůžete cestovat na nebo z Réunionu, Mayotte, Nové Kaledonie nebo na ostrovy Wallis a Futuna, pokud nemůžete prokázat naléhavé rodinné nebo profesionální důvody.

Poté budete muset poskytnout osvobozené průvodní osvědčení pro cestování do těchto zámořských komunit, které je k dispozici na webových stránkách ministra vnitra.

Cestování do Francouzské Polynésie podléhá zvláštním pravidlům a před cestou se musí přihlásit. Všechny potřebné informace najdete na: https://www.etis.pf/en.

Chcete-li cestovat ze zámořských francouzských komunit do metropolitní Francie, budete muset provést negativní RT-PCR test méně než 72 hodin před nástupem na palubu.

• Guadeloupe
• Francouzská Guyana
• Martinik
• Mayotte
• Nová Kaledonie
• Francouzská Polynésie
• Réunion
• Saint Barts a Saint Martin (francouzská strana)
• Svatý Pierre a Miquelon
• Francouzská jižní a antartická území
• Wallis a Futuna

Plánuji si vzít francouzského občana, nebo jsem v romantický vztah s francouzským státním příslušníkem, se kterým nejsem ani ženatý, ani s nímž jsem neuzavřel smlouvu PACS. Mohu cestovat do Francie?

Kromě běžných cestovních omezení (víza, délka pobytu atd.) Byste měli požádat o průkaz laissez z francouzského konzulátu v místě vašeho bydliště.

Další informace o postupech vydávání tohoto průkazu naleznete na webových stránkách diplomatického nebo konzulárního úřadu v místě vašeho bydliště.

Mohu opustit Francii?

Neexistují žádná omezení pro cestování do jiných zemí v rámci evropského prostoru, ale takové cestování se silně nedoporučuje.
Z Francie do země mimo evropský prostor můžete cestovat, pouze pokud máte naléhavé důvody pro cestování nebo pokud cestujete do své země původu nebo bydliště. Pro cestu do Francie budete muset vyplnit a mít na sobě vyňatý mezinárodní cestovní certifikát, který je k dispozici zde v angličtině a francouzštině.
Pokud čas odjezdu vyžaduje, abyste během zákazu vycházení opustili místo pobytu, musíte mít osvobozené průvodní osvědčení.

VÍZA A POVOLENÍ

Požádal jsem o francouzské vízum francouzský konzulát. Jaký je stav mé žádosti?

Francouzské konzuláty postupně obnovují vydávání víz tam, kde to místní podmínky veřejného zdraví umožňují. Další informace o tomto obnovení naleznete na portálu France-Visas a na webových stránkách diplomatických a konzulárních úřadů.
Možná budete muset předložit novou žádost o vízum.

Dostal jsem vízum na cestu do Francie, ale nemohl jsem jej použít, protože hranice byly uzavřeny. Mohu jej použít později?

Nelze použít vízum, jehož platnost vypršela. Po obnovení vydávání však budete mít nárok na zjednodušený postup s méně podpůrnou dokumentací pro další žádost o vízum. Další informace o tomto obnovení najdete na portálu France-Visas a na webových stránkách diplomatických a konzulárních úřadů.

AZYLOVÉ APLIKACE

Jsem žadatel o azyl. Mám schůzku s francouzským Úřadem pro ochranu uprchlíků a osob bez státní příslušnosti (OFPRA). Co mám dělat?

  • Uzavření hlavní recepce
    Hlavní recepce je od 16. března uzavřena. Bez jmenování až do odvolání nebudou přijati žádní členové veřejnosti.
    Ti, kteří žádají o azyl nebo o osobu bez státní příslušnosti, se mohou obrátit na OFPRA pouze e-mailem na adrese uvedené v jejich jmenovacím dopisu. Při absenci jmenovacího dopisu by měly být otázky zasílány na adresu komunikace ofpra.gouv.fr.
  • Ukončení přijímání pro osoby s mezinárodní ochranou
    Příjem pro chráněné osoby byly uzavřeny od 16. března a zůstanou nimi až do odvolání. V prostorách OFPRA nelze vydávat žádné doklady o osobním stavu.
    Chráněné osoby však mohou nadále požadovat vystavení dokladů o osobním stavu (rodných / manželských / úmrtních listů) online pomocí zvláštního formuláře na webových stránkách OFPRA. Byly vytvořeny výukové programy, které pomáhají vyplňovat online formuláře.
    Mohou také požádat resortní kanceláře OFII nebo místo, kde pobývají, pokud pobývají v rezidenci poskytnuté úřady, o prozatímní důkaz o rodinné složení stanovené na základě prohlášení učiněných při podání žádosti o azyl. Tento dokument lze vydat po předložení rozhodnutí OFPRA o uznání mezinárodní ochrany a lze jej použít pro přístup k sociálním právům, aniž by bylo nutné čekat, až OFPRA vydá původní dokumenty o osobním stavu.
    Značné informace o občanském stavu chráněných osob nebo právo na sloučení rodiny je k dispozici na webových stránkách OFPRA.
  • Postupné obnovování rozhovorů o azyl a status osoby bez státní příslušnosti
    Od 11. května budou jmenovací listy pro azyl nebo status osoby bez státní příslušnosti pohovory budou zasílány poštou nebo osobně v kancelářích OFPRA ve Francouzské Guyaně, pouze na základě jmenování.
    Ti, kteří žádají o azyl nebo status osoby bez státní příslušnosti a jejichž pohovory byly zrušeny před 11. květnem, obdrží nové jmenování později.
    Toto informace budou aktualizovány na webových stránkách OFPRA: https://www.ofpra.gouv.fr/fr/l-ofpra/actualites/mesures-liees-au-covid-19.
STUDY

Jsem mezinárodní student a přeji si cestovat do Francie. Co mám dělat?

Bez ohledu na zemi původu máte oprávnění cestovat do Francie, pokud splňujete výše uvedené zdravotní požadavky. Vaše žádost o vízum nebo povolení k pobytu bude zpracována přednostně.

Mám dotaz ohledně přijetí zahraničních studentů ve Francii.

Nejnovější informace najdete na webových stránkách Campus France.

ZAMĚSTNANOST

Jsem zaměstnán ve Francii. Jaká opatření bych měl při výkonu své práce dodržovat?

Musíte dodržovat zdravotní doporučení dostupná na vládním webu https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus.

Práce pokud je to možné, je z domova povinný plný úvazek.

Francouzský zákoník práce navíc stanoví, že zaměstnavatel musí přijmout nezbytná opatření „k zajištění bezpečnosti a ochrany fyzického a duševního zdraví pracovníků“ (článek L.) 4121-1). Zaměstnavatel má tedy právo přijmout omezující opatření k zajištění zdraví svých zaměstnanců po posouzení rizika kontaminace ve společnosti.

Navíc francouzský zákoník práce stanoví, že zaměstnavatel musí přijmout nezbytná opatření „k zajištění bezpečnosti a ochrany fyzického a duševního zdraví zaměstnanců“ (článek L. 4121-1). Zaměstnavatel má tedy právo přijmout omezující opatření k zajištění zdraví svých zaměstnanců po posouzení rizika kontaminace ve společnosti.

Dále podle článku L. 4122-1 zákoníku práce „v souladu podle pokynů zaměstnavatele by se každý pracovník měl v souladu se svým školením a pokud je to možné, starat o své zdraví a bezpečnost, stejně jako o ostatní osoby, kterých se týká jejich jednání nebo opomenutí na pracovišti. “

Proto:

  • Musíte se řídit pokyny, které vám dal váš zaměstnavatel, podle situace ve vaší společnosti a vašich vlastních okolností;
  • Musíte zajistit svou vlastní bezpečnost i bezpečnost svých kolegů a respektovat poskytované zdravotní rady.

Nejnovější informace najdete na webových stránkách ministerstva práce (ve francouzštině).
pravidla pro vydávání pracovních povolení byla zjednodušena.

Jsem zahraniční zaměstnavatel ve Francii. Co bych měl udělat, abych zajistil zdraví a bezpečnost mých zaměstnanců?

Pracuji ve Francii, ale žiji v sousední zemi. Mohu i nadále chodit do práce?

DĚTI

Žiji v zahraničí a moje dítě je v současné době ve Francii se svým druhým rodičem. Může moje dítě cestovat za mnou?

Na odlety z Francie neexistují žádná omezení podle COVID-19. Chcete-li jít na hranice nebo na letiště během zákazu vycházení, musíte mít osvobozené průvodní osvědčení. Doporučujeme vám:

  • Zkontrolujte podmínky pro vstup do příslušné země na stránce „Doporučení cestujících“ a na webu příslušného konzulátu.
  • Zkontrolujte, zda jsou lety k dispozici v obou směrech jízdy.

Pozn .: Zabránění výkonu práv rodičů na návštěvu a noční přístup – bez legitimních důvodů – nebo odmítnutí předat dítě může být trestáno až roční trest odnětí svobody a pokuta 15 000 EUR.

Žiji v zahraničí a chtěl bych cestovat do Francie, abych doprovodil své dítě za svým druhým rodičem, který žije ve Francii. Mohu cestovat do Francie?

Podmínky pro cestování do Francie, které se liší v závislosti na vaší zemi odletu, jsou stanoveny výše.
Pokud je to možné, doporučujeme služby „nezletilých osob bez doprovodu“ nabízené leteckými společnostmi od 5 let výše.
Pokud vy nebo vaše dítě potřebujete ke vstupu do Francie vízum, budete se muset obrátit na příslušný konzulát ve vaší zemi pobytu.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *