Španělský slovesný zjišťovač (přinést) nám přináší spoustu otázek: jaký je význam zjišťovacího jazyka? Jak mohu konjugovat sledovač? Jaká jsou použití sledovače sloves? Jste na správném místě!
Vítejte ve svém Crash Course v Traeru! Dnes se chystáme 1) osvědčit vás ve všech významech a španělském slovesném traeru, 2) seznámit vás se všemi slovesnými časy traera a nakonec 3) zahrnout praktické zkušenosti z reálného světa, které vám umožní mluvit ASAP!
Rozvrhli jsme vaše osnovy v následujících časech:
ZAČÁTEČNÍK (Undergrad)
1. Přináším (jo traigo)
2. Přinesl jsem (yo traje)
3. Přinesu (yo traeré)
4. Přiváděl jsem (yo traía)
MEZIPRODUKT (mistři)
5. Pokud bych přinesl, přinesl bych … (si trajera, traería …)
POKROČILÉ (PhD)
6. Kdybych přinesl, přinesl bych … (si hubiera traído, habría traído …)
Pojďme do knih!
6 různých způsobů použití španělského slovesa v angličtině
V této části si povíme o různých způsobech použití španělského slovesa, abyste se neztratili níže uvedené ukázkové věty!
1. Přivést
Voy a traer una botella de vino.
Chystám se přinést láhev vína.
POZOR!
Lidé si často pletou „vzít“ (llevar ) s „přinést“ (vyhledávač). Rozdíl je podobný rozdílu mezi ir a venir: souvisí to s mentálním umístěním osoby, se kterou mluvíte. Te traigo agua versus te llevo agua: oba znamenají „přinesu vám vodu“, ale jeden vyjadřuje myšlenku, že jste již duševně blízko této osobě, i když jste fyzicky daleko, a druhý vyjadřuje myšlenku, že jste daleko. Chcete-li se dozvědět více o záludných zvláštnostech llevar vs. traer, podívejte se na tento úžasný článek!
2. Přenášet
Desafortunadamente no traigo dinero.
Bohužel na sebe nemám peníze.
3. Nosit (nebo být oblečen)
¿Qué sleduje esta noche?
Co máš dnes večer na sobě?
4. Provokovat (nebo způsobit )
Las obras viales trajeron muchos problemas de tráfico.
Práce na silnici způsobila mnoho dopravních problémů.
5. Mít (nebo obsahovat)
La revista no trae fotos.
Časopis neobsahuje žádné obrázky.
6. Traer (se) (přinést s sebou)
Me traje dos libros para el viaje.
Na cestu jsem si přinesl dvě knihy.
Španělská konjugace Traer: Beginners Úroveň
V nástroji pro začátečníky začneme lehkými časy, které používáte každý den (přinesu, přinesl jsem, přinesu, použil jsem …). Pak se podíváme na ukázkové věty pomocí jednoho konjugovaného slovesa.
Sledovač přítomnosti, Preterite, Future a Imperfect
* Zelená nepravidelně
| předmět | současnost | preterite | budoucnost | nedokonalý |
| yo | traigo | traje | traeré | traía |
| tú | trays | trajiste | traerás | traías |
| él, ella, usted | trae | trajo | traerá | traía |
| nosotros | traemos | trajimos | traeremos | traíamos |
| vosotros | traéis | trajisteis | traeréis | traíais |
| ellos, ellas, ustedes | traen | trajeron | traerán | traian |
OJO! Traer má dvě nesrovnalosti, které je třeba si zapamatovat:
- Konjugace traeru pro yo, což je důležité, protože se znovu používá v přítomném konjunktivu (yo traiga);
- Konjugace sledovače v preterite, což je důležité, protože se znovu použilo v nedokonalém konjunktivu (yo trajera).
Příklad věty pomocí španělského slovesného sledovače v přítomném, preteritickém, budoucím a nedokonalém čase
Provedeme konjugační tabulku do praxe. Podívejte se na tyto ukázkové věty:
- Žádné puedo ir, žádné traigo dinero! (Nemůžu jít, nemám na sebe peníze!)
- Trajiště tu disfraz? (Přinesli jste si kostým?)
- Todos traeremos bebidas a la fiesta. (Všichni na párty přineseme nápoje.)
- Cuando estaba en la escuela, siempre traía comida de la casa. (Když jsem byl ve škole, vždy jsem si přinesl jídlo z domova.)
Poslouchejte!
S těmito čtyřmi časy můžete vést každodenní rozhovory, a stačí použít pouze jednu větu! Toto je nejjednodušší struktura vět, takže si je nejprve osvojte!
Španělská konjugace Traeru: Střední úroveň
V Intermediálním Traeru se přesuneme z jednoho konjugovaného slovesa na větu na dvě. Pokrýváme nedokonalé spojovací a podmíněné výrazy, které nám umožňují hovořit o hypotetických situacích ve španělštině.
Imperfect Subjunctive Traer and Conditional Traer
* Nepravidelně zeleně
| Předmět | Nedokonalý subjunktivní (Pokud) přinesl… |
Podmíněné (I) přinese… |
| yo | trajera | traería |
| tú | trajeras | traerías |
| él, ella, Usted | trajera | traería |
| nosotros | trajéramos | traeríamos |
| vosotros | trajerais | traeríais |
| ellos, ellas, ustedes | trajeran | traería |
Zápas vyrobený v nebi: Nedokonalý subjektivní způsob a Podmíněné
Jak již bylo zmíněno v našich sesterských rychlých kurzech na slovesa dar a poner, nedokonalá sub junctive & podmíněné jsou shoda vytvořená v gramatickém nebi, celkem BFF.
Nejběžnějším příkladem je následující: Co byste udělali s milionem dolarů? V hypotetické situaci můžete říci:
„Kdybych měl milion dolarů, koupil bych si hrad“
Nedokonalý spojovací způsob: měl
Podmíněné: koupí
U slovesného traeru se přinese nedokonalý spojovací způsob (trajera) a podmíněné is přinese (traería). Nyní pojďme snít o některých hypotheticals!
Ukázky vět používajících Spanish Verb Traer v nedokonalých subjunktivních a podmíněných časech
Následující věty ukazují, jak slovesa BFF shora tvoří hypotetické věty. If of the hypotetical is highlighted in červená:
** Pokud si chcete někoho vzít s sebou, musíte použít předložku „a“ (sledovat alguien)
Důležitý detail!
S nedokonalým spojovacím způsobem existuje další struktura vět:
Preterite (Beginners) + Imperfect Subjunctive (Intermediate)
Například když někdo přikazuje nebo vyjadřuje přání, toto volání si uvědomujeme pro spojovací způsob. V hlášené řeči z minulosti, tj. „Řekl mi, abych ji přinesl“, byste řekli:
Me dijo que lo trajera.
Další informace o nedokonalém spojovacím způsobu v minulosti najdete v tomto sladkém článku!
Španělská konjugace Traer: Pokročilá úroveň
V pokročilém Traeru pokrýváme pokročilejší konjugace: minulost perfektní spojovací způsob a perfektní podmíněný. Rozložíme významy těchto časů a přidáme příklady vět, které si můžete zapamatovat nebo si vytvořit vlastní!
The Perfects: Past Perfect Subjunctive and Perfect Conditional
* Nepravidelně zeleně
| Předmět | Past Perfect Subjunctive (Kdybych) přinesl… |
Perfektní Podmíněný (Já) bych přinesl … |
| yo | hubiera traído | habría traído |
| tù | hubieras traído | habrías traído |
| él, ella, usted | hubiera traído | habría traído |
| nosotros | hubiéramos traído | habríamos traído |
| vosotros | hubierais traído | habríais traído |
| ellos, ellas, ustedes | hubieran traído | habrían traído |
V pokročilé španělštině posunout se ze dvou sloves na větu na čtyři!
Rozpis řečí Shoulda Coulda ze španělštiny
Španělština shoulda coulda couldas, jak je vidět v sesterských článcích dar a poner, je dokonalá kombinace dokonalosti: minulé dokonalé spojovací způsob + dokonalé podmíněné.
„Si hubiera traído, hubiera dicho, si hubiera hecho… ”
(Kdybych přinesl, kdybych řekl, kdybych udělal …)
“ Yo habría traído, habría dicho, habría hecho… ”
(Přinesl bych, řekl bych, udělal bych …)
V těchto časech používáme auxilii ry sloveso haber (mít) + slovesný sledovač v minulém příčestí (traído). (Klikněte zde pro Spanish Past Participles a Lazy Grammar Hacks!)
Milujeme používání dokonalých časů, protože potřebujeme vědět, jak konjugovat haber. Toto je příklad se sledovačem sloves, ale každé sloveso se může řídit tímto vzorem.
Ukázky vět pomocí španělského slovesného ukazatele v minulosti Perfect Subjunctive and Perfect Conditional
Podívejte se na tyto pokročilé příklady sledovače níže!
- Si el Shake Weight nos hubiera traido algún benefio, (yo) te lo habría traído a ti.(Kdyby nám Shake Weight poskytl nějakou výhodu, přinesl bych vám ji.)
- Si (yo) hubiera traído menos pan al piknik, (ella) no habría traído tanta mermelada. (Kdyby nepřinesla tolik chleba, nepřinesla by ani tolik marmelády.)
- (Yo) habría traído a mi mamá si (ellos) hubieran traído una silla de ruedas. (Přivedl bych svou matku, kdyby přinesli invalidní vozík.)
Ztratit knihy a mluvit jako místní!
V některých částech v Latinské Americe lidé používají minulý dokonalý spojovací způsob dvakrát (i když je to technicky nesprávné, ale mnohem jednodušší).
Například:
„Si (yo) no hubiera traído un vestido blanco, no me hubiera traído tantos problemas con la novia.“
(Kdybych neměl na sobě bílé šaty , Neměl bych tolik problémů s nevěstou.)
Body plynulosti jsou skutečné !!!
Balení Crash Course
Zvládli jste to! Přinesli jste svou nejlepší hru (trajiste tu mejor!) a jsme na vás hrdí!
Dnes váš titul pokrýval:
- Šest nejdůležitějších významů španělského slovesného traeru
- Čtyři snadné konjugace (traigo, traje, traeré, traía…)
- Dvě mezilehlé konjugace (trajera, traería…)
- Dvě a zdokonalené konjugace (hubiera traído, habría traído…)
Ale než roztáhnete svá křídla a budete připraveni podniknout svět, ověřte si své schopnosti zjišťování pomocí Clozemaster!
Adiós y hasta la proxima amigos!
Kliknutím sem si přečtete našeho komplexního průvodce všemi španělskými časy!
Vyzkoušejte si Clozemaster
Otestujte si své dovednosti a uvidíte, co z tohoto článku jste se poučili hraním výběru vět s různými výrazy pomocí španělského slovesného traeru:
Zaregistrujte se zde, abyste si ušetřili pokrok a začali plynule ovládat tisíce španělských vět na Clozemaster.
Clozemaster byl navržen tak, aby vám pomohl naučit se jazyk v kontextu vyplňováním mezer v autentických větách. Díky funkcím jako Grammar Challenges, Cloze-Listening a Cloze-Reading vám aplikace umožní zdůraznit všechny kompetence nezbytné k tomu, abyste ovládali španělštinu.
Posuňte svou španělštinu na další úroveň. Klikněte sem a začněte cvičit se skutečnými španělskými větami!