Nová mezinárodní verze
Budeš mě hledat a najdeš mě, když mě budeš hledat celým svým srdcem.
Překlad nového života
Pokud mě budeš hledat z celého srdce, najdeš mě.
Anglická standardní verze
Budeš mě hledat a najdeš mě, když budeš hledej mě celým svým srdcem.
Berean studuj Bibli
Budeš mě hledat a najdeš Mě, když mě budeš hledat celým svým srdcem.
Bible krále Jakuba
A budeš mě hledat a najdeš já, když mě budeš hledat celým svým srdcem.
Nová verze King James
A budeš mě hledat a najdeš Mě, když mě budeš hledat celým svým srdcem.
Nová americká standardní Bible
A budeš mě hledat a najdeš Mě, když mě budeš hledat celým svým srdcem.
NASB 1995
Budeš mě hledat a najdeš Mě, když mě budeš hledat celým svým srdcem.
NASB 1977
„A budeš mě hledat a najdeš Mě, když mě budeš hledat celým svým srdcem.
Am plná Bible
Pak mě budeš hledat a vyžadovat, abys mě našel, když mě budeš hledat celým svým srdcem.
Christian Standard Bible
Budeš mě hledat a najdeš mě, když mě budeš hledat se všemi svými srdce.
Holman Christian Standard Bible

Budeš mě hledat a najdeš Mě, když mě budeš hledat celým svým srdcem.
Americká standardní verze
A budete mne hledat, a najděte mě, když mne budete hledat z celého srdce.
Překlad Brentona Septuaginta
budete mne hledat celým svým srdcem.
Současná anglická verze
Budeš mě uctívat celým svým srdcem a já budu s tebou
Douay-Rheims Bible
Budeš mě hledat a najdeš mě: když mě budeš hledat se všemi vaše srdce.
Anglická revidovaná verze
A budete mě hledat a najdete mne, když mne budete hledat s srdcem celého roku.
Dobrá zpráva Překlad
Budete mě hledat a najdete mě, protože budeš mě hledat celým svým srdcem.
Překlad BOŽÍHO S WORD®
Když mě budeš hledat, najdeš mě. Když mě budeš z celého srdce hledat,
Mezinárodní standardní verze
Budeš mě hledat a najdeš mě, když mě budeš hledat celým svým srdcem.
JPS Tanakh 1917
A budete mě hledat, a najdete mě, když mě budete hledat celým svým srdcem.
Doslovná standardní verze
a vy jste mě hledali, a zjistili jste, že Mě hledáte celým svým srdcem;
NET Bible
Když mě budete hledat v modlitbě a uctívání, najdete mě pro vás k dispozici. Pokud mne budete hledat celým svým srdcem a duší,
New Heart English Bible
Budete mě hledat a najdete mě, když mě budete hledat celým svým srdcem.
World English Bible
Budete mě hledat a najdete mě, až budete hledejte mě celým svým srdcem.
Mladý doslovný překlad
A hledali jste Mě a našli jste, hledali jste mě celým svým srdcem;
Další překlady …