Jaromír Jágr (Čeština)

Jágr začal bruslit ve třech letech a okamžitě prokázal výjimečné schopnosti. V 15 letech hrál na nejvyšší soutěži v Československu za HC Kladno, a když mu bylo 17, stal se nejmladším členem národního týmu Československa.

Jako mladík ve své rodné zemi , držel ve svém školním sešitu fotografii amerického prezidenta Ronalda Reagana, a to na odpor k politice Sovětského svazu.

Pittsburgh Penguins (1990–2001) Edit

Jágr byl první československý hráč draftovaný NHL, aniž by musel přeběhnout na západ; jeho výběr v draftu NHL přišel, když padala železná opona. Z tohoto důvodu, poté, co byl Jágr vybrán Pittsburgh Penguins s pátým celkovým výběrem v draftu 1990, se mohl okamžitě přestěhovat do Severní Ameriky z Československa. Když se zúčastnil draftu ve Vancouveru, byl prvním československým hráčem přítomným na draftu NHL s požehnáním své vlády.

Jágr byl podpůrným hráčem powerhouse Penguins, který vyhrál zády k sobě Stanley Cup v letech 1991 a 1992. Byl jedním z nejmladších hráčů v historii NHL, když mu bylo 20 let a dal gól ve finále Stanley Cupu.

Než jasně pochopil anglický jazyk, Jágra bylo možné slyšet číst denní předpověď počasí na pittsburské rozhlasové stanici WDVE ve své lámané angličtině se silným přízvukem. Spolu s týmovým kolegou (a krajanem) Jiřím Hrdinou byli povýšeni jako „českí kamarádi“, hra o pojmu „mat“ šachy. Hraje také Scrabble ve snaze rozšířit svou anglickou slovní zásobu. Někteří fanoušci Penguins si uvědomili, že písmena v jeho křestním jménu by mohla být zakódována do podoby přesmyčka „Mario Jr.“, což je odkaz na jeho spoluhráče Maria Lemieuxa.

V sezóně 1994–95 získal Jágr po dokončení turnaje svou první Art Ross Trophy největší sezóna s největším počtem bodů v NHL; svázal Erica Lindrose se 70 body, ale zvítězil na základě svých 32 gólů Lindrosovi „29. Příští rok vytvořil Jágr rekord evropského hráče, který dosáhl 149 bodů. Jeho 62 gólů a 87 asistencí z této sezóny stále stojí jako nejvyšší v kariéře. Jeho součty asistencí a bodů 1995–96 jsou rekordem pro praváky v těchto kategoriích. Po sezóně 1997–98 podepsal kapitán Penguins Ron Francis smlouvu s Carolina Hurricanes, takže Jágr Penguins zůstal. “ kapitánství. V letech 1997–98 až 2000–01 získal Jágr čtyři přímé tituly v NHL. V roce 1999 vyhrál Hart Memorial Trophy jako nejcennější hráč NHL a cenu Lestera B. Pearsona. V roce 1998 vedl Českou republiku ke zlaté medaili na zimních olympijských hrách 1998.

Dne 30. prosince 1999, proti New York Islanders, Jágr vstřelil tři góly a čtyři asistence za kariérní maximum sedmibodového večera. Později by se tomuto úspěchu vyrovnal 11. ledna 2003 tím, že opět vstřelil tři góly a čtyři asistence. v zápase proti Florida Panthers jako člen Washington Capitals.

V letech 2000–01 se Jágr snažil najít svůj bodovací dotek a čelil kritice ohledně svého vztahu s hlavním trenérem Penguins Ivanem Hlinkou. po návratu Maria Lemieuxa z důchodu měli Penguins dvě superhvězdy, ale mezi nimi se vyvinulo tření; Jágr zastával funkci kapitána, ale mnoho fanoušků považovalo Lemieux za talisman týmu. Navíc mohli bojující tučňáci se středním trhem, s Lemieuxem zpět , už doufám, že si nebudu moci dovolit Jágrův vysoký plat. Dne 11. července 2001 ho tedy organizace vyměnila spolu s Františkem Kučerou do Washingtonu Capitals výměnou za Kris Beech, Michal Sivek a Ross Lupaschuk.

V 806 hrách s Pittsburghem se Jágr stal pouze druhý hráč (po Lemieuxovi), který získal 1 000 bodů jako tučňák. Jágr je na druhém místě za Lemieuxem v kariérních cílech v historii klubu a třetí v odehraných zápasech, asistencích a bodech. Od té doby ho překonal Sidney Crosby.

Washington Capitals (2001–2004) Upravit

Později v roce 2001 podepsali Capitals Jágr s tehdy největším kontraktem v historii NHL na 77 milionů USD za sedm let, průměrnou roční hodnotu 11 milionů USD, s opcí na osmý rok. Jágr však ve Washingtonu nenaplnil očekávání, protože Capitals neobhájily svůj divizní titul a chyběly v play-off o Stanley Cup 2002. Poprvé během svého působení v Capitals nepodařilo Jágrovi skončit mezi nejlepšími střelci NHL, pomoci jeho týmu kvalifikovat se do play-off o Stanley Cup nebo vytvořit hvězdný tým NHL. Během léta 2002 se Capitals znovu sešli Jágr s bývalým linematem Robertem Langem. V letech 2002–03 skončil Washington na Východní konferenci celkově šestý, ale v prvním kole play-off 2003 prohrál s povýšeným Tampa Bay Lightning, přestože v prvních dvou zápasech série zvítězil.

Nedostatek organizačního úspěchu přiměl Capitals uvolnit většinu svých vysoce ceněných talentů, aby ušetřily peníze – nejen úspora nákladů, ale také potvrzení, že jejich pokus vybudovat si konkurenta talentovaný zkušený veterán selhal. Nespokojení, vlastnictví Washingtonu strávilo většinu roku 2003 pokusem obchodovat s Jágrem, ale rok předtím, než měla být podepsána nová kolektivní smlouva (CBA), bylo několik týmů ochotných riskovat 11 milionů $ na Jágrovi.

23. V lednu 2004 byl Jágr nakonec vyměněn New York Rangers výměnou za Ansona Cartera a dohodu, že Washington bude platit přibližně 4 miliony dolarů ročně Jágrova platu. Jágr také souhlasil s odložením (s úroky) 1 milion $ ročně za zbytek jeho smlouvy, aby mohl obchod projít.

New York Rangers (2004–2008) Upravit

Kvůli novému CBA podepsanému před začátkem sezóny 2005–06, Jágr plat byl snížen na 7,8 milionu dolarů, což je maximum povolené podle podmínek nového platového stropu.

Během pracovního sporu NHL v letech 2004–05 hrál za HC Kladno v České republice a poté za Avangard Om sk v ruské Superligě (RSL).

Jágr vedl Českou republiku ke zlatu na mistrovství světa v hokeji 2005 v Rakousku a byl v tomto procesu zvolen za hvězdu turnaje. Stal se také členem prestižního hokejového Triple Gold Clubu, hráčů, kteří vyhráli Stanley Cup, mistrovství světa v hokeji a zlatou olympijskou medaili.

Před sezónou 2005–06 měli Rangers vynechal play-off sedm po sobě jdoucích sezón. Po výprodeji vysoce ceněných a nedosahujících veteránů, kteří tvořili soupisku týmu (stejně jako odchod dlouholetého kapitána Marka Messiera), si mnozí odborníci vybrali Rangers nejhorší tým v NHL. Jágr nesouhlasil a slíbil, že tým překvapí spoustu lidí a postoupí do play-off Stanley Cupu. Začal silně na začátku sezóny 2005 a návratu z výluky NHL. Stal se teprve čtvrtým hráčem v historii NHL, který na začátku sezóny vstřelil deset nebo více gólů v méně než deseti zápasech. Jeho návrat k nadvládě pomohl Rangers vrátit se do play-off Stanley Cupu, ale zranění Jágra a dalších přispěly k tomu, že v prvním kole se čtyřmi utkáními sehráli New Jersey Devils.

Jágr získal 1400 bodů dne 2. března 2006 proti gólu v přesilovce proti Philadelphia Flyers a posunul jej kolem Jari Kurriho na druhé místo mezi evropskými hráči. Později prošel kolem Stana Mikity, aby se stal vůdcem všech dob.

Dne 18. března 2006 se Jágr proti Torontu Maple Leafs stal teprve šestým hráčem Rangers v historii týmu, který prolomil 100bodovou bariéru, a se stal jediným pravým křídlem Rangeru, který získal 100 bodů v sezóně.

Dne 27. března 2006 měl Jágr proti Buffalu Sabres gól a asistenci, což svázalo rekord Rangers v jedné sezóně. 52 (Adam Graves, 1993–1994) a Rangers „rekord v jediné sezóně 109 (Jean Ratelle, 1971–72). O dvě noci později, 29. března, Jágr prošel kolem Ratelle, když asistoval při prvním třetím gólu Petra Průchy proti New Yorku Islanders Ricku DiPietrovi. Dne 8. dubna, proti Bostonu Bruins, Jágr vstřelil svůj 53. gól v této sezoně a překonal rekord Rangers v „jednosezónních brankách“.

Poté, co většinu sezóny 2005–06 vedl NHL v bodech a cílech, Jágr byl překonán duem San Jose Sharks „Joe Thornton (125 bodů) a Jonathan Cheechoo (56 gólů)“, když v posledním týdnu sezóny ztratil trofeje Art Rosse i Maurice Richarda. Jágr skončil se 123 body, 54 góly a 24 góly v power-play, druhým v NHL ve všech třech kategoriích. Také skončil třetí v NHL v obou asistencích (69) a plus-minus (+34). Stejně jako ve Washingtonu však úspěch v play-off neměl být pro Jágra, jehož Rangers ve čtyřech zápasech zametl New Jersey. V seriálu utrpěl vykloubené rameno ve třetí třetině první hry série, což mu bránilo hrát ve své nejlepší formě po zbytek série. Jágr podstoupil operaci ramene poté, co byli Rangers vyřazeni z play-off.

Přesto, že byl vyřazen Joe Thorntonem pro Art Ross Trophy a Hart Trophy (ligový MVP), Jágr vyhrál svého třetího Lestera B. Pearsona Ocenění jako nejvýznamnější hráč NHL. Během svého projevu o udělení této ceny Jágr řekl: „S touto cenou budete hlasováni hráči, proti kterým hrajete každou noc, a myslím, že této hře rozumí lépe než médiím.“ Byl jmenován do sedmi prvních hvězdných týmů NHL.

5. října 2006, před prvním zápasem sezóny 2006–07 (proti jeho bývalému týmu Washington), byl Jágr jmenován jako 24. kapitán v historii New York Rangers, místo Marka Messiera, kteří odešli do důchodu před sezónou 2005–06. Jágr poté vstřelil branku při své první směně ve hře, necelých 30 sekund do nové sezóny.

Jágr vstřelil svůj 600. gól v kariéře v NHL 19. listopadu 2006 proti brankáři Tampy Bay Johanu Holmqvistovi, a stal se tak 16. hráčem v historii NHL. Přesilový hrající Brendan Shanahan téměř před třemi týdny vstřelil svůj 600. gól, čímž se stal prvním spoluhráčem v historii NHL, který ve stejné sezóně vstřelil svůj 600. gól.

10. února 2007 proti Washingtonu získal Jágr asistence na branku Michala Rozsívala, který zaznamenal svůj 1 500. bod v kariéře. Je teprve 12. NHLerem, který dosáhl této značky, a čtvrtým nejrychlejším hráčem, který tak učinil po Marcel Dionne, Mario Lemieux a Wayne Gretzky.

Dne 5. dubna 2007, proti Montrealu Canadiens, Jágr skóroval 30. gól v sezóně 2006–07, který zaznamenal 15 po sobě jdoucích sezón s 30 a více góly, čímž navázal na rekord NHL, který držel Mike Gartner.

Po pravidelné sezóně zpomalené slabým ramenem pak Jágr vedl nový York Rangers se v semifinále Východní konference střetl s Atlanty Thrashers, Rangers podlehli Buffalu Sabres ve hře 6 semifinále konference.

Dne 14. listopadu 2007 proti New Jersey skóroval Jágr čtvrtý gól v sezóně 2007–08 v Prudential Center v Newarku, čímž se stal prvním hráčem, který vstřelil gól v 53 různých arénách NHL.

Avangard Omsk (2008–2011) Upravit

3. července 2008, Jágr, neomezený volný hráč poprvé ve své kariéře, byl informován generálním manažerem Rangers Glenem Satherem, že klub mu nenabídne novou smlouvu. Sather připustil, že obě strany se nikdy nezabývaly podrobnými jednáními o nové smlouvě a že po mnoha měsících spekulací Jágr „vážně uvažoval“ o tom, že navštíví svou kariéru i přes nabídky jiných týmů NHL. Jágr vyjádřil přání, aby svou kariéru ukončil v klubu svého otce HC Kladno. Dne 4. července se Jágr dohodl na dvouleté smlouvě s Avangardem Omsk z Kontinentální hokejové ligy (KHL); údajně smlouva platila Jágr odpovídá částce 5 milionů USD ročně.

Jágr byl jmenován Avangardovým kapitánem 30. ledna 2009. Jako člen Avangardu seděl Jágr vedle Alexeje Cherepanova, prvního hráče Nového týmu York Rangers, který zemřel během zápasu proti Vityazovi Čechovovi. Diskutovali o minulém posunu, kdy se 19letý Čerepanov zhroutil na Jágra na lavičce v hokejovém centru 2004 v Chekově.

V dubnu 2009 Jágr veřejně projevil zájem o návrat do NHL uvedl, že si opravdu potřebuje odpočinout od tlaku 82denního rozpisu NHL. Jágr, který tvrdil, že ztratil 15 liber od své poslední sezóny NHL, a který „cvičil mnohem tvrději než kdy dříve v životě“, uvedl, že by měl zájem o vstup do Edmonton Oilers kvůli zájmu, který projevili v červenci 2008 Po vypršení původní smlouvy s Avangardem však Jágr podepsal s Avangardem novou smlouvu na sezónu 2010–11.

Philadelphia Flyers, Dallas Stars a Boston Bruins (2011–2013) Upravit

Zapnuto 1. července 2011 se Jágr vrátil do NHL, ale místo podpisu se svým původním týmem NHL v Pittsburghu podepsal jednoroční kontrakt na 3,3 milionu dolarů s týmem Philadelphia Flyers, cross-state soupeřem Penguins. Dosáhl svého 1600. Bod NHL během jeho debutu s Flyers, asistence při gólu Clauda Girouxe, když Flyers 6. října 2011 vyhráli sezonu 2-1 nad Boston Bruins. Typicky hraje na jedle V první řadě s Girouxem a Scottem Hartnellem byl Jágr na začátku sezóny 2011–12 jedním z nejlepších střelců. On dal jeho první a druhý gól jako Flyer dne 24. října proti Toronto Maple Leafs. Dne 29. října 2011, proti Carolina Hurricanes, vstřelil své 650. a 651. gól v NHL. Ten vstřelil svůj jediný gól v play off 2012 během série Philadelphie proti Pittsburghu. Flyers vyřadil New Jersey Devils, který se nakonec stal mistry Východní konference 2012.

3. července 2012 Jágr podepsal jednoroční kontrakt s Dallasem Stars, který měl údajně hodnotu 4,5 milionu dolarů. Podpisem byl Jágr poprvé, co hrál za klub v Západní konferenci. Během konferenčního hovoru o dva dny později Jágr řekl, že Montreal Canadiens byl jeho první volbou jako volného hráče.„Vždy jsem chtěl hrát v Kanadě a chtěl jsem jet do Montrealu, kdybych měl šanci, ale Montreal mě nezajímal,“ řekl Jágr. „Najednou mi zavolal generální manažer Stars Joe Nieuwendyk, že Dallas měl zájem. “

Během výluky NHL 2012–13 hrál Jágr v české extralize za svůj vlastní tým Rytíři Kladno. Během výluky nastřílel v 34 zápasech 24 gólů a 33 asistencí a před odchodem z Kladna do Hvězd byl na druhém místě bodování české extraligy. Po skončení výluky v NHL debutoval jako hvězda 19. V lednu 2013, když dosáhl dvou gólů a dvou asistencí při vítězství 4: 3 nad Phoenix Coyotes.

Jágr dosáhl dne 29. března 2013 v zápase proti Minnesota Wild hranici 1 000 asistencí. 12. hráč, který tak učinil, a první nekanadský NHLer, který dosáhl milníku.

Dne 2. dubna 2013 byl Jágr vyměněn do Boston Bruins výměnou za Lane MacDermid, Cody Payne a podmíněný výběr ve třetím kole v Vstupní draft do NHL v roce 2013. Bruins debutoval 4. dubna a vstřelil osamělý gól při výhře Bostonu nad New Jersey Devils 1: 0 a se svým druhým gólem Bruins první skóroval v přestřelce 3: 0. the Na Floridě Panthers dne 21. dubna 2013, Jágr vyrovnal rekord v počtu nejvíce vyhraných gólů v kariéře NHL (118), které předtím stanovil Phil Esposito.

Když Jágr hrál v prvním zápase Stanley 2013 Finále poháru vytvořil nový rekord v nejdelší době mezi vystoupením ve Finále na 21 let, čímž překonal předchozí rekord z 19 let, který vytvořil Gary Roberts v roce 2008; shodou okolností oba případy zahrnovaly někoho s Penguins na jednom konci těchto pruhů. Shodou okolností také bylo, že stejně jako ve svém předchozím vystoupení na Stanley Cupu byli Jágrovými soupeři Chicago Blackhawks. Poté, co Bruins prohrál finále s Chicagem, tým 26. června 2013 oznámil, že nemá v úmyslu nabídnout Jágrovi novou smlouvu.

New Jersey Devils (2013–2015) Upravit

Dne 22. července 2013 podepsal Jágr smlouvu na jeden rok s New Jersey Devils; smlouva zahrnovala 2 miliony dolarů se zárukou a další 2 $ milion jako motivační bonus, pokud měl Jágr hrát nejméně 40 her. Jágr ve věku 41 let doufal, že pomůže Ďáblům překonat ztrátu Ilyi Kovalchuka, který předtím odešel do KHL. Jágr vstřelil svůj první gól jako ďábel 7. října 2013 při ztrátě rozstřelu 5: 4 proti Edmontonu Oilers. Cíl přišel 23. výročí jeho prvního gólu NHL, který byl shodou okolností proti Devils.

21. listopadu 2013 Jágr svázal Gordie Howe záznam vítězných gólů se 121 góly, s jeho 690. brankou, která ho dělila na deváté místo (s bývalým týmovým kolegou Mariem Lemieuxem) pro vůdce všech dob, kteří zaznamenali branky. Dne 20. prosince vstřelil svůj 693. gól, čímž se dostal na osmé místo nad Stevem Yzermanem. O den později Jágr svázal Marka Messiera se sedmým místem v historii NHL za góly vstřelené 694. Později v sezóně, dne 14. ledna 2014, vstřelil svůj 695. gól, když překonal Messiera a dal mu 14 branek, než minul Mike Gartner. 1. března zaznamenal Jágr svůj 700. gól v kariéře v NHL, když Devils zvítězili 6: 1 nad New York Islanders v Nassau Veterans Memorial Coliseum. 8. dubna, těsně před zakončením sezóny Devils, mu byla na jejich výročním ceremoniálu udílení cen New Jersey Devils udělena cena MVP. Ve svém posledním utkání sezóny získal dva body (ve třetí třetině dvě asistence), čímž překonal Gordie Howe na osmém místě v seznamu všech dob NHL s asistencí v kariéře a na šestém místě v hodnocení všech dob Steva Yzermana s 1,755. Jágr dokončil sezónu jako přední střelec týmu a dosáhl svého nejvyššího součtu bodů v sezóně od 2007–08. Jágrova hra vedla Devils k tomu, aby ho 30. dubna znovu podepsali s další roční smlouvou. V listopadu 2014 se stal šestým nejvyšším střelcem v historii NHL poté, co vstřelil svůj 708. gól v NHL proti Devils proti Bostonu. 8. prosince ve svém 1 500. zápase NHL postoupil před Marcela Dionna o páté místo v seznamu všech dob NHL s 1772. Dne 3. ledna 2015 se Jágr v zápase proti Philadelphia Flyers stal nejstarším hráč v historii NHL vstřelil hattrick 42 let a 322 dní. Rekord dříve držel obránce Detroitu Red Wings Nicklas Lidström.

Florida Panthers (2015–2017) Upravit

26. února 2015 byl Jágr vyměněn za Florida Panthers výměnou za výběr ve druhém kole v draftu NHL 2015 a výběr ve třetím kole v roce 2016. V týmu debutoval 28. února v 5-3 Panthers zvítězili nad Buffalo Sabres a 1. března s týmem zaregistrovali své první body v následující hře, když vynesli gól a asistenci při výhře 4–3 nad Tampa Bay Lightning.Dne 19. března, Jágr vstřelil svůj 718. gól v kariéře proti Detroitu, aby ho přesunout přes Phil Esposito a pátý na seznamu všech dob bodování. Vítězství Panthers nad Bruins 4: 2 Panthers, které se konalo 4. dubna, zaznamenal Jágr dvě asistence, které mu poskytly 1 800 kariérních bodů v NHL a výhradní držení čtvrtého místa v seznamu všech dob, čímž překonal bývalého spoluhráče Penguins Rona Francise. 11. dubna, ve finále sezóny Panthers, dosáhl Jágr 2 000 bodů NHL (včetně zápasů play-off), když pomáhal při brance Jonathana Huberdeaua. Ve třetí třetině pak vstřelil svůj 800. gól NHL (včetně play-off). 12. dubna , den po skončení pravidelné sezóny 2014–15, podepsal Jágr s Floridou novou roční smlouvu na 3,5 milionu dolarů na sezónu 2015–16.

Jágr dosáhl několika milníků jako Panther. Dne 20. prosince 2015 se přestěhoval do Čtvrtý v historii bodování NHL, vstřelil svůj 732. cíl, kterým byl přesun kolem Marcela Dionne na čtvrté místo v historii NHL. Dne 4. února 2016 se Jágr stal šestým hráčem v historii NHL, který zaznamenal 1100 asistencí v kariéře. Dne 20. února vstřelil 742. gól, čímž překonal Bretta Hulla o třetí místo v historii NHL. Při ztrátě 5–4 v prodloužení Bruins 7. – 5. dne, díky asistenci na gól Aleksandra Barkova, Jágr dosáhl 1 851 kariéry ints, předáním Gordieho Howeho na seznamu všech dob a jeho výlučným vlastnictvím celkově třetího místa. S kvalifikací Panthers do play-off 2016 hrál Jágr ve své první sérii play-off od finále Stanley Cupu 2013. Přestože si v šestizápasovém výjezdu z prvního kola na Islanders (který vyhrál první sérii play-off od roku 1993) připsal pouze dvě asistence, stal se pátým hráčem NHL všech dob, který zaznamenal 200 bodů v play-off kariéry.

Ve věku 44 let Jágr vedl Panthers v bodování se 66 body. Jako odměnu za své silné herní a vůdčí schopnosti tým 5. května 2016 oznámil, že podepsal Jágr s novou jednoroční smlouvou na 4 miliony dolarů .

Dne 20. října 2016 se Jágr stal třetím hráčem v historii NHL, který vstřelil 750 gólů. Dne 22. prosince 2016 získal svůj 1888. bod v kariéře, čímž překonal Marka Messiera, který se stal druhým v bodech kariéry, a dne 15. února 2017, ke svým 45. narozeninám, se stal druhým hráčem, který zaregistroval svůj 1 900. bod NHL.

V roce 2017 na Twitteru jako volný hráč Jágr tweetoval: „FA 1994 – všichni GM volali, FA 2017-0 volání „doprovázené emodži trofeje a smajlíky emodži, stejně jako snímky pořízené v letech 1994 a 2017. Na snímku z roku 1994 je usmívající se Jágr s na telefonu s nespecifikovaným hlavním manažerem. Na snímku z roku 2017 je vidět, jak se dívá na svůj mobilní telefon se zmateným výrazem ve tváři. Organizace Panthers krátce poté oznámila, že nenabízí Jágrovi novou smlouvu.

Calgary Flames (2017–2018) Upravit

Dne 4. října 2017 podepsal Jágr jednoroční smlouvu s Calgary Flames. Jágr již dříve naznačil, že by chtěl hrát profesionálně až do věku 50 let, ale později řekl, že je velmi pravděpodobné, že přestane hrát po sezóně 2017–18, kdy mu bude 46. Poznamenal tendenci týmů zaměřit se na mladší hráče s vyloučením těch starších, jako je on sám, což považuje za pochopitelné a na základě čehož poznamenal: „Měl jsem štěstí.“ Flames byli Jágrovým devátým týmem NHL, ale jeho první kanadský tým, který ho přiměl říci: „Chci získat zkušenosti, abych mohl jednoho dne říci, že jsem hrál za kanadský tým. Takže jsem „tady“.

Dne 9. listopadu 2017 proti Detroitu Red Wings, Jágr vstřelil svůj první gól v kategorii Flame a získal dva body za vítězství 6: 3. Dne 6. ledna 2018 však bylo oznámeno, že Jágr a Flames vyjednávali o ukončení jeho smlouvy, protože zranění omezila Jágra na nízkých sedm bodů v kariéře (včetně výše zmíněného jednoho gólu) ve 22 hrách. Dne 14. ledna 2018 byl Jágr umístěn do zraněné rezervy se zpětnou platností k 31. prosinci 2017, zatímco Flames na jeho místo povolal Ryana Lomberga z jejich pobočky American Hockey League (AHL), Stockton Heat. 28. ledna bylo oznámeno, že Jágr byl upuštěn od smlouvy, což signalizovalo konec jeho krátkého působení ve Flames; následující den zrušil výjimky a byl přidělen do HC Kladno ve WSM Liga.

HC Kladno (2018 – současnost) Upravit

Dne 3. února 2018 hrál Jágr svůj první zápas za jeho tým z rodného města a jeho první hra od 31. prosince 2017, odehrála téměř 20 minut a zaznamenala tři asistence. Ve svém pátém zápase za Kladno se zranil a po zbytek sezóny zůstal mimo hru se zraněním kolena. Aby měl nárok na účast ve finále play-off, odehrál několik sekund v deseti zápasech play-off. Dne 14. května oznámil Jágr své plány zůstat v Kladně pro svou 30. profesionální sezónu.19. dubna zaznamenal Jágr čtyři góly v jedné hře, když bylo Kladno povýšeno do nejvyšší české extraligy.