Jak říci „Ne“ ve 52 různých jazycích: Průvodce „Ne“ – rozruch

Ne, ne, nu-uh, negativní, naw.

V anglickém jazyce máme mnoho různých způsobů, jak vyslovit slovo „ne“.

V životě si toto dvoupísmenné slovo hodně poslechneme a použijeme .

A většinu času se to rozhází, aniž by o tom vůbec přemýšlelo.

Přesto taková maličkost ve skutečnosti znamená hodně, když je v jiné zemi. dokonce vás někdy dostane do nálevu.

Vezměte si například pana Beana. Ve filmu z roku 2007 „Mr. Beans Holiday, “titulní postava, pan Bean, vyhrává dovolenou ve Francii. Jo!

Dostává se do nejrůznějších nechtěných scénářů, protože slovo „oui“ (ano) dokáže shromáždit pouze po většinu času v Paříži. Ztratí se, přijme nechtěné pozvánky a bojuje – samozřejmě vesele.

Jeho potíže zmizí, až když konečně vyzvedne „non“ (ne) a to, o čem věřil, že je „děkuji“ ve francouzštině (nebylo).

Nebuďte jako Mr. Bean.

Ať už pro své cesty potřebujete několik dalších slov, nebo chcete lidem říci „ne“ co nejvíce způsoby (což může bavte se!), toto malé slovo přináší mnoho užitečnosti.

Stahování: Tento blogový příspěvek je k dispozici jako pohodlné a přenosné PDF, které si můžete vzít kamkoli. Kliknutím sem získáte kopii. (Stáhnout)

Proč se naučit říkat „Ne“ v různých jazycích?

Když cestujeme, máme tendenci vyzvednout několik klíčových frází, například „ahoj“, „prosím“ a děkuji ti.“ To je skvělé pro to, abyste byli zdvořilí, ale existuje více užitečných cestovních frází, které si můžete přidat do sady nástrojů, než se vydáte do nové země.

Je příliš běžné projít některými kulturními nehodami, protože nerozumíte jednoduchému slovo nebo zdánlivě normální gesto. Potřebujete o tak malém slově trochu přesvědčivější? Zde je několik chytrých důvodů, proč byste se měli naučit říkat „ne“ v jiném jazyce.

• Vyhněte se kulturnímu šoku: Někdy naše tělo řekne ne před našimi ústy ano. Pro Severoameričany a různé země znamená zavrtění hlavy ze strany na stranu ne. Někdy bude také způsob zasténání „mm-mm“, jak odmítnout. Ne všechny země však těmto kulturním verzím „ne“ porozumějí.
• Vyjádřete se jasně: Severoameričané mohou být příliš milí, když něco odmítají, což lze považovat za pozvání, abyste se i nadále snažili upoutat vaši pozornost, například když vám prodáváte něco na ulici. Abyste se mohli volně pohybovat, je nejlepší mít jasno a dát lidem pevné ne v jejich rodném jazyce. Může to cítit nebo znít trochu hrubý, ale někdy je to nutné!
• Mluvte v místním jazyce: „Ne“ je snadné se v románských jazycích vymanit, jako slovo “ no „zní podobně (nebo dokonce shodně) v mnoha z těchto jazyků. Možná intonační rozsahy, ale francouzská nebo dokonce portugalská verze“ no „zní podobně jako náš. Heck, the Spanish and Italian no is the same! Mnoho dalších zemí však má velmi odlišné slovo a nemusí rozumět vašim pokusům vyvrátit jejich nabídku, pokud s nimi budete mluvit anglicky.

Pokud máte zájem učit se nový jazyk (nebo dva nebo tři!), musíte se podívat na FluentU. Je to nejlepší způsob, jak se připravit na mluvení novým jazykem ve skutečném světě, protože vás naučí nové jazyky ponořením.

FluentU pořizuje videa z reálného světa – například hudební videa, filmové ukázky, novinky a inspirativní rozhovory – a proměňuje je v individuální lekce výuky jazyků.

Každé video má plný přepis a interaktivní titulky, což znamená, že tento videoobsah v reálném světě je přístupný i pro začínající studenty.

Skvělá zpráva pro polygloty: S jedním účtem FluentU můžete studovat jakýkoli a všechny jazyky, které FluentU nabízí. To znamená, že můžete přijímat nová slova ve francouzštině, španělštině, němčině, korejštině, japonštině, čínštině, angličtině, italštině a ruštině. Vyzkoušejte bezplatnou zkušební verzi a začněte se učit ještě dnes!

Kulturní aspekty říkání „Ne“ po celém světě

Pokud si myslíte, že jednoduchá potřesení hlavy bude fungovat po celém světě, zamyslete se znovu.

Jak již bylo zmíněno výše, způsob, jakým můžeme kroutit hlavou zleva doprava, neznamená „ne“ pro všechny po celém světě. Ve skutečnosti někdy může být gesto ze strany na stranu „ano!“

Šest níže uvedených zemí má zajímavé (a někdy matoucí) způsoby, jak říci „ne“. Toto je jen malá ukázka různých neverbálních a kulturně definovaných způsobů, jak říci „ne“. Proto se budete chtít ujistit, že se před cestou do jiné země podíváte na kulturní etiketu.

Hodně štěstí!

Řecko

Gesto „Ne,“ zvednou Řekové obočí a celou hlavu nahoru. Chcete-li přidat urážku ke zranění, slovo „ano“ v řečtině je „naí“, což zní anglicky „ne“.”

Pokud tedy míříte do Řecka na dovolenou, určitě se naučte (a pravděpodobně i procvičujete) řecké způsoby, jak odmítnout.

Jižní Itálie

Slovo „ne“ v italštině je „ne“. Zní to podobně?

Ale má to háček. Jižní část země gestikuluje rychlým kývnutím nahoru, velmi podobně jako Řekové. To pravděpodobně pramení z kolonizace a silného řeckého vlivu v této oblasti.

Turecko

Turci gestem hodili hlavy dozadu a zakňourali. Než se vydáte do Turecka, nezapomeňte si dát gesta na hlavě!

Také by vás mohlo zajímat, že Turci ve většině případů často nepoužívají přímé „ne“, ale řeknou „ yok ”znamená„ není / není “.

Čína

Bohužel neexistuje žádný přesný ekvivalent slova„ ne “v čínštině, což je důvod, proč důležité trochu se naučíte! V mandarínské čínštině následuje po každém typu „ne“ malá fráze o tom, co negujete, popíráte nebo odmítáte.

Mandarínská fráze pro „Ne, nemohu“ (不可以, vyslovováno bù kě yǐ) bude pravděpodobně pro cestovatele velmi užitečné, ale nikdy není špatný nápad studovat různé způsoby, jak v čínštině říci „ne“.

Bulharsko

Bulhaři prudké vztyčení hlavy směrem nahoru a kývnutím na „ne“. Někdy je doprovázeno tichým „vycvičením“ rtů.

Japonsko

Podobně jako Číňané, i Japonci mají mnoho způsobů, jak člověku říci „ne“. A protože japonský jazyk je pravděpodobně založen na zdvořilosti, nechcete říkat špatně.

い い え je nejrozumnější způsob, jak říci „ne“, ale bude to vypadat velmi tupě a dokonce hrubý. Pokud budete v Japonsku trávit hodně času, je nejlepší se naučit několik různých způsobů, jak zdvořile říct „ne“ v japonštině.

Proč se nenaučit toto velmi malé, ale velmi důležité slovo a usnadnit si život? Zde je seznam slova „ne“ ve 52 různých jazycích, které vám na vaší cestě pomohou.

Afrikaans – Nee (nee-yuh)

Arabština – لا (la)

arménština – ոչ (votsh)

baskičtina – Ez

bengálština – না (Na)

bosenština – ne

Bulharština – не (ney)

Barmština – မဟုတ်ဘူး (mahotebhuu)

Kantonština – 唔 啱 (mhāam)

Poznámka: Kantonština, stejně jako mandarínská čínština, nemá slovo „ne“. Můžete si prostudovat několik různých kantonských frází nebo zkusit slovo výše, které se překládá jako „špatné“.

Katalánština – Ne

Chorvatština – Ne

Čeština – Ne

Dánština – Nej

Nizozemština – Nee

Francouzština – jiná

Poznámka: Francouzština milujete anglicky hovořící mluvčí s dobrými znalostmi výslovnosti. Odvažujete se naučit se francouzské zvuky, abyste dostali ten správný?

Gaelština (irština) – V irštině není slovo „ne“. Budete muset slovo sdělit ve slovesné formě, ale naštěstí tato země, která hovoří anglicky, porozumí vašemu anglickému „ne“ nebo kývnutí hlavou ze strany na stranu.

Gruzínština – არა (Ara)

Němčina – Nein

Řečtina – όχι (o-chi)

Havajština – aʻole

Hebrejština – לא (lo)

Hindština – नहीं (Nahin)

Hmong – Tsis

Maďarština – Nem

Islandština – Nei

Indonéština – Tidak

Italština – Ne

Japonština – い い え (i-ie)

Korejština – 아니요 (a-ni-yo)

Poznámka: V Koreji je důležitá zdvořilost. Z tohoto důvodu se možná budete chtít naučit různé způsoby, jak říkat„ ne “různým lidem (na základě jejich věku ve vztahu k vašemu) a v různých situacích.

Lotyština – Ne

Malajština – Tidak

Maltština – Le

Mandarínská čínština (zjednodušená) – 没有 (Méiyǒu)

Nahuatl (Aztec) – Ahmo

Navajo – Dooda

Nepálština – होईन (Hoina)

Norština – Nei

Perština – نه (na)

Polština – Nie

Portugalština – Não

Quechua – mana (mah-na)

ruština – нет (nyet)

španělština – ne

svahilština – Hapana

Švédština – Nej

Tagalog – Hindština

Thajština – Mai-chai

Turečtina – Hayžr

Ukrajinština – ні (ni)

Vietnamština – không

Velština – Nage

Zulu – Cha

Ať jste kdekoli na světě a učíte se říkat “ ne “je, no, žádný problém!

A i když nemáte naplánované žádné výlety, není úžasné sledovat, kolik různých způsobů existuje k vyslovení tohoto malého slova?

Šťastné učení!

Stahování: Tento příspěvek na blogu je k dispozici jako pohodlné a přenosné PDF, které si můžete vzít kamkoli. Kliknutím sem získáte kopii. (Stáhnout)