Jacob Riis (Čeština)

Časný životUpravit

Jacob Riis, který se narodil v dánském Ribe, byl třetím z 15 dětí (jedno z nich, osamocené neteře, bylo podporováno) Niels Edward Riis, učitel a spisovatel pro místní noviny Ribe, a Carolina Riis (rozená Bendsine Lundholm), žena v domácnosti. Mezi 15 lety přežil do dvacátého století pouze Jacob, jedna sestra a nevlastní sestra. Riis byl ovlivněn jeho otcem, jehož škola Riis ráda narušila. Jeho otec ho přesvědčil, aby si přečetl (a zdokonalil svou angličtinu) časopis Charlese Dickense Celoročně a romány Jamese Fenimora Coopera.

Jacob měl šťastné dětství, ale v jedenácti letech zažil tragédii když se utopil jeho o rok mladší bratr Theodore. Nikdy nezapomněl na zármutek své matky.

V jedenácti nebo dvanácti letech daroval všechny peníze, které měl, a dal je chudé rodině Ribe žijící v špinavý dům, kdyby ho vyčistili. Nájemníci peníze vzali a zavázali; když to řekl své matce, šla na pomoc.

Ačkoli jeho otec doufal, že Jacob bude mít literární kariéru, Jacob chtěl být tesařem. Když mu bylo 16 let, zamiloval si Elisabeth Gjørtz, 12letou adoptivní dceru majitele společnosti, pro kterou pracoval jako učeň. Otec nesouhlasil s chlapcovými pochmurnými pozorováními a Riis byl nucen cestovat do Kodaně, aby dokončil tesařské učení. Riis se vrátil do Ribe v roce 1868 ve věku 19 let. Odraden špatnou dostupností pracovních míst v regionu a Gjørtzovou nemilostí jeho Riis se rozhodl emigrovat do Spojených států.

Migrace do Spojených států Upravit

Riis emigroval do Ameriky v roce 1870, když mu bylo 21 let, hledal zaměstnání jako tesař . Nejprve cestoval na malém člunu z Kodaně do Glasgow, kde 18. května nastoupil na kormidelník na parník Iowa. Nosil 40 $ darovaných přáteli (sám zaplatil 50 $ za průchod); zlatý medailon s pramenem vlasů Alžběty, předložený její matkou, a úvodní dopisy dánskému konzulovi panu Goodallovi (pozdějšímu prezidentovi Americké banky pro bankovky), rodinnému příteli od jeho záchrany před ztroskotání v Ribe.

Riis vystoupil v New Yorku 5. června, v ten den utratil polovinu z 40 $, které mu jeho přátelé dali, za revolver na obranu proti lidským nebo zvířecím predátorům.

Když Riis přijel do New Yorku, byl jedním z velkého počtu migrantů a přistěhovalců, kteří hledali prosperitu v průmyslovějším prostředí, kteří se do městských oblastí dostali během let po americké občanské válce. Dvacet čtyři miliony lidí se přestěhovalo do demografie amerických městských oblastí se po příchodu mnoha přistěhovalců stala výrazně heterogennější a vytvářela etnické enklávy často zalidněnější než v mnoha městech jejich domovin. “V 80. letech 18. století bylo 334 000 lidí nacpáno do jedna čtvereční míle Lower East Side, což z něj dělá nejhustěji osídlené místo na Zemi. Byli zabaleni do špinavých činžáckých bytů, 10 nebo 15 do místnosti, a bohatí o nich nic nevěděli a méně se o ně starali. “

Po pěti dnech, během nichž využil téměř všechny své peníze, Riis našla práci jako tesař v Bradyho továrně na železárny Bend Iron Works na řece Allegheny nad Pittsburghem. Po několika dnech začal s těžbou za zvýšený plat, ale rychle se vrátil k tesařství. Když se 19. července 1870 dozvěděl, že Francie vyhlásila válku Německu, očekával, že se Dánsko připojí k Francii, aby pomstilo pruské zabavení Šlesvicka, a rozhodl se bojovat za Francii. Vrátil se do New Yorku a poté, co zastavil většinu svého majetku a bez peněz, se pokusil narukovat na francouzský konzulát, ale bylo mu řečeno, že neexistuje žádný plán vyslat z Ameriky dobrovolnickou armádu. Zastavil revolver a odešel z New Yorku, dokud se od vyčerpání nezhroutil; když se probudil, šel na Fordham College, kde mu katolický kněz podával snídani.

Po krátké době farmářských prací a drobných prací v Mount Vernon v New Yorku se Riis vrátil do New Yorku, kde si přečetl noviny New York Sun, že noviny nabíraly vojáky na válku. Riis tam spěchal, aby se přihlásil, ale redaktor (o kterém si později uvědomil, že je Charles Anderson Dana) prohlásil nebo ovlivnil nevědomost, ale nabídl hladovějícímu Riisovi za snídani dolar; Riis rozhořčeně odmítla. Riis byla opuštěná, najednou spala na náhrobku a přežívala na neočekávaných jablkách. Přesto si našel práci v cihelně v Little Washingtonu v New Jersey a byl tam šest týdnů, dokud se nedozvěděl, že skupina dobrovolníků jde do války. Poté odešel do New Yorku.

Po příjezdu Riis zjistil, že fáma je pravdivá, ale že dorazil příliš pozdě. Prosil francouzského konzula, který ho vyloučil. Udělal různé další pokusy o zařazení, žádný nebyl úspěšný. Jak začal podzim, Riis byla opuštěná, bez práce.Přežil na uklízeném jídle a rozdáních z restaurace Delmonico a spal na veřejných prostranstvích nebo v páchnoucí policejní ubytovně. Najednou byl Riisovým společníkem toulavý pes. Jednoho rána se probudil v ubytovně a zjistil, že mu byl ukraden zlatý medailon (s pramenem Elisabethiných vlasů). Stěžoval si na seržanta, který se rozzuřil a vyhnal ho. Riis byl zpustošen. oblíbený u Riise. Jeden z jeho osobních vítězství, jak se později přiznal, nepoužíval svou případnou slávu ke zničení kariéry provinilého důstojníka. Znechucen odešel z New Yorku a koupil si pasáž na trajektu s hedvábným kapesníkem, který byl jeho posledním majetkem. Když Riis vykonával drobné práce a odkládal se v nákladních vlacích, nakonec dorazil do Filadelfie, kde požádal o pomoc dánského konzula Ferdinanda Myhlertze a dva týdny se o něj staral konzul a jeho manželka.

Myhlertz poslal Riis, nyní správně oblečenou v obleku, do domu starého spolužáka v Jamestownu. Riis pracoval jako tesař ve skandinávských komunitách v západní části státu a pracoval také na řadě dalších pracovních míst. Dosáhl dostatečné finanční stability, aby si našel čas experimentovat jako spisovatel, a to jak v dánštině, tak v angličtině, ačkoli jeho pokus získat práci v newyorských novinách Buffalo byl neúspěšný a časopisy jeho příspěvky odmítly.

Riis byl velmi žádaný jako tesař, hlavním důvodem byly nízké ceny, které účtoval. Jeho zaměstnavatelé však využili jeho efektivitu a nízké ceny a Riis se vrátil do New Yorku. Nejúspěšnější byl jako prodavač, zejména žehliček a žehliček, a byl povýšen na jejich obchodního zástupce pro Illinois. V Chicagu však byl podveden jak s penězi, tak s akciemi, a musel se vrátit na dřívější základnu v Pittsburghu. Tam zjistil, že jeho podřízení, které nechal prodat v Pensylvánii, ho podváděli stejným způsobem. Znovu měl málo peněz, a když byl upoután na lůžko s horečkou, z dopisu se dozvěděl, že Elisabeth, bývalý objekt jeho náklonnosti, byla zasnoubená s důstojníkem kavalérie. Riis se poté vrátila do New Yorku prodejem flatironů.

Early journalismEdit

Riis si všimla reklamy redakčního deníku na Long Islandu, přihlásila se a byla jmenována městským redaktorem. Rychle si uvědomil, proč byla práce k dispozici: šéfredaktor byl nepoctivý a zadlužený. Riis odešla za dva týdny.

Znovu nezaměstnaná Riis se vrátila do čtvrti Five Points. Jednoho dne seděl před Cooper Union, když si ho všiml ředitel školy, kde se dříve naučil telegrafii. Řekl, že pokud Riis nemá nic lepšího na práci, pak New York News Association hledá praktikanta. Po další noci a spěšném umytí v koňském žlabu šla Riis na pohovor. Přes jeho rozcuchaný vzhled byl poslán na testovací úkol: pozorovat a psát o obědě v Astor House. Riis událost kompetentně pokryl a získal práci.

Riis dokázala psát o bohatých i zbídačených komunitách přistěhovalců. Odvedl svou práci dobře a byl povýšen na redaktora týdeníku News. Tyto noviny, periodikum politické skupiny, však brzy zkrachovaly. Současně Riis dostal z domova dopis, který uváděl, že oba jeho starší bratři, teta, a snoubenec Elisabeth Gjørtzové zemřeli. Riis napsal Elisabeth, aby navrhla, a za jeho úspory a směnky 75 $ koupil společnost News .

Riis tvrdě pracoval ve svých novinách a brzy zaplatil své dluhy. Nově nezávislý se dokázal zaměřit na politiky, kteří byli dříve jeho zaměstnavateli. Mezitím dostal prozatímní souhlas od Elisabeth, která ho požádala přijít pro ni do Dánska se slovy: „Budeme se společně snažit o všechno, co je ušlechtilé a dobré.“ Politici pohodlně nabídli, že odkoupí noviny za pětinásobek ceny, kterou zaplatil Riis; mohl tak do Dánska dorazit značné množství peněz.

Po několika měsících v Dánsku dorazil nově manželský pár do New Yorku. Riis krátce pracoval jako redaktor jižních brooklynských novin Brooklyn News. K doplnění svého příjmu využil „kouzelná lucerna“ na reklamu v Brooklynu, promítající buď na plachtu zavěšenou mezi dvěma stromy, nebo na obrazovku za oknem. Novinka byla úspěšná a Riis a přítel se přestěhovali do New Yorku a Pensylvánie jako potulní inzerenti. Tento podnik však skončil, když se dvojice zapojila do ozbrojeného sporu mezi stávkujícími pracovníky železnice a policií, po kterém se Riis rychle vrátila do New Yorku.

Roky na TribuneEdit

Soused Riis, který byl městským redaktorem New-York Tribune, doporučil Riise na krátkodobý kontrakt. Riis si vedla dobře a byla jí nabídnuta práce policejního reportéra.Sídlil v tiskové kanceláři naproti policejnímu ředitelství na ulici Mulberry. „Přezdívaný„ Smrt je dopravní tepna ““, píše Riisův životopisec Alexander Alland: „Právě zde, kde ulice ohýbá loket v pěti bodech, ulice a četné uličky vyzařovaly všemi směry a vytvářely odporné jádro slumy v New Yorku. “

Během těchto stážů jako policejní reportér pracoval Riis v nejvíce chudinských a chudinských slumech ve městě. Prostřednictvím svých vlastních zkušeností v chudinských domech a ve svědectví o podmínkách chudých ve městských slumech se rozhodl pro ně něco změnit. Riis, který pracoval v nočních směnách v komunitách přistěhovalců na manhattanské Lower East Side, vytvořil velmi melodramatický styl psaní a stal se jedním z prvních reformních novinářů.

PhotographyEdit

Riis už nějakou dobu přemýšlel, jak ukažte, o čem psal živěji, než jeho slova dokázala vyjádřit. Pokusil se o skicování, ale v tom byl nekompetentní. Objektivy fotoaparátu v 80. letech 19. století byly pomalé, stejně jako emulze fotografických desek; fotografie se tedy nezdála k ničemu za hlášení o životních podmínkách v temných interiérech. Na začátku roku 1887 však Riis vylekal, že „byl objeven způsob, jak fotografovat baterkou. Nejtmavší kout by se dal vyfotografovat tímto způsobem. “Německá inovace od Adolfa Mietheho a Johannesa Gaedickeho byla práškovým bleskem směs hořčíku s chlorečnanem draselným a trochou sirníku antimonitého pro větší stabilitu; prášek byl použit v pistolovém zařízení vystřelené kazety. Jednalo se o zavedení bleskové fotografie.

Riis si uvědomil potenciál blesku a informoval přítele, Dr. Johna Nagle, vedoucího Úřadu pro statistiku života ve zdravotnictví města, který byl rovněž Nagle našel dva další fotografické přátele, Henry Piffard a Richard Hoe Lawrence, a čtyři začali fotografovat slumy. Jejich první zpráva byla zveřejněna v newyorských novinách The Sun 12. února 1888; nepodepsaný článek od Riise, který popsal jeho autora jako „energického gentlemana, který ve své osobě kombinuje dvě důstojnosti jáhna v kostele na Long Islandu a policejního reportéra v New Yorku“. Ukázky Gothamova zločinu a bídy ve dne i v noci jsou popsány jako „základ přednášky s názvem„ Druhá polovina: Jak to žije a umírá v New Yorku “, která se bude konat na výstavách v kostele a na nedělní škole apod. . “ Článek byl ilustrován dvanácti perokresbami založenými na fotografiích.

Riis a jeho fotografové byli mezi prvními Američany, kteří používali bleskovou fotografii. Pistolové lampy byly nebezpečné a vypadaly hrozivě a brzy by je mohla nahradit jiná metoda, pro kterou Riis zapálil hořčíkový prášek na pánvi. Proces zahrnoval odstranění krytu objektivu, zapálení prášku blesku a nasazení krytu objektivu; čas potřebný k zapálení prášku blesku někdy umožňoval viditelné rozmazání obrazu vytvořené bleskem.

Riisův první tým byl brzy unavený z pozdních hodin a Riis musel najít jinou pomoc. Oba jeho asistenti byli líný a jeden byl nečestný, prodával talíře, za které Riis zaplatil. Riis ho úspěšně žaloval u soudu. Nagle navrhl, aby se Riis stal soběstačným, takže v lednu 1888 Riis zaplatil 25 $ za kameru s krabicí 4 × 5, držáky talířů, stativ a zařízení pro vývoj a tisk. Vzal zařízení na cvičný potterův polní hřbitov na Hart Islandu a vytvořil dvě expozice. Výsledek byl vážně přeexponovaný, ale úspěšný.

Po dobu tří let Riis kombinoval své vlastní fotografie s dalšími, které si pověřili profesionálové, dary od amatérů a zakoupené lucerny, z nichž všechny tvořily základ jeho fotografického archivu.

Kvůli noční práci dokázal vyfotografovat nejhorší prvky newyorských slumů, temné ulice, činžovní domy a ponory „zatuchlého piva“ a dokumentoval těžkosti, kterým čelí chudí a zločinec, zejména v blízkosti notoricky známé ulice Mulberry Street.

Řečnictví na veřejnosti

Riis nashromáždil zásoby fotografie a pokusil se předložit ilustrované eseje do časopisů. Ale když redaktor v Harperově Novém měsíčníku řekl, že se mu fotografie líbily, ale ne psaní, a našel by jiného spisovatele, Riis sklesle publikoval v časopise a místo toho ho napadlo mluvit přímo k veřejnosti.

Nebylo to snadné. Zjevným místem by byl kostel, ale několik kostelů – včetně Riisových vlastních – se odsuzovalo, protože se obávaly, že rozhovory urazí citlivost návštěvníků kostela, nebo že by urazily bohaté a mocné statkáře.Adolph Schauffler (z Městské misijní společnosti) a Josiah Strong však zařídili sponzorování Riisovy přednášky v kostele Broadway Tabernacle. Riis postrádala peníze a uzavřela partnerství s WL Craig, úředníkem zdravotního oddělení.

Riis a Craigovy přednášky, ilustrované lucernami, vydělaly pro pár málo peněz, ale obě značně zvýšily počet lidí vystavených tomu, co Riis musel říci, a také mu umožnily setkat se s lidmi, kteří měli moc provádět změny, zejména Charles Henry Parkhurst a redaktor časopisu Scribners Magazine, který ho vyzval k vložení ilustrovaného článku.

BooksEdit

Objevil se osmnáctistránkový článek od Riise How the Other Half Lives. ve vánočním vydání časopisu Scribners Magazine z roku 1889. Zahrnoval devatenáct jeho fotografií vykreslených jako perokresby. Jeho vydání přineslo výzvu k rozšíření materiálu do celé knihy. Riis, který upřednostňoval systém Henryho George „s jednou daní“ a absorboval Georgeovy teorie a analýzy, využil této příležitosti k útoku na hospodáře „s gruzínským zápalem“.

Riis už přemýšlel o napsání knihy a začal to psát během nocí. (Dny byly pro zpravodajství pro New York Sun, večery pro řeč na veřejnosti.) Jak vyšla druhá polovina života, s podtitulem „Studie mezi činžáky New Yorku“ v roce 1890. Kniha znovu použila osmnáct perokresby, které se objevily v Scribnerův článek a také sedmnáct reprodukcí využívajících metodu polotónů, a tedy „první rozsáhlé použití polotónových fotografických reprodukcí v knize.“ (Časopis Sun and Shade udělal to samé asi rok od roku 1888.)

Jak se druhý poločas života prodával dobře a byl hodně citován. Recenze byly obecně dobré, ačkoli někteří recenzenti to kritizovali za přehnané zjednodušení a přehnané. Riis přisuzoval úspěch populárnímu zájmu o sociální zlepšení stimulovanému Williamem Boothem V Nejtemnější Anglii a cestě ven, a také ve Společnosti Warda McAllistera, jak jsem ji našel, portrét třídy s penězi. Kniha povzbudila napodobeniny jako Tma a denní světlo nebo Světla a stíny života v New Yorku (1892) ), který si nějakým způsobem přivlastnil Riisovy vlastní fotografie.

Děti chudých (1892) bylo pokračováním, ve kterém Riis psal o konkrétních dětech, se kterými se setkal.

The Making of an American (1901), autobiografie, sleduje Riisův raný život v Dánsku a jeho imigrační boje ve Spojených státech. Kniha také popisuje, jak se Riis stal reportérem a jak jeho práce v přistěhovaleckých enklávách podnítila jeho touhu po sociálních reformách. Riis uspořádal svou autobiografii chronologicky, ale každá kapitola ilustruje širší téma, že Amerika je zemí příležitostí pro ty, kteří mají dost odvahy riskovat svou budoucnost. Autobiografie je většinou přímočará, ale Riis si není jistý, zda by jeho minulost měla být vyprávěna jako „milostný příběh“, „pokud ano, abych řekla pravdu … nechápu, jak se jí dá pomoci.“ I když hodně z toho je životopisný, Riis také uvádí své názory na to, jak mohou imigranti jako on uspět ve Spojených státech. Kapitola 7 je odlišná, protože Riisova manželka Elizabeth popisuje její život v Dánsku, než se provdala za Riis.

Zatímco Jak druhá polovina žije a některé další Riisovy knihy získaly pochvalu od kritiků, dostal autobiografii smíšeného přijetí. Recenzent New York Times to odmítl jako marnivý projekt napsaný pro „blízké a intimní přátele“ Obdivoval Riisův „pronásledovaný trhanec“ a „nezdolný optimismus“, ale odmítl „téměř kolosální egoismus – složený ze stejných částí marnosti a domýšlivosti“ jako hlavní charakteristiku autora. Recenzent předpokládal, že knihu bude „dychtivě číst ta velká většina, která má chuť a trvalý zájem o osobní a emocionální incidenty“ v Riisově životě. Riis předpokládal takovou kritiku: „Nikdy jsem nebyl schopen uspokojivě vysvětlit skvělý běh „How The Other Half Lives“ měl … jako Topsy, rostl. “Jiné noviny, například New York Tribune, publikovaly laskavé recenze. O dva roky později jiný recenzent uvedl, že Riisův příběh byl široce přetištěn a nazval jej jedním z „nejznámějších autorů a … jedním z nejpopulárnějších lektorů ve Spojených státech.“

Hodnota Riisovy autobiografie spočívá v popisu jeho původu jako sociální reformátor. Jeho rané zkušenosti v Ribe poskytly Riisovi měřítko, pomocí kterého bylo možné měřit kvalitu života nájemníků. Zpráva o vývoji jeho pozorovacích schopností prostřednictvím jeho zkušeností jako chudého přistěhovalce propůjčila autentičnost jeho zpravodajským článkům a větším dílům. Jeho témata soběstačnosti, vytrvalosti a materiálního úspěchu jsou ukázkovými příklady archetypu, který úspěšní Evropané jako Riis použili k prokázání výjimečných příležitostí, které se zdají existovat pouze ve Spojených státech.I přes svůj triumfální výhled zůstává The Making of American užitečným zdrojem pro studenty historie imigrace a sociologie, kteří se chtějí dozvědět více o autorovi How The Other Half Lives a hnutí sociálních reforem, které pomohl definovat.

Theodore RooseveltEdit

Theodore Roosevelt se představil Riisovi a nabídl mu nějakým způsobem pomoci. Po jeho 1895 Roosevelt požádal Riise, aby mu ukázal noční policejní práci. Během jejich první cesty dvojice zjistila, že devět z deseti policistů chybí. Riis o tom napsal pro noviny následujícího dne a po zbytek Rooseveltova období byla síla pozornější e.

Roosevelt uzavřel policejní ubytovny, ve kterých Riis trpěl během prvních let v New Yorku. Po přečtení výstav byl Roosevelt tak hluboce zasažen Riisovým smyslem pro spravedlnost, že se s Riisem spřátelil na celý život a později poznamenal: „Jacob Riis, kterého jsem v pokušení nazvat nejlepším Američanem, kterého jsem kdy znal, i když už byl mladý Muž, který sem přijel z Dánska. “

Poté, co se Roosevelt stal prezidentem, napsal Riisovi poctu, která začala:

Nedávno muž, který je kvalifikován k tomu, aby soudil, zmiňoval pana Jacoba A. Riise jako „nejužitečnějšího občana New Yorku.“ Spoluobčané pana Riise, kteří jeho práci znají nejlépe, budou s tímto tvrzením souhlasit. Nesčetné zlo, které číhá v temných koutech našich občanských institucí, které se pohybují v zahraničí ve slumech a mají trvalé bydliště v přeplněných činžovních domech, se setkaly v panu Riisovi s nejimpozantnějším protivníkem, s jakým se v New Yorku kdy setkali .

Riis za sebe napsal Rooseveltův životopis kampaně, který ho chválil.

Veřejné práceUpravit

Obzvláště důležitým úsilím Riise bylo vystavení stavu zásobování vodou v New Yorku. Jeho pětisloupcový příběh „Some Things We Drink“, v edici New York Evening Sun z 21. srpna 1891, obsahoval šest fotografií (později ztracených). Riis napsal:

Vzal jsem svůj fotoaparát a šel nahoru do povodí a fotografoval své důkazy, ať jsem je kdekoli našel. Zalidněná města stokovala přímo do naší pitné vody. Šel jsem k lékařům a zeptal jsem se, kolik dní může žít a množit se v tekoucí vodě energický bacil cholery. Asi sedm, řekli. Můj případ byl vytvořen.

Příběh vyústil v nákup New York City oblastí kolem přehrady New Croton a možná Newyorčany zachránil před epidemie cholery.

Riis se velmi snažil zničit slumy kolem Five Points a nahradit je parkem. Jeho spisy vyústily ve vyšetřování Drexelova výboru ohledně nebezpečných bytů; toto vyústilo v zákon o malém parku z roku 1887. Riis nebyl pozván k případnému otevření parku 15. června 1897, ale šel stejně, společně s Lincolnem Steffensem. V posledním projevu komisař pro čištění ulic připočítal Riisovi park a vedl veřejnost tím, že mu dal tři pozdravy „Hurá, Jacob Riis!“ Byly také vytvořeny další parky a Riis byl populárně také připočítán s nimi.

Později lifeEdit

Riis napsal svou autobiografii The Making of an Američan v roce 1901. Jeho dcera Clara C. Riis, ženatý s Dr. Williamem Clarence Fiskem. Jeho syn John Riis (1882–1946) sloužil v nové lesní službě Spojených států od Gifforda Pinchota v letech 1907 až 1913 jako strážce a lesní dozorce v národních lesích v Utahu, Kalifornii a Oregonu. ve své knize Ranger Trails z roku 1937. Další syn, Edward V. Riis, byl ke konci první světové války jmenován americkým ředitelem pro veřejné informace v Kodani; hovořil proti antisemitismu. Třetí syn, Roger Williams Riis (1894–1953) , byl také reportérem a aktivistou. V roce 1905 manželka Jacoba Riise Elisabeth onemocněla a zemřela. Riis se znovu oženil v roce 1907 a se svou novou manželkou Mary Phillipsovou se přestěhoval na farmu v Barre ve státě Massachusetts. Riis zemřel na farmě 26. května 1914. Jeho druhá manželka žila do roku 1967, pokračovala v práci na farmě, pracovala na Wall Street a vyučovala na Kolumbijské univerzitě. Riisův hrob je poznamenán neoznačeným žulovým balvanem na hřbitově v Riverside, v Barre, Massachusetts.