„if“ od Rudyarda Kiplinga
Pokud si dokážete udržet hlavu, když je vše o vás
Ztrácejí svoji a obviňují ji na vás,
Pokud si můžete důvěřovat, když o vás pochybují všichni muži,
Ale počítejte také s jejich pochybami;
Pokud můžete čekat a nebudete unavení čekáním,
Nebo lžete, nedělejte lži,
Nebo se nesnášíte, nedejte se nenávidět,
A přesto ne „Nevypadáte příliš dobře, ani nemluvíte rozumně:
Pokud dokážete snít – a neděláte ze svých snů svého pána,
Pokud dokážete myslet – a neděláte z myšlenek svůj cíl;
Pokud se může setkat s Triumfem a Katastrofou
A chovat se k těm dvěma podvodníkům stejně;
Jestli vydržíte slyšet pravdu, jste mluvili
Zkrouceni darebáky, abyste vytvořili past pro blázny,
Nebo sledujte, co jste svému životu dali, rozbité,
A shýbejte se a budujte je pomocí opotřebovaných nástrojů:
Pokud můžete ze všech svých výher vydělat jednu hromadu
A riskovat to vše na jednom tahu,
A prohrajte a začněte znovu ve svých začátcích
A nikdy nedělejte ani slovo o své ztrátě;
Pokud můžete přinutit své srdce a nervy a šlachy
Sloužit vašemu tahu dlouho poté, co jsou pryč,
A tak se držte, když ve vás není nic
Kromě vůle, která jim říká: „Hol pokračujte! „
Pokud dokážete mluvit s davy a udržet si svoji ctnost,
Nebo chodit s králi – neztratit společný kontakt,
Pokud vám nepřátelé ani milující přátelé neublíží,
Pokud s vámi počítají všichni muži, ale nikdo příliš;
Pokud můžete vyplnit nemilosrdnou minutu
S šedesáti sekundami „běhu vzdálenosti“,
Vaše je Země a vše, co v ní je,
A – což je víc – vy budete Muž, můj synu!
Rudyard Kipling (1865-1936)
Kipling prý napsal báseň „If“ s vědomím doktora Leandera Starra Jamesona, který vedl asi pět – stovky jeho krajanů při neúspěšném nájezdu proti Boers v jižní Africe. „Jameson Raid“ byl později považován za hlavní faktor při zahájení búrské války (1899-1902).
A na jiném místě předmět, zde je pozoruhodná ukázka síly vašeho vlastního mozku, která neobvykle využívá inspirativní báseň Rudyarda Kiplinga „If“.
viz také
- Cherie Carter-Scott
- Stephen Covey
- Don Miguel Ruiz
- Inspirativní citáty
- Nestůj před mým hrobem a plač
- Desiderata
- The Guy In The Glass