If I Did It (Čeština)

Originální obal prvního vydání

Kniha byla neoficiálně oznámena v National Enquirer na konci října 2006, ale toto bylo okamžitě popřeno Simpsonovým právníkem. Kniha byla poté oficiálně oznámena o několik týdnů později v polovině listopadu 2006, aby byla vydána 30. listopadu. Intenzivní veřejná kritika vedla ke zrušení publikace knihy a souvisejícího televizního rozhovoru, a to jak z divizí News Corporation (Fox a HarperCollins, z nichž byl otisk ReganBooks). Podle příběhu Newsweek bylo všech 400 000 tištěných kopií odvoláno pro „rozvláknění“, kromě jednoho, uzamčeného v trezoru společnosti News Corporation. Kopie se později objevila v seznamu aukcí na eBay v září 2007; nakonec se prodalo za více než 250 000 $. James Wolcott z Vanity Fair také obdržel kopii „nedotčené vázané knihy“ ke kontrole vydané v lednu 2007.

Obálka první verze, kterou vydal HarperCollins, ukazovala fotografii Simpsona s slova „Udělal jsem to“ červeně a slovo „Pokud“ v bílé barvě. Verze Beaufort měla slova „Udělal jsem to“ velkým písmem a slovo „Pokud“ napsané malým písmem a umístěné v horní části „ Já „. Ani jedna verze knihy nemá na přední obálce Simpsonovo jméno.

HarperCollins a ReganBooks plánovali knihu vydat 30. listopadu 2006. The National Enquirer v říjnu 2006 učinil neprokázané tvrzení, že Simpsonovi bude za knihu vyplaceno 3,5 milionu USD. Judith Regan, redaktorka ReganBooks a Simpsonova tazatelka připravovaného speciálu Fox, citovala agentura Associated Press: „Toto je historický případ a považuji to za jeho přiznání.“ V jedné části rozhovoru na podporu kniha, nahraná před zrušením projektu, řekla Regan Simpsonovi: „Napsal jsi:„ Nikdy v životě jsem neviděl tolik krve. ““ Simpson odpověděl: „Nemyslím si, že by mohli být dva lidé zavražděni, aniž by byli všichni být pokryta krví. “

Kontroverze před publikacíUpravit

Kdybych to udělal, vyvolalo to bouři kontroverzí před publikací, hlavně kvůli vnímání, že se Simpson snažil těžit z dvě úmrtí, za která byl podle jeho rozsudku v občanskoprávní žalobě odpovědný. „Nejde o to, abychom byli slyšeni. Jde o to, pokusit se patetickým způsobem vydělat na nějaké proslulosti,“ uvedla Sara Nelson, šéfredaktorka Publishers Weekly. Patricia Schroeder, prezidentka a výkonná ředitelka Asociace amerických vydavatelů, měla pocit, že kniha „rozpoutá strašně mnoho debat a přiměje kulturu, aby se na sebe skutečně podívala, a to nemusí být nezdravé“.

Denise Brown, sestra oběti vraždy Nicole Brown Simpson, vyjádřila naději, že vydavatel převezme „plnou odpovědnost za propagaci protiprávního jednání zločinců a využití tohoto fóra a akcí Simpsona ke komercializaci zneužívání“. Dále řekla, že Simpsonova dvě děti budou „vystavena nevysvětlitelnému chování a během této doby jim poskytneme naši lásku a podporu.“ Je škoda, že se Simpson rozhodl probudit noční můru, kterou jsme bolestně snášeli a pracovali tak tvrdě, abychom se dostali dál. “ Navrhovaná kniha pobouřila i rodinu Rona Goldmana, který vydavatele kritizoval za „pomoc vrahovi dostat jeho hlas ven“. Podle právníků pro rodinu plánovali pokusit se ozdobit jakékoli výdělky, které by Simpson z knihy mohl získat. Fred Goldman, Ronův otec, získal porotu v roce 1997 za neoprávněnou smrt svého syna 33,5 milionu dolarů. Simpson však tento rozsudek nikdy nezaplatil kvůli kalifornskému zákonu, který brání použití důchodů k uspokojení rozsudků, a skutečnosti že většina jeho příjmů pochází z jeho důchodu v NFL. Goldman popsal rozhovor v knize a v televizi jako „historicky nejnižší“ a „pro mě morálně zavrženíhodné … myslet si, že jste ochotni někomu poskytnout vysílací čas o tom, jak by vraždili dva lidé. “

Den po oznámení jejího zveřejnění povzbudil online bojkot Američany, aby knihu ignorovali a stěžovali si vydavatelům a knihkupcům. Podobné bojkoty se konaly v Austrálii a Evropě. Do čtyř dnů od ohlášení knihy, více než 58 394 lidí podepsalo online petici vyvinutou rodinou Goldmana, DontPayOJ.com, čímž prohlásili, že nesouhlasí s knihou. Knihkupectví byla rozdělena ohledně skladování titulu ve svých obchodech. Řada nezávislých obchodů uvedla, že klobouk, který by neprodali, nebo nabídli omezené kopie a rozdali výtěžek. Společnosti Borders Books a Waldenbooks uvedly, že veškeré zisky z této knihy věnují charitativním organizacím, z nichž budou mít prospěch oběti domácího násilí, a mluvčí společnosti Borders řekl, že „věří, že je právo zákazníků rozhodovat, co si přečtou a co si koupí, ale my nezlevní titul ani jej nepropaguje „. Několik obchodů v Kanadě uvedlo, že by si je objednali pouze pro zákazníky, ale ne na skladě.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *