Tady na Coffee Break Languages chceme pomoci sdílet naši lásku k jazykům s celosvětovou komunitou studentů jazyků, a proto oslavujeme Den svatého Patrika zpřístupněním našeho kurzu irské gaelštiny na YouTube zdarma. V tomto kurzu se naučíte představit, konverzovat s ostatními irskými mluvčími a rozhodně se naučit říkat „na zdraví“, když budete opékat své přátele na Lá fhéile Pádraig, Den svatého Patrika.
Tak jak říkáte „Cheers“?
„Cheers“ v irštině je sláinte, který se vyslovuje trochu jako „slawn-che“. Sláinte znamená „zdraví“, a pokud se cítíte statečně, můžete říci, že sláinte je táinte („slawn-che iss toin-che“), což znamená „zdraví a bohatství“. „Na zdraví“ je jedno ze slov obsažených v lekci 10 našeho kurzu. V lekci 10 je také zahrnuto „Miluji tě“, které možná budete potřebovat také o víkendu na Den svatého Patrika!
Co je irská gaelština?
Irskou gaelštinu mluví asi 75 000 lidí v Irské republice a v Severním Irsku a je také úředním jazykem Evropské unie. V Irské republice má irština oficiální status a irská slova pro řadu veřejných titulů a organizací byla převzata do irské angličtiny, např. Garda (policie), Dail (parlament) a Taoiseach (předseda vlády).
Irish je členem keltské jazykové skupiny, která zahrnuje skotskou galštinu, velštinu, bretonštinu, kornštinu a manštinu. Je úzce spjata s Skotská gaelština a manština a irský mluvčí rozumějí značnému množství psané skotské gaelštiny nebo manštiny, i když v mluveném jazyce existuje více variací, díky nimž je méně vzájemně srozumitelný.
Jedna důležitá věc: ujistěte se víte, jak správně vyslovit slovo gaelština: pro irskou gaelštinu se „gaelština“ rýmuje s E nglish slovo „sail“, zatímco pro skotskou gaelštinu se „gael-“ rýmuje s anglickým slovem „will“!
Co je One Minute Irish?
Naše kurzy One Minute Languages obsahují deset lekce a pokrývají absolutní základy jazyka. Dozvíte se základní pozdravy a užitečná slova, čísla 1–10, které se ptají lidí „jak se máte?“ a odpovědí na tuto otázku sami a naučíte se říkat, že umíte trochu irsky. Celý kurz o 10 lekcích najdete v níže uvedeném seznamu videí nebo přejděte na náš kanál YouTube.
How do you say „Happy St Patricks Day“ in Irish?
Jedna závěrečná věc: protože tento kurz zpřístupňujeme zdarma na oslavu Dne svatého Patrika, je správné, že se naučíte říkat “ Šťastný den svatého Patrika “v irštině! Zde je seznam užitečných výrazů:
- Lá fhéile Pádraig sona dhuit! – Šťastný den svatého Patrika vám (singulární)
- Lá fhéile Pádraig sona dhaoibh! – Šťastný den svatého Patrika vám (množné číslo)
- Beannachtaí na Féile Pádraig dhuit! – Den svatého Patrika požehnání vám (singulární)
- Beannachtaí na Féile Pádraig oraibh! – Požehnání ke dni svatého Patrika vám (množné číslo)