Homecoming Mums: A Texas Tradition (Čeština)

Claire Lui

Sdílet:

I Poprvé jsem se dozvěděl o světě maminek, které se vracely domů, když jsem putoval uličkami Houston Hobby Lobby s mojí kamarádkou Jenny a mým přítelem z univerzity, oba rodenými Texany. Najednou jsem se změnil v uličku obřích (a tím myslím OBROVSKÝCH) korzetových věcí. „Co to je?“ Zeptal jsem se. (Narodil jsem se v Texasu, ale nebyl jsem tam vychován, takže nejsem kulturně texaský.) Dívali se na mě s překvapením a Jenny řekla: „Maminky. „Vy jste vyrůstali?“

Ukázalo se, že maminky jsou velmi specifickou tradicí, populární pouze v Texasu (a částech Oklahomy) a jsou obrovské, obrovské korzety.

Od mého osudového setkání s maminkami v Hobby Lobby se vždy snažím požádat texaské ženy, které potkávám, o jejich vzpomínky maminky a téměř vždy mi pošlou e-mailem fotku sebe sama na střední škole, pokrytý obří maminkou. A včera mi jeden z těchto texaských přátel poslal odkaz na blogový příspěvek Lee Ann Lewisové o maminkách, který mi připomněl, že pro Texans se sezóna maminek právě končí.

Trojnásobná maminka z themumshop.com.

Jak jsem zjistil při svém příležitostném sleuthingu, není známo mnoho o tom, jak, kdy nebo proč tato tradice začala, ale zdá se, že populární orální historie tradici datuje kolem 50. let. V návalu poválečné prosperity – a také pravděpodobně proto, že říjen a listopad jsou hlavními měsíci květů chryzantém – chlapci ze střední školy začali kupovat chryzantémové živly pro svá data pro návrat domů. Chryzantémy byly zdobeny stuhami a určitě velkými, ale protože byly postaveny kolem skutečných květin, relativně malé. Blog Reporting Texas říká, že v šedesátých letech tyto matčiny živůtky stály každý asi 3 dolary.

Poté, když byl Texas Texasem, se věci zvětšily a trochu se zbláznily. Hlavní květina se proměnila v jednu z hedvábných stužek, přidali se medvídci, blikající světla a ano, vzduchové rohy. Pokud vím, můžete si koupit své rande předem připravenou matkou, která může snadno dosáhnout 200 nebo 300 dolarů (nebo dokonce 500 dolarů), nebo vaše maminka může udělat vaše rande maminkou. (Proto zásoby, které jsem viděl v Lobby Lobby. *) Maminky se nosí do školy v den hry o návratu domů. (Blog Houston Press popisoval stále větší maminky jako „Závody ve zbrojení se zbláznily.“)

* Musel jsem v očích dostávat závist závisti, protože můj vysokoškolský přítel, ne hra o návratu domů – dohlížející druh člověka, rychle odešel, aby se intenzivně podíval na vše, co nebylo uličkou šílenství maminek.

Cituji mou přítelkyni Sarah Rufcu, texaskou a redaktorku Kulturní mapy Houston, která psala já o maminkách, „Mohu vám říci, že jsem na střední škole viděl maminky tak propracované, že dívky, které je nosí, mohly přijít do školy nahé a byly úplně zakryté.“

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *