Na Faerských ostrovech je nedostatek žen. Místní muži tedy stále častěji hledají manželky ze vzdálených koutů – zejména z Thajska a Filipín. Ale jaké to je pro nevěsty, které vyměňují tropy za toto větrem ošlehané souostroví?
Když se Athaya Slaetalid poprvé přestěhovala z Thajska na Faerské ostrovy, kde zima trvá šest měsíců, seděla celý den vedle topení:
„Lidé mi říkali, abych šel ven, protože svítilo slunce, ale já jsem jen řekl:“ Ne! Nechte mě být, jsem „velmi chladný.“ “
Přestěhovat se sem před šesti lety bylo pro Athaya zpočátku těžké, přiznává. Potkala svého manžela Jana, když pracoval s faerským přítelem, který zahájil podnikání v Thajsku.
Jan předem věděl, že přivést jeho manželku k této velmi odlišné kultuře, počasí a krajině bude náročné.
Další informace
- Poslechněte si manželky hledané na Faerských ostrovech na křižovatce kontinentů BBC Radio 4 ve čtvrtek 27. dubna v 11:00 – nebo dohonte rádio BBC iPlayer
- Program lze slyšet také na úkolu ve službě BBC World Service
„Měl jsem své obavy, protože všechno, co opouštěla, a všechno, k čemu přišla, byly protiklady,“ připouští. „Ale když jsem věděl, že Athaya, věděl jsem, že to zvládne.“
Nyní jich je víc než 300 žen z Thajska a Filipín žijících na Faerských ostrovech. Nezní to moc, ale v populaci pouhých 50 000 lidí nyní tvoří největší etnickou menšinu na těchto 18 ostrovech, které se nacházejí mezi Norskem a Islandem.
V posledních letech Faerské ostrovy zažily úbytek populace, mladí lidé odešli, často hledají vzdělání a nevracejí se. Ukázalo se, že ženy se častěji usazují v zahraničí. Výsledkem je, že podle předsedy vlády Axela Johannesena mají Faerské ostrovy „genderový deficit“ s přibližně o 2 000 méně žen než mužů.
To zase vedlo faerské muže k tomu, aby hledali romantiku za ostrovy. Mnoho, i když ne všechny, asijských žen se se svými manžely setkalo online, některé prostřednictvím komerčních seznamovacích webů. Jiní se spojili prostřednictvím sítí sociálních médií nebo stávajících asijsko-faerských párů.
Pro nově příchozí může být kulturní šok dramatický.
Faerské ostrovy, které jsou oficiálně součástí Dánského království, mají svůj vlastní jazyk (odvozený ze staré norštiny) a velmi osobitou kulturu – zejména pokud jde o jídlo. Fermentované skopové, sušené tresky a příležitostně velrybí maso a velrybí tuk jsou typické pro silné příchutě, které neobsahují tradiční bylinky a koření asijské kuchyně.
A přestože nikdy nebude tak chladno jako na sousedním Islandu, mokré, chladné klima je výzvou pro mnoho lidí. Dobrý letní den by teplota dosáhla 16 ° C.
Athaya je sebevědomá žena s pohotovým úsměvem, která nyní pracuje v restauraci v hlavním městě Faerských ostrovů Torshavn. Ona a Jan sdílejí útulná chata na břehu fjordu obklopená dramatickými horami. Je však upřímná v tom, jak těžké bylo nejprve vyměňovat si země.
„Když byl náš syn Jacob ještě dítě, byl jsem celý den doma a neměl jsem s kým mluvit,“ říká.
„Ostatní vesničané jsou starší lidé a většinou ne mluvit anglicky. Lidé v našem věku byli venku v práci a pro Jacoba nebyly žádné děti, se kterými by si mohl hrát. Byl jsem opravdu sám. Když zde zůstanete doma, opravdu zůstanete doma. Mohu říci, že jsem měl depresi. Ale věděla jsem, že to tak bude dva nebo tři roky. “
Poté, když Jacob nastoupil do školky, začala pracovat ve stravování a setkala se s dalšími thajskými ženami.
„ To bylo důležité, protože mi to dalo síť. A znovu jsem ochutnal domov. “
Krongrak Jokladal se zpočátku také cítila izolovaná, když přijela z Thajska. Její manžel Trondur je námořník a několik měsíců pracuje mimo domov. .
V centru Torshavnu založila vlastní salon thajských masáží. „S dítětem nemůžete pracovat v pravidelných hodinách, a přestože moji rodiče-in-law pomáhají s péčí o děti, vedení firmy znamená, že si mohu vybrat své hodiny,“ ona říká.
Je to daleko od předchozího zaměstnání Krongraku jako vedoucí účetní v thajské místní správě.
Je však neobvyklá v tom, že podniká sama.I pro mnoho vysoce vzdělaných asijských žen na Faerských ostrovech jazyková bariéra znamená, že musí pracovat na nižší úrovni.
Předseda vlády Axel Johannesen říká, že pomoc nově příchozím překonat je to, co vláda bere vážně .
„Asijské ženy, které přišly, jsou velmi aktivní na trhu práce, což je dobré,“ říká. „Jednou z našich priorit je pomoci jim naučit se faersky a existují vládní programy nabízející bezplatné jazykové kurzy.“
Kristjan Arnason připomíná úsilí, které jeho thajská manželka Bunlom, která přijela na Faerské ostrovy v roce 2002, věnuje studiu jazyka.
„Po dlouhém pracovním dni seděla a četla anglicko-faerský slovník,“ říká. „Byla mimořádně oddaná.“
„Měl jsem štěstí,“ dodává Bunlom. „Řekl jsem Kristjanovi, že pokud se stěhuji sem, musí mi najít práci. A on ano, a já jsem pracoval s faerskými lidmi v hotelu, takže jsem se musel naučit, jak s nimi mluvit.“
V době, kdy se přistěhovalectví stalo v mnoha částech Evropy tak citlivým tématem, se zdá, že faerská společnost pozoruhodně přijímá zahraniční příchozí.
„Myslím, že to pomáhá přistěhovalcům, které máme zatím jsou vidět většinou ženy, “říká místní politička Magni Arge, která rovněž sedí v dánském parlamentu,„ přicházejí a pracují a nezpůsobují žádné sociální problémy.
„Ale viděli jsme problémy, když máte lidi přicházející z jiných kultur do míst, jako je Velká Británie, Švédsko a další části Evropy – dokonce i Dánsko. Proto musíme tvrdě pracovat na vládní úrovni, abychom zajistili, že nebudeme izolovat lidi a rozvíjet nějakou subkulturu. “
Ale Antonette Egholm, původem z Filipín, nemá“ nenarazil na žádný antiimigrantský sentiment. Potkal jsem ji a jejího manžela, když se přestěhovali do nového bytu v Torshavnu.
„Lidé jsou zde přátelští, vysvětluje,“ a nikdy jsem nezažil žádné negativní reakce na to, že jsem cizinec. v metru Manila a tam jsme se obávali dopravy, znečištění a kriminality. Tady si nemusíme dělat starosti se zamykáním domu a věci jako zdravotní péče a vzdělání jsou zdarma. Doma musíme platit. A tady můžete jen spontánně volat u někoho, není to formální. Pro mě to tak připadá jako na Filipínách. “
Stejně tak její manžel Regin věří, že rostoucí rozmanitost je něco, čeho je třeba uvítat, aniž bychom se jej báli.
„ Ve skutečnosti potřebujeme čerstvou krev tady, “dodává,„ rád vidím tolik dětí, které mají smíšené rodičovství. Náš genofond je velmi omezený a „musí být dobrá věc, že vítáme cizince, kteří mohou mít rodiny.“
Uznává, že občas měl žebrování od některých mužských přátel, kteří se vtipně zeptali pokud na svém počítači stiskl klávesu „enter“ a objednal si ženu. Popírá však, že by se s Antonette setkali s vážnými předsudky v důsledku jejich vztahu.
Athaya Slaetalid mi říká, že někteří její thajští přátelé zeptala se, proč neopustí svoji malou vesničku a přestěhovala se do hlavního města, kde nyní žije téměř 40% obyvatel Faerských ostrovů. Říkají, že by tam Jacob měl více přátel.
„Ne, to nemusím dělat,“ říká. „Teď jsem tady šťastná, nejen že přežívám, ale dělám život naší rodině.
“ Podívej, “říká, když vkročíme do zahrady s výhledem na fjord.“ Jacob hraje vedle pláže. Je obklopen kopci pokrytými ovcemi a vystaven přírodě. A jeho prarodiče žijí jen na silnici. Nedochází k žádnému znečištění ani k trestné činnosti. To dnes nemá mnoho dětí. Mohl by to být poslední ráj na Zemi. “
Tim Ecott je autorem knih Krádež vody, Neutrální vztlak: Dobrodružství v kapalném světě a Vanilka: Cesty při hledání lahodné látky.
Připojte se ke konverzaci – najdete nás na Facebooku, Instagramu, Snapchatu a Twitteru.