Jen málo filozofů je citováno tak široce nepochopeno jako Friedrich Nietzsche.
Ačkoli se o něm často předpokládá, že je antisemitský, protože posedlosti jeho myšlenkou „übermensch“ (nadřízeného) byl vlastně hlasitým kritikem antisemitismu.
Navíc jeho nihilistické filozofie, které tvrdí, že svět nemá žádnou základní pravdu, ztěžují jeho pochopení.
Stejně tak, protože kvůli migrénám a jiným nemocem musel psát krátce, mnoho Nietzscheho výroků je snadno citovatelných.
V tomto příspěvku , podíváme se na skutečný význam jednoho z nejslavnějších Nietzscheho aforismů: „Když zíráte do propasti, propast zírá zpět.“
Co znamená fráze „zírat do propasti“?
Slovo „propast“ znamená hlubokou, téměř nekonečnou jeskyni nebo díru. Doslovným významem této fráze je tedy zírat do nekonečné temnoty.
Abyste pochopili skutečný význam fráze, pomůže vám znát celou větu: „Když zíráte do propasti, propast zírá zpět.“
V jednoduché angličtině by to mohlo přeformulovat jako „Když čelíte zlu, ujistěte se, že na vás nemá vliv.“
Například pokud politik vyšetřuje korupci, může ji začít vidět všude a v důsledku toho může být sám zkorumpovaný.
Při rozšířenějším použití může být fráze použita k označení účinku, který může mít na vaši mysl studium čehokoli.
Nekonečné hledání pravdy v „propasti“ vás nakonec může vést k nepříjemným pravdám.
Stručně řečeno, „zírání do propasti“ znamená hluboce uvažovat o něčem. cizí sobě samému a které mohou mít důsledky na váš koncept vlastního já.
Co znamenají slova v této frázi?
Propast je kaňon nebo jiná velká díra, takže hluboko v tom, že se to zdá být nekonečné.
Zírání je akt hledání dlouhého času. Mohlo by to také znamenat velmi těžký druh zaměření, spíše než příležitostný pohled.
Když se to vezme doslovně, tato fráze říká, že se někdo velmi těžko dívá do téměř bezedného kaňonu.
Pokud však tuto frázi uvidíte, je nepravděpodobné, že bude doslovná.
Abychom zjistili její pravděpodobnější význam, budeme muset odbočit německou filozofií z 19. století a prací Friedricha Nietzscheho
Velmi krátký úvod do Friedricha Nietzscheho
Friedrich Nietzsche byl německý filozof působící koncem 19. století.
Chcete-li skutečně porozumět Nietzscheho myšlence, pravděpodobně byste je třeba absolvovat několik kurzů moderní filozofie na univerzitě.
Tento článek to nezvládne, takže si vystačíme s velmi základním vysvětlením jádra jeho filozofických myšlenek.
Některé klíčové myšlenky Nietzscheho filozofie
Pravděpodobně nejdůležitější myšlenkou v Nietzscheanově filozofii je, že si z ní uděláte pravdu a že interpretace je nezbytná k tomu, aby se člověk dostal na dno reality.
Jak sám Nietzsche uvedl: „neexistují žádná fakta, pouze interpretace.“
Další základní myšlenkou je kritika tradičního náboženství a tradiční morální hodnoty. Navíc byl silně proti nacionalismu a centralizovaným formám vlády.
Tyto myšlenky vedly v Nietzscheho spisech k tak veselým frázím jako „Bůh je mrtvý“ a „Všechno, co říká stát, je lež a všechno, co má to ukradeno. “
Ačkoli se Nietzscheho filozofie zdá být docela depresivní, prochází těmito temnými místy, aby skončil s myšlenkou„ potvrzení života “, kde se lidská bytost musí potvrdit nebo obhájit. nese větší význam právě kvůli obecnému nedostatku smyslu, který má vesmír ve výchozím nastavení.
Stručně řečeno, můžete si představit, že Nietzsche říká: „Co když vesmír nemá smysl? To jen znamená, že mu můžeme dát svůj vlastní význam. “
Kromě dobra a zla a hledící do propasti
Odbočení stranou, abychom mohli opravdu škádlit Nietzscheho význam„ zírat do propasti „Musíme se podívat na původní použití fráze.
K původnímu použití došlo v knize Beyond Good and Evil, knize filozofických aforismů nebo krátkých výroků:
Kdo bojuje s příšerami, měl by dohlížet na to, aby se sám nestal příšerou. A pokud se díváte dlouho do propasti, propast se dívá také do vás.
První část tohoto aforismu okamžitě objasní význam druhé části.
Rčení jako celek je v podstatě varování: Pokud se chystáte abyste čelili zlu, ujistěte se, že sami nepřijímáte zlé metody.
Skvělým příkladem je ruská komunistická revoluce na počátku 20. století. To, co začalo jako boj proti násilné carské vládě, rychle vedlo k samotným bojovníkům. stát se v násilní fašisté.
S ohledem na tuto skutečnost můžeme interpretovat výraz „zírat do propasti“ ve smyslu něco jako „postavit se zlu“ nebo alespoň „uvažovat o zlu“.
Příklady
„Poté, co policista hleděl do propasti případu policejní korupce, rozhodl se, že nejlepším způsobem, jak najít ty nejhorší pachatele, je nabídnout ostatním úplatek.“
V tomto příkladu policista konfrontuje zlo korupce, než přijme své vlastní metody.
Další interpretace propasti
Nietzsche je Nietzsche, zdá se být vhodné, abychom zvážili další možné významy výrazu „zírat do propasti. ”
Kromě pravděpodobného zamýšleného významu má tato fráze také důsledek uvažování o něčem, co pravděpodobně změní vaše myšlení.
Některé z těchto významů jsou také v souladu s Nietzscheho myšlenkou . Například byl oddaným hledačem pravdy, ale věřil, že jeho pravdy jsou „krvavé“.
Co to znamená, že poznání pravdy o něčem není vždy en neúnavně pozitivní. I když ano, může to mít hluboký dopad na osobu, která hledala pravdu.
Například můžete slyšet někoho říkat „nedívejte se příliš dlouho do té propasti.“ Tato osoba pravděpodobně znamená: „Nemysli na to příliš dlouho, nebo toho budeš litovat.“
Příklady
„Chvíli jsem zíral do propasti plný melancholie. Pokud mě i Lottie podvádí, byla nějaká láska pravdivá? “
Tady pohled do propasti nemusí nutně způsobit obrat ke zlu. Spíše odhaluje, co může být nepříjemné a poněkud depresivní nápad.
Ahoj kolegové lingvisté! To jsem já, Marcel. Jsem hrdý majitel linguaholic.com. Jazyky byly vždy mojí vášní a já jsem studoval lingvistiku, počítačovou lingvistiku a sinologii na univerzitě v Curychu. Je mi velkým potěšením podělit se s vámi všemi o to, co vím o jazycích a lingvistice obecně.