Cool Beans: The Lonely Island on the Cult Rebirth of Hot Rod (Čeština)

Když měl Hot Rod premiéru v kinech 3. srpna 2007, málokdo předpovídal, že se bude jednat o jednu z nejprůkopnějších komedií své generace. Bohužel pro Hot Rod se těch pár nemýlilo: film byl u pokladny ignorován a kritici se setkali s pokrčením ramen. Ale stejně jako Rod Kimble, „strašlivý kaskadér“ Andy Samberg, který ve filmu ztvárňuje, zůstává nezlomený a neporušený. Hot Rod, který byl znovu objeven o několik let později na kabelech a YouTube, je posedle sdílen a citován svou legií proselytizátorů – certifikovaný záznam v novém kultovním kánonu.

Hot Rod označil první vpád do celovečerních filmů pro bývalé kamarády ze středních škol v Bay Area Samberg, Jorma Taccone a Akiva Schaffer, alias Lonely Island (jejich přezdívka pro post- vysokoškolský byt, který sdíleli v Los Angeles). Jejich šortky SNL přiměly ctihodnou sérii náčrtů k digitálnímu zeitgeistovi – a přiměly producentku Hot Rod Lorne Michaels, aby jim dala šanci udělat tento dlouholetý projekt, původně zamýšlený jako Will Ferrell vozidlo.

Samberg hraje jako nešťastný Kimble a snaží se naplnit legendu o svém zesnulém Otce (bývalý asistent Evel Knievel) a získat respekt Frank (Ian McShane), jeho nenávistný nevlastní otec. Když Franka pokazí lékařská krize, je Kimble odhodlána získat 50 000 dolarů potřebných na transplantaci srdce pokusem o „senzaci velkého zadku“ – skokem 15 školních sběrnic. „Dostanu tě lépe,“ přísahá Kimble, „a pak tě zabiju k smrti. “

„ Chtěli jsme vyrobit věci, které lidé citují se svými přáteli, “řekl Samberg. Tímto opatřením je Hot Rod trvalým úspěchem – nehledejte nic jiného než toto vlákno Reddit 2015 pro důkaz. V konferenčním hovoru se Samberg, Taccone (který hraje společně s Rodovým mladším nevlastním bratrem Kevinem) a Schaffer, který film režíroval, zamýšleli nad vytvořením kultovního favorita, přechodem na podložku pro Ebenezera Scroogea a tím, jak dobrý je Ian McShane. voní.

„Samozřejmě, že je to v pohodě. Je to úžasné jako hovno.“

Písařka South Park, Pam Brady, napsala původní scénář Hot Rod, který „byl v některých částech možná ještě šílenější věci, které jsme přidali, “řekla Taccone. „Ale byla také neuvěřitelně velkorysá. Náš proces obecně spočívá v tom, že všichni tři sedíme v místnosti, boucháme hlavami o zeď a snažíme se navzájem rozesmát. Seth Meyers byl součástí procesu psaní. Hodně jsme psali toho v Lorneově kanceláři na pozemku Paramount, což podle mě – zábavný fakt! – bylo také kanceláří krokodýla Dundeeho. “

„V zásadě jsme do toho přidali spoustu surrealismu,“ řekl Samberg – včetně pocty Footloose po lesním úderu, rychlého momentu, kdy se hudební číslo zvrhlo ve vzpouru, a bizarního produktu umístění jako plakát komedie The Whoopee Boys z roku 1986, která se objeví v Kevinově pokoji. (Lonely Island ve skutečnosti promítal Whoopee Boys pro herce a štáb Hot Rodu; protože nemohli najít kopii na DVD nebo dokonce na VHS, řekl Taccone, „Paramount milostivě dodal 35 mm potisk.“) Pak je možná podpisový okamžik filmu, kdy Rod a Kevin se dohadují a po hádce se navzájem nadměrně ujišťují, že všechno je „cool fazole.“

„To byla scéna, která prostě nefungovala,“ řekl Samberg. „Nic nedostávalo. A já jsem řekl: „Co kdybychom z toho udělali píseň?“ “

„ V úpravě vzniklo „cool fazole“, “řekl Taconne.„ Další projekce, to byla nejoblíbenější scéna, “Řekl Samberg. „Myslím si, že to byla také jedna z nejnepříznivějších scén. Ale věděli jsme, že něco máme, protože to jednoznačně dostane reakci,“ dodal Taconne.

Všichni tři Islanders věří v hodnota promítání testů. V jednom konkrétním případě však šli na podložku, aby zachránili jeden z „bezdůvodných“ výhozů filmu: vrcholný portrét Ebenezera Scrooge, jehož hlava vychází z okna školního autobusu nabízejícího „a vařená husa pro každého. “

Samberg a Taccone uvádějí alternativní fakta o recepci toho gaga. Podle Taccone, „Scrooge ve školním autobuse to nikdy opravdu nezaklinil, ale mysleli jsme si, že je to legrační.“ Counter Samberg: „Co? Ne, to se lidem líbilo, protože to vede na vlně pozitivity.“

„Studio se to nelíbilo,“ řekl Schaffer. „Stále nás žádali, abychom to odstranili. Ale slyšeli jste slyšitelný smích publika. Pokud je v místnosti 300 lidí a 50 z nich se směje, jste jako:„ Hej, dobře. “Ale na skóre testu , to by byla jen šestina publika. “

„ Myslím, že Hot Rod je pro 50 lidí z každých 300, “zavtipkoval Samberg.

„Mám rád ty pitomce.“

Hot Rod shromáždil skvělé obsazení objevující se postavy ze seznamu A herci, včetně Isly Fisherové jako Denise, Rodova milého souseda a neopětované zamilovanosti, a Will Arnett v bro-douche režimu jako Denisein přítel („Babe, proč si s těmi pitomci povídáte?“).

Pro Roda člen posádky Rico, obrátili se k Dannymu McBrideovi, který byl díky jeho podzemnímu filmu The Foot Fist Way úspěšný. „Nemělo to distribuci. Bylo to jen procházení DVD,“ řekl Schaffer. Budoucí Eastbound & Dolní hvězda nakonec padla přímo dovnitř; „McBride byl v té době velmi posedlý bombami Jager a trval na tom, aby se z nich stal nápoj Hot Rod, “řekl Samberg.

Neznali McBrideho, než ho obsadili – ale znali jejich SNL costar Bill Hader, který přišel na palubu jako jack-of-all-trade Dave („Já jsem jednou obsluhoval plamenomet“).

„Bill mi vyprávěl tento příběh o svém příteli, který si vzal kyselinu a uvízl mu kus kovu v oku a Bill ho musel odvézt do nemocnice, “řekl Samberg. Verze anekdoty skončila ve filmu. O několik let později, Samberg pokračoval, Hader „narazil na svého kamaráda a byl jako:„ Hej, člověče, viděl jsem ten film, ve kterém jsi byl. Znáš tu scénu, kde bereš kyselinu? Věděl jsi, že se mi to stalo? ““

Snad nejpůsobivějším kouskem Hot Roda bylo obsazení oscarové Sissy Spacekové jako Rodova neochvějná matka. „Je nejlepší,“ nadchl se Samberg. „Její jméno se objevilo a my jsme si mysleli, jo, správně, nikdy bychom nemohli dostat Sissy Spacek. A Lorne řekla:„ Mohla bych jí zavolat. “Možná to udělala, protože její dcera si užívala některé věci, které jsme dělali na SNL. jen si to vymýšlejte. “

„ Jedna malá anekdota o Ianovi, “nabídla Taccone. „Voní skvěle. Moje oblíbená scéna k natáčení byla, když jsem mu ležel na hrudi a mohl jsem dýchat jeho pižmo.“

“ Koho zajímá, co si kdo myslí? „

Horké Rod získal pozitivní oznámení („Film je zábavný, protože je upřímný,“ napsal Roger Ebert v této tříhvězdičkové recenzi) – ale podobně jako Rod Kimble havaroval, zhroutil se a potopil se u pokladny a vydělal 5 milionů dolarů během svého zahajovacího víkendu. Během divadelního běhu film vydělal zhruba 14 milionů dolarů na domácím trhu (a dalších 396 000 dolarů na mezinárodních trzích).

„Vyšli jsme dva týdny před Superbadem,“ vzpomínal Samberg. „Náš film očividně nevydělal moc peněz, a pak Superbad právě zničil. S Michaelem Cerou jsme se spřátelili prostřednictvím SNL a pamatuji si, že jsem mu poslal SMS:„ Gratulujeme Superbadu. Byl jsem na dovolené v Evropě. udělal náš film? Mám pocit, že to udělali zhruba stejně. “

„ Máme rozdělení podle toho, kde vydělával peníze z celého světa, “řekla Taccone. „Opravdu jsem naléhal, abychom vytáhli dvoustránku v The Hollywood Reporter a oznámili, že Hot Rod vydělal 714 $ ve Francii a Libérii dohromady, s 15 vykřičníky – což lidé dělají, když jejich filmy zabíjejí. Stále si přeji, abychom udělal to. “

“ Stále to dokážeme, „nabídl Samberg.

Ale osudy Hot Rod se začaly otáčet vydáním domácího videa; film vydělal na prodeji DVD něco přes 25 milionů dolarů. Až do jeho vydání kabelů, řekl Taconne, se skutečně dozvěděli o jeho rostoucím kultovním publiku. „Začali jsme se cítit lépe, když Hot Rod šel do Showtime,“ dodal Schaffer. „To bylo o rok později. Pak přišla na čtyři roky Comedy Central. Nakonec to fungovalo na Netflixu tři nebo čtyři roky. Začali jsme dostávat pěkné nabídky, promítání na festivalu, maličkosti, abychom věděli, že existují lidé, kterým se to líbilo. “

Osamělý ostrov vždy doufal, že si film najde své publikum. Jak říká Schaffer, „prostě jsme si neuvědomili, že budeme muset počkat 10 let.“

„Too Legit to Quit.“

Stále existují milníky kultovního filmu, se kterými se Hot Rod ještě nesetkal. Například film na půlnočním filmovém okruhu dosud nevyrostl: na doporučení dvou dvaceti zaměstnanců si kupec filmu Landmark Theatres Mark Valen rezervoval Hot Rod v ctihodném divadle Nuart v LA, kde takové filmy jako Eraserhead, Pink Flamingos a The Rocky Horror Picture Show prospívají. Divadlo pojme asi 300; Ukázalo se, že 38 vidí Hot Rod.

Ale Valen má víru. „Možná je pět rezervací, než se úplně vzdáme filmu,“ řekl Vanity Fair. „Pro Hot Rod existuje pouze jedna, takže to stále stojí za vyzkoušení. Líbí se mi Andy Samberg.Prostě jsem nebyl dost odvážný na to, abych tomu dal další šanci. “

Ať tak či onak, kultové Hot Rod sdílejí své modlářství nesčetnými způsoby s tvůrci filmu. Samberg, Taconne a Schaffer mají tendenci hodně pozdravovat „cool boby“. Samberg uvádí, že během setkání a pozdravů pro loňský Popstar: Never Stop Never Stopping se lidé objeví oblečeni jako Rod a Kevin.

Při přepisování scénáře Pam Brady řekl: „Často bychom říkali, že by bylo skvělé, kdybychom mohli vytvořit něco, co by bylo pro děti a teenagery takové, jaké by pro nás byly filmy jako Billy Madison a Wet Hot American Summer. To byl určitě náš cíl. V žádném případě neříkám, že Hot Rod je stejně dobrý jako ty, ale říkám, že je hezké slyšet, že má potenciálně teplé místo v srdci kohokoli. “