Sic může být jednou z několika věcí:
- Příslovce označující, že je něco citováno tak, jak je, včetně chyb.
- Skotské slovo se stejným významem.
- Sloveso, které znamená „zaútočit“ nebo „nalákat k útoku.“
Sic je zábavný malé slovo, které se skrývá v závorkách a stojí vedle pravopisných nebo gramatických chyb. Dělá to od poloviny devatenáctého století, a přestože se to dnes pravidelně vídá, lidé stále uvažují o jeho významu a jak jej definovat. Ukázalo se, že existuje několik způsobů, jak definovat sic, protože vedle latinského sic, který vidíme v závorkách, je sic skotský a sic anglický.
Sic – Co to znamená?
Symbol, který vidíte v citovaném textu, označuje pravopisnou nebo gramatickou chybu. To znamená, že text byl citován doslovně a chyba, kterou označí, se objeví ve zdroji. Je to vlastně latinské slovo, které znamená „tak“ nebo „tedy“.
Pokud jste ze Skotska, pravděpodobně víte, že sic je další způsob, jak říct „takový“. Může to být také sloveso, které znamená „zaútočit na něco nebo na někoho“ nebo „nalákat k útoku“. Tento sic, ten, který znamená „zaútočit“, nesouvisí s latinským sic. Jedná se o změnu slovesa hledat.
Jak používat Sic
Sic se obvykle nachází v závorkách nebo závorkách a může také kurzíva. Pokud chcete někoho nebo něco ve své práci citovat a všimnete si, že zdrojový materiál obsahuje pravopisnou nebo gramatickou chybu, použijete sic k označení chyby tak, že ji umístíte hned za chybu. Ukazuje vašim čtenářům, že jste neudělali jen překlep.
Upozornění: když k označení chyby použijete sic, ujistěte se, že je to opravdu chyba. Jen pomyslete na všechny pravopisné rozdíly mezi britskou a americkou angličtinou. I když vám pravopis připadá neznámý, zkontrolujte jej ještě jednou, než jej použijete.
Je možné, že někteří mohou považovat použití sic za špatnou formu, protože se používá k poukazování na chyby jiných lidí. Ale znovu, pokud na ně nepoukážete, mohly by být považovány za vaše. Použijte svůj úsudek. Pokud je zřejmé, že citujete příspěvek na Twitteru, který je plný překlepů, označení každého z nich pomocí sic by mohlo vypadat, že si ze spisovatele děláte legraci.
Příklady Sic
„Vyjádřil jsem své upřímné stanovisko k mému stavu smlouvy a se zdravou myslí jsem vyjádřil své postoje (sic) k texaské organizaci.“ – FoxSports
„Všichni budeme gon (sic) mrtví za 100 let. Nechte děti mít hudbu. “- Toronto Sun
„ Možná to nebude (rozdíl), ale pro KY a WVA můžeme přimět někoho, aby se zeptal na jeho víru. “- Politico