Choctaw Nation of Oklahoma (Čeština)

Smlouva o Dancing Rabbit Creek (1830) Upravit

Na žádost Andrewa Jacksona zahájil Kongres Spojených států tvrdou debatu o indickém zákonu o vyhoštění Nakonec návrh zákona prošel, ale hlasování bylo velmi těsné: Senát schválil opatření, 28. až 19., zatímco v sněmovně prošel, 102 až 97. Jackson podepsal zákon do práva 30. června 1830 a obrátil se zaměřil se na Choctaw na území Mississippi.

25. srpna 1830 se Choctawové měli setkat s Jacksonem ve Franklinu v Tennessee, ale Greenwood Leflore, okresní šéf Choctaw, informoval ministra války Johna H Eaton, že se válečníci divoce postavili proti účasti. Jacksona to rozhněvalo. Novinář Len Green píše: „I když byl rozhněván Choctawovým odmítnutím setkat se s ním v Tennessee, Jackson cítil ze slov LeFlore, že by mohl mít nohu ve dveřích a odeslal Ministr války Eaton a John Coffee se setkají s Choctaws v jejich národě. “ Jackson jmenoval Eatona a generála Johna Coffee komisaři, kteří ho zastupovali při setkání s Choctaws v Dancing Rabbit Creek poblíž dnešního okresu Noxubee v Mississippi.

Řekněte jim jako přátelům a bratrům naslouchali hlasu svého otce, & přítele. Kde jsou teď, oni a moje bílé děti jsou příliš blízko sebe, aby žily v harmonii & míru …. Je to jejich bílí bratři a přeji si, aby se odstranili za Mississippi , je to rada Choctawům i Chickasawům, jejichž štěstí … bude jistě podpořeno odstraněním …. Tam … jejich děti mohou žít dál, dokud roste tráva nebo teče voda … Bude to jejich navždy … a všichni, kteří si přejí zůstat jako občané, si vyhrazují výhrady k pokrytí životů; a spravedlnost, kterou otec jeho rudým dětem přinese. prosím tě, řekni jim, ať poslouchají. je jediný, kdo se udržoval jako národ …. Jsem velmi uctivě váš přítel, & přítel mých bratří Choctaw a Chickasaw. Andrew Jackson. -Andrew Jackson do Choctaw & Chickasaw Nations, 1829.

Komisaři se setkali s vedoucími a vedoucími 15. září 1830 v Dancing Rabbit Creek. V karnevalové atmosféře byla politika odstranění vysvětlena publiku 6000 mužů, žen a dětí. Choctawové by nyní čelili migraci nebo by se jako občané podřídili právu USA. Smlouva by podepsala zbývající tradiční vlast USA; ustanovení smlouvy však učinilo odstranění přijatelnějším:

UMĚNÍ. XIV. Každá hlava rodiny Choctaw, která si přeje zůstat a stát se občanem států, je oprávněna tak učinit, a to tak, že do šesti měsíců od ratifikace této smlouvy oznámí agentovi svůj úmysl, a má proto nárok k rezervaci jedné části šest set čtyřicet akrů půdy …. – Smlouva o Dancing Rabbit Creek, 1830

27. září 1830 byla podepsána Smlouva o Dancing Rabbit Creek. Představoval jeden z největších převodů půdy, který byl podepsán mezi vládou USA a domorodými Američany, aniž by byl podněcován válčením. Smlouvou Choctawové podepsali své zbývající tradiční vlasti a otevřeli je evropsko-americkému osídlení. Choctaw byli první, kdo šli stopou slz. Článek XIV umožnil téměř 1300 Choctawům zůstat ve státě Mississippi a stát se první hlavní mimoevropskou etnickou skupinou, která se stala občany USA. Článek 22 usiloval o zařazení zástupce Choctaw do Sněmovny reprezentantů USA. Choctaw se v této rozhodující době rozdělil do dvou odlišných skupin: Choctaw Nation of Oklahoma a Mississippi Band of Choctaw Indians. Národ si zachoval svoji autonomii, ale kmen v Mississippi se podrobil státním a federálním zákonům.

Voličům Mississippi. Kolegové: – Bojoval jsem za vás, byl jsem vaším vlastním činem, udělal jsem občana vašeho státu; … Podle vašich zákonů jsem americkým občanem, … Vždy jsem bojoval na straně této republiky … Řekli mi moji bílí bratří, že pero historie je nestranné a že poté naše opuštěná spřízněná rodina bude mít spravedlnost a „milosrdenství“ … Přeji si, abyste mě zvolili za člena příštího Kongresu států. – Mushulatubba, Christian Mirror a NH Observer, červenec 1830

1830 – 1860: usazení v OklahomaEdit

Indický zákon o stěhování, konkrétní implementace politiky stěhování, byl podepsán prezidentem Andrewem Jacksonem 28. května 1830. Zákon přeměnil většinu současného stavu Oklahomy na indické území, kde byli domorodí domorodci z jižní části (Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Creek a Seminole, nazývaní také Pět civilizovaných kmenů), byli přemístěni. Stezka slz je název, který byl dán vynucenému přesídlení národa Choctaw v roce 1831. V roce 1834 vytvořil Kongres první indické území, přičemž pět civilizovaných kmenů okupovalo zemi, která se stala státem Oklahoma, s výjimkou jeho žebříčku.

Vliv mise Choctaw na Cyruse Kingsburyho

Reverend Cyrus Kingsbury, který mezi Choctawem sloužil od roku 1818, doprovázel choctawy z mise Mayhew v okrese Oktibbeha v Mississippi na jejich nové místo na indickém území. Kostel založil v Boggy Depot v roce 1840. Budova kostela byla dočasným hlavním městem Choctawského národa v roce 1859. Allen Wright (hlavní náčelník Choctawské republiky od konce roku 1866 do roku 1870) žil většinu svého raného období život s Kingsburym v Doaksville a misijní školou na Pine Ridge. Akademie Armstrong Academy byla založena v Chahta Tamaha na indickém území jako škola pro chlapce z Choctaw v roce 1844. Byla pojmenována po Williamu Armstrongovi, oblíbeném agentovi Choctawů.

Velký irský hladomor (1847) Upravit

Uprostřed velkého irského hladomoru (1845–1849), skupiny Choctaw vybral 170 $ (5 000 $ v současném dolarovém vyjádření) a poslal jej na pomoc hladovějícím irským mužům, ženám a dětem. „Bylo to pouhých 16 let, co Choctawští lidé zažili stopu slz a čelili hladovění … Bylo to úžasné gesto. Podle dnešních měřítek to může být milion dolarů,“ napsala Judy Allen v roce 1992, redaktor novin Choctaw Nation of Oklahoma, Bishinik. U příležitosti 150. výročí přišlo do USA osm Irů, aby vystopovali stopu slz, aby získali peníze na somálskou úlevu. (Po zveřejnění knihy Vzestup a pád Choctawské republiky Angie Debo různé články opravily citovanou částku tohoto daru a uvedly, že to bylo 170 $ (5 000 $).)

V roce 2015 byla socha známá jako Kindred Duchové byli postaveni ve městě Midleton v hrabství Cork v Irsku na památku daru Choctawského národa. Slavnostního zahájení se zúčastnila delegace 20 členů národa Choctaw spolu s hejtmanem města Corku.

V roce 2018 irský taoiseach (předseda vlády) Leo Varadkar vyhlásil stipendijní program Choctaw-Irsko – příležitost pro Choctaw studenti studovat v Irsku. Program byl zahájen „jako uznání za velkorysost a humanitářství, které projevil Choctawský národ v Oklahomě vůči obyvatelům Irska během velkého hladomoru v polovině devatenáctého století, a za účelem podpory a prohloubení vztahů mezi těmito dvěma národy dnes“ .

1855: Spor o držení otroků a oddělení od Chickasaw NationEdit

Na jaře 1855 vyslala ABCFM Dr. George Warrena Wooda, aby navštívil misi Choctaw v Oklahomě, aby vyřešil krizi kolem problém zrušení. Po příjezdu do Stockbridge Mission strávil Wood více než dva týdny návštěvou misí včetně mise Goodwater, Wheelock Academy, Spencer Academy a dalších misijních škol. Setkal se s misionáři, aby diskutovali o dopise Selaha B Treate z 22. června 1848, který jim umožňoval udržovat společenství s otroky. Krize nakonec nebyla vyřešena a představenstvo do roku 1859 úplně přerušilo vztahy s misí Choctaw.

V roce 1855 se národy Choctaw a Chickasaw formálně rozdělily. Doaksville sloužil jako hlavní město Choctawského národa v letech 1860 až 1863. Konvence z roku 1860 v Doaksville ratifikovala Doaksvillskou ústavu, která vedla Choctawský národ až do roku 1906. Hlavní město se přestěhovalo do Mayhew Mise v roce 1859, poté do Chahta Tamaha v roce 1863. Historická společnost v Oklahomě tvrdí, že význam Doaksville začal klesat v roce 1854, kdy americká armáda opustila Fort Towson.

Americká občanská válka na indickém území (1861- 65) Upravit

Choctawové se během občanské války postavili na jih. Členové kmene se stali úspěšnými pěstiteli bavlny – vlastnili mnoho otroků. nejznámější sázecí stroj Choctaw byl Robert M. Jones. Byl součástí Choctaw a stal se vlivným v politice. Jones nakonec podpořil Konfederaci a stal se nehlasujícím členem Sněmovny reprezentantů Konfederace. Jones byl klíčem k řízení Choctawského národa v alianci s Konfederací. V roce 1860 žil Choctawský národ v relativně klidné a vzdálené společnosti .Mnoho členů indického občana se stalo úspěšnými farmáři, pěstiteli a obchodníky. Angie Debo, autorka filmu Vzestup a pád Choctawské republiky, napsala: „Generace od roku 1833 do roku 1861 jako celek představuje záznam řádného vývoje téměř bezprecedentního v historii všech lidí.“

„Samotní Choctawové ze všech indických národů zůstali ve své loajalitě k této vládě naprosto jednotní. Řekl mi to během mého pobytu více než jeden vlivný a spolehlivý Choctaw.“ v jejich zemi nejen že žádný člen tohoto národa nikdy nepřijel k nepříteli, ale že to nikdy neudělal žádný Ind, v jehož žilách proudila Choctawova krev. “

– SS Scott James A. Seddon , 12. ledna 1863

Územní přechod ke státnosti (1900) Upravit

Na počátku dvacátého století přijala vláda Spojených států zákony, které omezily Choctaw „svrchovanost a kmenová práva v rámci přípravy na uhasení nároků na půdu a na přijetí indického území spolu s územím Oklahoma jako součásti státu Oklahoma.

Podle zákona Dawes porušuje dřívější smlouvy, Dawesova komise zaregistrovala kmenové členy do oficiálních rolí. Přinutila jednotlivé pozemkové příděly na hlavy domácnosti kmene a vláda klasifikovala půdu nad rámec těchto přídělů jako „přebytečnou“ a byla k dispozici k prodeji domácím i jiným – domorodci. Byl primárně určen pro evropsko-americké (bílé) osídlení a rozvoj.

Vláda vytvořila „poručnictví“ od třetích stran, které kontrolovaly přidělené částky, zatímco vlastníci byli nezletilí. Během ropného boomu na počátku 20. století se opatrovnictví stala velmi lukrativní; tam bylo rozšířené zneužívání a finanční vykořisťování Choctaw jednotlivců. Charles Haskell, budoucí guvernér Oklahomy, byl mezi bílou elitou, která situaci využila.

Zákon z roku 1906 vysvětlil konečné dohody o rozpuštění kmenů pro všech pět civilizovaných kmenů a rozpustil Choctaw vláda. Zákon také vyčlenil rezervu dřeva, která by mohla být prodána později; konkrétně z přidělování vyloučil uhlí a asfalt. Poté, co byla Oklahoma v roce 1907 přijata jako stát, byli kmenoví náčelníci Choctawu a dalších národů jmenováni ministrem vnitra.

Průkopnická práce v používání kodexu (1918) Upravit

Během první světové války byla americká armáda bojující ve Francii zmařena schopností Němců zachytit její komunikaci. Němci úspěšně dešifrovali kódy a byli schopni číst tajemství Američanů a předem znát každý jejich pohyb.

Několik Choctawů sloužících ve 142. pěchotě navrhlo použít k přenosu armádních tajemství svůj rodný jazyk, jazyk Choctaw. Němci nebyli schopni proniknout do jejich jazyka. Tato změna umožnila Američanům chránit jejich akce a téměř okamžitě přispěla k obratu na frontě Meuse-Argonne. Zajatí němečtí důstojníci uvedli, že jsou zmateni choctawskými slovy, která nedokázali přeložit. Podle historika Josepha Greenspana jazyk Choctaw neměl slova pro mnoho vojenských nápadů, takže mluvčí kódu museli vymyslet další výrazy ze svého jazyka. Příkladem jsou „velká zbraň“ pro dělostřelectvo, „malá zbraň rychle střílející“ pro kulomet, „kámen“ pro granát a „skalpy“ pro oběti. “ Historici připisují těmto vojákům uznání za pomoc při rychlejším ukončení první světové války.

Bylo zde čtrnáct mluvčích kódu Choctaw. Armáda opakovala použití domorodých Američanů jako mluvčích kódu během druhé světové války a pracovala s vojáky z různých kmenů indiánů, včetně Navajo. Domorodí Američané, kteří tyto funkce vykonávali, jsou společně známí jako mluvčí kódu.

Občanství (20. léta 20. století) Upravit

Burkeův zákon z roku 1906 stanovil, že kmenoví členové se stanou plnoprávnými občany Spojených států do 25 let roky, pokud ne dříve. V roce 1928 organizovali kmenoví vůdci sjezd členů kmene Choctaw a Chickasaw z celé Oklahomy.Setkali se v Ardmore, aby diskutovali o břemenu kladeném na kmeny v důsledku přijetí a provádění zákona o občanství Indie a zákona Burke. Vzhledem k tomu, že jejich kmenové vlády byly zrušeny, byly kmeny znepokojeny neschopností zajistit finanční prostředky, které jim náležely za pronájem jejich uhlí a asfaltových pozemků, aby bylo možné zajistit jejich členy kmene. Czarina Conlan byla vybrána jako předsedkyně konventu. Jmenovali výbor složený z Henry J. Bond, Conlan, Peter J. Hudson, T.W. Hunter a Dr. E. N Wright, pro Choctaw; a Ruford Bond, Franklin Bourland, George W. Burris, Walter Colbert a Estelle Ward, aby Chickasaw určil, jak řešit jejich obavy.

Po schůzce k přípravě doporučení výbor prolomil precedens, když poslal Czarina Conlan (Choctaw) a Estelle Chisholm Ward (Chickasaw) do Washingtonu, DC, aby argumentovali ve prospěch schválení návrhu zákona, který navrhl americký poslanec Wilburn Cartwright. Navrhla prodej uhlí a asfaltu, ale pokračující omezení prodeje indických zemí. Bylo to poprvé, co byly ženy posílány do Washingtonu jako představitelky svých kmenů.

Úsilí o ukončení v padesátých letech Upravit

Od konce 40. do 60. let považovala federální vláda za Indická politika ukončení, k ukončení zvláštního vztahu kmenů. Kongres ustoupil od důrazu samosprávy indických kmenů a přijal řadu zákonů, které vládě umožňují ukončit vztahy důvěryhodnosti s domorodými kmeny. Dne 13. srpna 1946 prošel zákon o indické nárokovací komisi z roku 1946, Pub. L. č. 79-726, kap. 959. Jejím účelem bylo po celou dobu urovnat všechny nevyřešené stížnosti nebo nároky, které by kmeny mohly mít vůči USA za porušení smluv (které bylo mnoho), neoprávněné zabrání půdy, nečestné nebo nekalé jednání nebo nedostatečné odškodnění za nákupy půdy nebo anuitní splátky . Reklamace musely být podány během pětiletého období.

Většina z 370 podaných stížností byla podána v pětileté lhůtě v srpnu 1951.

V roce 1946 vláda si vyčlenila finanční prostředky na prodej kmenových zdrojů uhlí a asfaltu Choctaw. Ačkoli Choctaw vyhrál jejich případ, byli soudy obviněni téměř 10% z ceny správních poplatků ve výši 8,5 milionu dolarů. V roce 1951 kmen využil nového zákona a podal žádost o vrácení těchto poplatků za více než 750 000 $.

Když byl Harry JW Belvin v roce 1948 ministrem vnitra jmenován náčelníkem Choctaw, si uvědomil, že pouze federálně uznané kmeny směly podat stížnost u Komise. Pokud chtěl tyto peníze získat zpět, jeho kmen potřeboval reorganizovat a znovu nastolit svoji vládu. Vytvořil demokraticky zvolenou kmenovou radu a ústavu, aby znovu nastolil vládu, ale proti jeho snahám se postavil oblastní ředitel Bureau of Indian Affairs.

Nakonec Choctaw podal žalobu u Claims Komise pro technickou záležitost v roce 1951. Žaloba byla klasifikována jako obnovení případu z roku 1944 proti americkému soudnímu sporu, ale to nezastavilo nepřátelství mezi Belvinem a oblastními úředníky BIA. BIA měla problémy s řízením po celá desetiletí. Špatně vyškolený personál, neefektivnost, korupce a nedostatek důsledné politiky trápily organizaci téměř od jejího založení. Pro Belvina se zdálo, že úleva od BIA dohledu nad politikami a fondy by mohla umožnit Choctawu zachovat si vlastní tradiční způsoby fungování a reformovat vlastní vládní radu.

Po jedenácti letech ve funkci vedoucího Choctaw, Belvin přesvědčil představitele Carla Alberta z Oklahomy, aby zavedl federální legislativu a začal ukončit kmen Choctaw. Dne 23. dubna 1959 BIA potvrdila, že H.R.2722 byl předložen Kongresu na žádost kmene. Poskytlo by to vládě prodej všech zbývajících kmenových aktiv, ale neovlivnilo by to žádné individuální výdělky Choctaw. Rovněž stanovilo, že si kmen ponechá polovinu všech práv na nerostné suroviny, které bude spravovat kmenová korporace.

Dne 25. srpna 1959 přijal Kongres zákon o ukončení kmene; byl nazýván „Belvinovým zákonem“, protože byl jeho hlavním obhájcem. Belvin vytvořil ohromnou podporu pro ukončení mezi domorodci prostřednictvím propagace zákona, popisující postup a očekávané výsledky. Členové kmenových skupin později v rozhovoru prohlásili, že Belvin nikdy slovo „ukončení“ toho, co popisoval, a mnoho lidí si neuvědomovalo, že navrhuje ukončení. Ustanovení návrhu zákona měla být konečná dispozice se všemi povinnostmi důvěry a konečné „rozpuštění kmenových vlád.“

Původní zákon měl vypršet v roce 1962, ale byl dvakrát pozměněn, aby měl více času na prodej kmenových aktiv.Jak čas plynul, Belvin si uvědomil, že návrh zákona přerušil přístup členů kmene k vládním půjčkám a dalším službám, včetně osvobození od kmenových daní. Do roku 1967 požádal kongresmana z Oklahomy Eda Edmondsona, aby se pokusil zrušit zákon o ukončení. Lidé Choctaw viděli, co může ukončení způsobit s kmeny, protože byli svědky procesu se čtyřmi dalšími kmeny v Oklahomě: národem Wyandotte, kmenem Peoria z indiánů v Oklahomě, kmenem Ottawy v Oklahomě a kmenem Modoc v Oklahomě. V roce 1969, deset let po přijetí zákona o ukončení Choctaw a jeden rok před tím, než měly být Choctawové vypovězeni, se po kmeni rozšířila zpráva, že Belvinův zákon byl zákonem o ukončení. Pobouření nad zákonem vyvolalo pocit zrady a kmenoví aktivisté vytvořili odbojové skupiny proti ukončení. Skupiny jako Mládežnické hnutí Choctaw na konci 60. let politicky bojovaly proti zákonu o ukončení. Pomohli vytvořit nový smysl pro kmenovou hrdost, zejména u mladších generací. Jejich protest odložil ukončení; Kongres zrušil zákon dne 24. srpna 1970.

Sebeurčení 1970 – současnostEdit

Sedmdesátá léta byla pro Choctaw zásadním a určujícím desetiletím. Choctaw do značné míry zapudil extrémnější indický aktivismus. Hledali místní řešení, jak získat zpět svou kulturní identitu a svrchovanost jako národ.

Republikánský prezident Richard Nixon, dlouhodobě sympatizující s právy indiána, ukončil vládní tlak na ukončení. 24. srpna 1970 , podepsal návrh zákona, kterým se zrušuje zákon o ukončení z roku 1959, předtím, než by byl Choctaw ukončen. Některá Oklahoma Choctaw uspořádala místní hnutí, které změnilo směr kmenové vlády. V roce 1971 uspořádala Choctaw první populární volby šéfa od roku Oklahoma vstoupila do Unie v roce 1907. Nixon uvedl, že kmeny mají právo určit si svůj vlastní osud.

Skupina, která si říká Oklahomaská městská rada Choctaws, podpořila třicetiletého Davida Gardnera za šéfa, v opozici vůči současnému šéfovi, sedmdesátiletému Harrymu Belvinovi. Gardner vedl kampaň na platformě větší finanční odpovědnosti, zvýšení vzdělávacích výhod, vytvoření kmenových novin a zvýšení ekonomické příležitosti pro obyvatele Choctaw. Uprostřed obvinění z podvodu a změn pravidel týkajících se věku byl Gardner prohlášen za nezpůsobilého k běhu. Nesplnil nový požadavek na minimální věk třicet pět. Belvin byl znovu zvolen na čtyřleté funkční období do čela.

V roce 1975 porazil třicet pět let starý David Gardner Belvina, aby se stal druhým populárně zvoleným náčelníkem Choctawského národa. 1975 také znamenal rok, kdy Kongres Spojených států přijal mezník Indický zákon o sebeurčení a pomoci při vzdělávání, který byl podpořen Nixonem předtím, než rezignoval na svou funkci kvůli skandálu Watergate. Tento zákon znamenal revoluci ve vztahu mezi indickými národy a federální vládou tím, že poskytl pro národy uzavírat smlouvy s BIA s cílem získat kontrolu nad obecnou správou fondů určených pro ně.

Kmeny původních Američanů, jako je Choctaw, byly oprávněny vyjednávat a uzavírat smlouvy přímo na služby, a také k určení, jaké služby jsou v nejlepším zájmu jejich lidí. Během Gardnerova období jako šéfa byly založeny kmenové noviny Hello Choctaw. Choctaw navíc namířil svůj aktivismus na znovuzískání práv na půdu a další zdroje. S národy Creek a Cherokee Choctaw úspěšně žaloval federální a státní vládu nad právy na koryto řeky Arkansas.

Začaly diskuse o otázce vypracování a přijetí nové ústavy pro obyvatele Choctaw. Hnutí začalo zvyšovat oficiální zápis členů, zvyšovat účast voličů a zachovávat jazyk Choctaw. Na začátku roku 1978 David Gardner zemřel na rakovinu ve věku třiceti sedmi let. Hollis Roberts byl zvolen šéfem zvláštních voleb ve funkcích od roku 1978 do roku 1997.

V červnu 1978 nahradil Bishinik kmenové noviny Hello Choctaw. Temperamentní debaty o navrhované ústavě rozdělily lidi. V květnu 1979 přijali novou ústavu pro Choctawský národ.

Tváří v tvář ukončení jako suverénního národa v roce 1970 se Choctawové objevili o deset let později jako kmenová vláda s ústavou, populárně zvolený šéf, noviny a vyhlídky nastupující ekonomiky a infrastruktury, které by sloužily jako základ pro další posílení a růst.