UB40 nahráli svou verzi „Červeného červeného vína“ pro své album cover verzí Labor of Love. Podle člena skupiny UB40 Astro, bývalého zpěváka a trumpetisty skupiny, skupina poznala pouze verzi Tony Tribe a neuvědomila si, že spisovatelem a původním zpěvákem byl Neil Diamond. Astro pro Financial Times řekl: „I když jsme viděli zápočet, který uváděl„ N Diamond “, mysleli jsme si, že jde o jamajského umělce jménem Negus Diamond.“
Verze UB40 má lehčí, reggae- stylová chuť ve srovnání s pochmurnou akustickou baladou Diamond. Verze UB40 přidává opékaný verš Astra, který zahajuje: „Červené červené víno, cítím se tak dobře / Pořád mě houpáš,“ který byl upraven z singlu, který se dostal na 1. místo v britském žebříčku jednotlivců v Srpna 1983 a číslo 34 ve Spojených státech v březnu 1984.
V roce 1988 skupina UB40 přednesla píseň na 70. narozeninovém koncertu Nelsona Mandely. Brzy poté, v červnu 1988, Guy Zapoleon, programový ředitel KZZP na trhu ve Phoenixu v Arizoně, věřil, že píseň by měla dostat druhou šanci, a dal plnou verzi, včetně „rapu“ Astra, na seznam skladeb stanice. a brzy se stala nejoblíbenější písní stanice. S UB40 připraveným k vydání Labor of Love II, propagační agent Virgin Records Charlie Minor požádal UB40, aby počkal s vydáním alba, aby mohla značka znovu vydat a propagovat „Red Red Wine“ Na žebříčku Billboard Hot 100 ze dne 15. října 1988 se hit USA dostal na 1. místo. V září 2014 společnost Official Charts Company oznámila, že prodej ve Velké Británii dosáhl jednoho milionu.
Píseň dosáhla č. 1 na jihoafrických grafech Springbok v únoru 1984, přičemž na této pozici zůstal celkem 12 týdnů. Také skončil na pozici č. 1 na konci roku v grafech této země.
Neil Diamond má uvedl, že UB40 „Red Red Wine“ patří mezi jeho oblíbené obálky jeho písní. Často hraje písně li Používám spíše reggae uspořádání UB40 než v původní verzi.
ChartsEdit
Koncoroční chartsEdit
| Chart (1988) | Pozice |
|---|---|
| USA (Billboard) | 39 |