Catherine de „Medici (Čeština)

Vláda Františka II. Upravit

František II. Se stal králem ve věku patnácti let. V takzvaném puči se kardinál Lotrinský a vévoda masky – jehož neteř, královna Skotů, provdala za Františka II. Před rokem – zmocnil před rokem provratu – den po smrti Jindřicha II. a rychle se přesunuli do paláce Louvre s mladým párem. Anglický velvyslanec o několik dní později oznámil, že „dům Guise vládne a dělá vše o francouzském králi“. V tuto chvíli Catherine z masky pracovala z nutnosti a neměla striktní nárok na roli ve Františkově vládě, protože byl považován za dost starého na to, aby vládl sám za sebe. Všechny jeho oficiální činy však začaly slovy: „Toto je potěšením královny, mé paní-matky, a také schvaluji každý názor, který zastává, jsem spokojený a velím tomu …“. Catherine neváhala využít své nové autority. Jedním z jejích prvních činů bylo přinutit Diane de Poitiers k předání korunovačních klenotů a vrácení Château de Chenonceau koruně. Později se snažila potlačit nebo překonat Dianeiny stavební práce.

Bratři Guiseové se pustili do pronásledování protestantů s horlivostí. Catherine zaujala umírněný postoj a mluvila proti maskovým perzekucím, ačkoli neměla zvláštní sympatie k hugenotům, jejichž víry nikdy nesdílela. Protestanti hledali vedení nejprve u Antoina de Bourbona, krále Navarry, prvního knížete krve, a poté, s větším úspěchem, u jeho bratra Ludvíka de Bourbona, prince Condé, který podpořil spiknutí s cílem svrhnout masky násilím. Když se masky doslechly o spiknutí, přesunuli dvůr do opevněného zámku v Amboise. Vévoda z masky zahájil útok do lesů kolem zámku. Jeho vojska překvapila povstalci a mnoho z nich zabili na místě, včetně velitele La Renaudie. Jiní se utopili v řece nebo se vrhli kolem cimbuří, zatímco Catherine a dvůr to sledovaly.

V červnu 1560 Michel de l „Hôpital byl jmenován Chancem ellor Francie. Hledal podporu francouzských ústavních orgánů a úzce spolupracoval s Catherine na obraně zákona tváří v tvář rostoucí anarchii. Ani jeden z nich neviděl potřebu potrestat protestanty, kteří uctívali v soukromí a nezvedli zbraně. Dne 20. srpna 1560 Catherine a kancléř prosazovali tuto politiku před shromážděním významných osobností ve Fontainebleau, kde historici považují tuto příležitost za časný příklad Catherine ve státnictví. Mezitím Condé postavil armádu a na podzim roku 1560 začal útočit na města na jihu. Catherine mu nařídila, aby se dostal k soudu, a nechal ho uvěznit, jakmile dorazil. V listopadu byl souzen, shledán vinným z trestných činů proti koruně a odsouzen k smrti. Jeho život zachránila nemoc a smrt krále v důsledku infekce nebo abscesu v uchu.

Když si Catherine uvědomila, že Francis zemře, uzavřela smlouvu s Antoinem de Bourbon, kterým se vzdá svého práva na regentství budoucího krále Karla IX. Na oplátku za propuštění svého bratra Condé. Výsledkem je, že když František zemřel 5. prosince 1560, rada záchodů jmenovala Catherine guvernérkou Francie (gouvernante de France) s rozsáhlými pravomocemi. Napsala své dceři Elisabeth: „Mým hlavním cílem je mít ve všech věcech čest Boha a uchovat si svoji autoritu ne pro sebe, ale pro zachování tohoto království a pro dobro všech vašich bratrů.“ .

Vláda Karla IX. Upravit

Karlovi IX bylo v době jeho korunovace devět let, na kterou plakal. Catherine ho zpočátku držela velmi blízko sebe a dokonce spala ve své komnatě. Předsedala jeho radě, rozhodovala o politice a kontrolovala státní podnikání a záštitu. Nikdy však nemohla ovládat zemi jako celek, který byl na pokraji občanské války. V mnoha částech Francie vládla vláda šlechticů spíše než vláda koruny. Výzvy, kterým Catherine čelila, byly složité a v některých ohledech pro ni jako cizince obtížné pochopit.

Svolala vedoucí církví z obou stran, aby se pokusili vyřešit jejich doktrinální rozdíly.Navzdory jejímu optimismu skončil výsledný kolokvium Poissy dne 13. října 1561 neúspěchem a bez jejího svolení se rozpustil. Catherine selhala, protože viděla náboženské rozdělení pouze z politického hlediska. Podle slov historika R. J. Knechta „podcenila sílu náboženského přesvědčení a představovala si, že vše bude v pořádku, jen kdyby mohla přimět vůdce strany k souhlasu“. V lednu 1562 vydala Kateřina tolerantní edikt ze Saint-Germain v dalším pokusu o vybudování mostů s protestanty. Dne 1. března 1562 však při incidentu známém jako masakr ve Vassy, vévoda masky a jeho muži zaútočili ve stodole ve Vassy (Wassy) na uctívání hugenotů, přičemž zabili 74 a zranili 104. Maska, který masakr nazval „ politováníhodná nehoda “, jásali jako hrdina v ulicích Paříže, zatímco hugenoti volali po pomstě. Masakr zapálil pojistku, která vyvolala francouzské války náboženství. Na příštích třicet let se Francie ocitla ve stavu občanské války nebo ozbrojeného příměří.

Za měsíc Louis de Bourbon, princ z Condé, a admirál Gaspard de Coligny vzkřísili 1 800 armádu. Uzavřeli spojenectví s Anglií a zmocnili se francouzského města za městem. Catherine potkala Colignyho, ale on odmítl ustoupit. Proto mu řekla: „Protože se spoléháš na své síly, ukážeme ti naše.“ Královská armáda rychle udeřila a obléhala hugenotem držený Rouen. Catherine navštívila smrtelnou postel Antoina de Bourbona, krále Navarra, poté, co byl smrtelně zraněn výstřelem z arquebusu. Catherine trvala na návštěvě pole sama a když byla varována před nebezpečím, zasmála se: „Moje odvaha je stejně velká jako tvoje.“ Katolíci vzali Rouen, ale jejich triumf trval krátce. Dne 18. února 1563, špion zvaný Poltrot de Méré vystřelil arquebus do zadní části vévody masky, při obléhání Orléans. Vražda vyvolala aristokratický krevní spor, který komplikoval francouzské občanské války na další roky. Catherine však byla ze smrti svého spojence potěšena. „Kdyby pan de Guise zahynul dříve,“ řekla benátskému velvyslanci, „míru by bylo dosaženo rychleji“. Dne 19. března 1563 ukončil válku edikt z Amboise, známý také jako pacifický edikt. Catherine nyní shromáždila hugenotské i katolické síly, aby dobyla Le Havre z angličtiny.

HuguenotsEdit

Dne 17. srpna 1563 byl Karel IX. Prohlášen za plnoletého v Parlementu v Rouenu, ale on nikdy nebyl schopen vládnout sám a projevil malý zájem o vládu. Catherine se rozhodla zahájit úsilí o prosazení ediktu Amboise a oživení loajality ke koruně. Za tímto účelem se vydala s Charlesem a soudem na pokrok ve Francii, který trval od ledna 1564 do května 1565. Catherine jednala s Jeanne d „Albret, protestantskou královnou vládnoucí v Navarre (a manželkou Antoina de Bourbona). v Mâcon a Nérac. Potkala také svou dceru Elisabeth v Bayonne poblíž španělských hranic uprostřed bohatých dvorských slavností. Filip II. se z této příležitosti omluvil. Poslal vévodu z Alby, aby řekl Catherine, aby zrušila edikt z Amboise a shledala represivní řešení problému kacířství.

V roce 1566 prostřednictvím velvyslance v Osmanské říši Guillaume de Grandchamp de Grantrie a kvůli dlouholetému francouzsko-osmanskému spojenectví navrhli Charles a Catherine Osmanské Uspořádat plán přesídlení francouzských hugenotů a francouzských a německých luteránů do Osmanem ovládané Moldávie, aby se vytvořila vojenská kolonie a nárazník proti Habsburkům. Tento plán měl navíc tu výhodu, že odstranil hugenoty z franku e, ale to Osmany nezaujalo.

27. září 1567 se hugenotské síly pokusily přepadnout krále přepadením, které vyvolalo obnovenou občanskou válku. Z nepozornosti uprchl soud v nepořádku do Paříže. Válka byla ukončena Longjumeauovým mírem ve dnech 22. – 23. Března 1568, ale občanské nepokoje a krveprolití pokračovaly. Překvapení Meaux znamenalo zlom v politice Catherine vůči hugenotům. Od té chvíle opustila kompromis pro politiku represe. V červnu 1568 řekla benátskému velvyslanci, že od hugenotů lze očekávat vše, co je podvodem, a ona ocenil vládu teroru vévody z Alby v Nizozemsku, kde byli kalvinisté a rebelové usmrceni v tisících.

Hugenoti ustoupili do opevněné pevnosti La Rochelle na západním pobřeží, kde se k nim připojila Jeanne d „Albret a její patnáctiletý syn Henry z Bourbonu.„Došli jsme k rozhodnutí zemřít, všichni,“ napsala Jeanne Catherine, „místo abychom opustili svého Boha a své náboženství.“ Catherine nazvala Jeanne, jejíž rozhodnutí bouřit se představovalo dynastickou hrozbu pro Valois, „nejhanebnější ženou na světě“. Mír Saint-Germain-en-Laye, podepsaný 8. srpna 1570, protože královské armádě došly hotovosti, však připustil vůči hugenotům širší toleranci než kdykoli předtím.

Catherine hledala další zájmy Valois velkými dynastickými manželstvími. V roce 1570 se Karel IX oženil s Alžbětou Rakouskou, dcerou Maximiliána II., Císaře Svaté říše římské. Catherine také toužila po zápase mezi jedním ze svých dvou nejmladších synů a anglickou Elizabeth I. Poté, co Kateřina dcera Elisabeth zemřela při porodu v roce 1568, měla svou nejmladší dceru Margaret nabízet jako nevěstu pro španělského Filipa II. Nyní hledala manželství mezi Margaret a Jindřichem III. Z Navarry, synem Jeanne, s cílem sjednocení zájmů Valois a Bourbon. Margaret však byla tajně zapletena s Henrym z Guise, synem zesnulého vévody z Guise. Když to Catherine zjistila, nechala svou dceru přivést ze své postele. Catherine a král ji poté zbili, roztrhali noční košili a vytáhli jí hrst vlasů.

Catherine přitiskla Jeanne d „Albret k soudu. Slíbila, že nebude chtít vidět Jeanneiny děti.“ ublížit jim. Jeanne odpověděla: „Omlouvám se, jestli se při čtení toho chci smát, protože mě chceš zbavit strachu, který jsem nikdy neměl. „Nikdy jsem si nemyslel, že, jak se říká, jíte malé děti.“ Když Jeanne přišla k soudu, Catherine na ni tvrdě tlačila a hrála na Jeanneiny naděje pro jejího milovaného syna. Jeanne nakonec souhlasila se sňatkem mezi jejím synem a Margaret, pokud mohl Henry zůstat hugenotem. Když Jeanne přijela do Paříže koupit oblečení na svatbu, onemocněla a zemřela 9. června 1572 ve věku čtyřicet tři. Huguenotští spisovatelé později obvinili Catherine, že ji zavraždila otrávenými rukavicemi. Svatba se konala 18. srpna 1572 v Notre-Dame v Paříži.

Masakr Dne sv. BartolomějeEdit

O tři dny později admirál Coligny kráčel zpět do svých pokojů z Louvru, když z domu zazněl výstřel a zranil ho v ruce a paže. V okně byl objeven kouřící arquebus, ale pachatel uprchl ze zadní části budovy na čekajícího koně. Coligny byl převezen do svého ubytování v Hôtel de Béthisy, kde mu chirurg Ambroise Paré sundal kulku z loktu a nůžkami mu amputoval poškozený prst. Catherine, která byla údajně přijata bez emocí, navštívila Coligny se slzami v očích a slíbila, že jeho útočníka potrestá. Mnoho historiků obvinilo Catherine z útoku na Coligny. Jiní poukazují na rodinu Guise nebo na španělsko-papežský spiknutí s cílem ukončit Colignyho vliv na krále. Ať už byla pravda jakákoli, následná krveprolití byla brzy mimo kontrolu Catherine nebo jakéhokoli jiného vůdce.

Masakr Dne sv. Bartoloměje, který začal o dva dny později, od té doby pošpinil Catherineinu pověst. Existuje důvod se domnívat, že byla stranou rozhodnutí, když 23. srpna Karel IX. Prý nařídil: „Pak je zabijte Všechno! Zabijte je všechny! „Historici navrhli, aby Catherine a její poradci očekávali, že hugenotské povstání pomstí útok na Coligny. Rozhodli se proto udeřit jako první a vyhladit hugenotské vůdce, když byli po svatbě ještě v Paříži.

Porážka v Paříži trvala téměř týden. Rozšířila se do mnoha částí Francie, kde přetrvávala až do podzimu. Podle slov historika Julesa Micheleta „Svatý Bartoloměj nebyl den, ale sezóna“. 29. září, kdy Navarra klečela před oltářem jako římský katolík a konvertovala, aby se nezabila, se Catherine obrátila na velvyslance a zasmála se. Od této doby pochází legenda o ničemné italské královně. Hugenotští spisovatelé označili Catherine za intrikující Italku jednal podle Machiavelliho zásad zabít všechny nepřátele jednou ranou.

Vláda Jindřicha II. Upravit

O dva roky později čelila Catherine tváři nová krize se smrtí Karla IX. ve věku 23 let. Jeho umírající slova byla „ach, má matko …“ Den předtím, než zemřel, pojmenoval Catherine vladařkou, protože jeho bratr a dědic Henry vévoda z Anjou byl v polsko-litevském společenství, kde byl zvolen králem rok předtím. Tři měsíce po korunovaci v katedrále ve Wawelu však Henry tento trůn opustil a vrátil se do Francie, aby se stal francouzským králem. Catherine napsala smrti Jindřicha Karla IX.: „Je mi smutno, že jsem byla svědkem takové scény a lásky, kterou mi na konci projevil …Jedinou útěchou je, že tě tu brzy uvidím, jak to tvé království vyžaduje, a v dobrém zdravotním stavu, protože kdybych tě ztratil, nechal bych se s tebou pohřbít zaživa. “

Henry byl Catherine oblíbený syn. Na rozdíl od svých bratrů se na trůn dostal jako dospělý muž. Byl také zdravější, i když trpěl slabými plícemi a neustálou únavou. Jeho zájem o úkoly vlády se však ukázal jako vhodný. Až do posledních týdnů svého života závisel na Catherine a jejím týmu sekretářek. Často se skrýval před státními záležitostmi a ponořoval se do činů zbožnosti, jako jsou poutě a bičování.

Henry se oženil s Louise de Lorraine-Vaudémont v únoru 1575, dva dny po jeho korunovaci. Jeho volba zmařila Catherine plány na politické manželství s cizí princeznou. Zvěsti o neschopnosti Henryho rodit děti byly v té době v širokém oběhu. Papežský nuncius Salviati poznamenal: „Pouze s obtížemi si můžeme představit, že budou potomci … lékaři a ti, kteří ho dobře znají, říkají, že má extrémně slabou ústavu a nebude dlouho žít.“ Jak čas plynul a pravděpodobnost dětí z manželství ustupovala, Catherinin nejmladší syn František, vévoda z Alençonu, známý jako „monsieur“, hrál svou roli následníka trůnu a opakovaně využíval anarchii občanských válek, které se nyní týkaly stejně ušlechtilých bojů o moc jako náboženství. Catherine udělala vše, co bylo v jejích silách, aby přivedla Františka zpět do stáje. Při jedné příležitosti, v březnu 1578, mu šest hodin přednášela o jeho nebezpečně podvratném chování.

V roce 1576 se František spojil s protestantskými knížaty proti koruně, což ohrozilo Henryho trůn. Dne 6. května 1576 se Catherine vzdala téměř všech požadavků hugenotů v ediktu Beaulieu. Smlouva se stala známou jako Monsieurův mír, protože se předpokládalo, že ji František vnutil koruně. František zemřel na spotřebu v červnu 1584, po katastrofálním zásahu do nížin, během kterého byla jeho armáda zmasakrována. Catherine následujícího dne napsala: „Jsem tak nešťastná, že žiji dost dlouho na to, abych viděla umírat tolik lidí přede mnou, i když si uvědomuji, že Boží vůli je třeba dodržovat, že všechno vlastní a že nás půjčuje jen na pokud má rád děti, které nám dává. “Smrt jejího nejmladšího syna byla pohromou pro Catherinein dynastické sny. Podle salického zákona, podle kterého mohli na trůn vystoupit pouze muži, se nyní Hugenot Jindřich z Navarry stal dědicem francouzské koruny.

Catherine se alespoň provdala za provdání Margaret, její nejmladší dcery, za Navarru. Margaret se však stala téměř takovým trnem pro Catherine jako Francis a v roce 1582 se vrátila k francouzskému soudu bez svého manžela. Catherine byla slyšet na ni křičet, že si vzala milence. Catherine poslala Pomponne de Bellièvre do Navarry, aby zajistila Margaretin návrat. V roce 1585 Margaret znovu uprchla z Navarry. Stáhla se ke svému majetku v Agenu a prosila matku o peníze. Catherine jí poslala jen tolik, „aby jí dala jídlo na stůl“. Margaret se přesunula k pevnosti Carlat a vzala si milence zvaného d „Aubiac. Catherine požádala Henryho, aby jednal, než jim Margaret znovu udělala hanbu. V říjnu 1586 proto nechal Margaret zavřít v Château d „Usson. D“ Aubiac byl popraven, i když ne, přes Catherine si přál, před Margaret. Catherine vyřízla Margaret z její vůle a už ji nikdy neviděla .

Catherine nebyla schopna ovládat Henryho tak, jak měla Francise a Charlese. Její role v jeho vládě se stala rolí generálního ředitele a toulavého diplomata. Široce cestovala po celém království, prosazovala jeho autoritu a snažila se odvrátit válku. V roce 1578 se ujala úkolu uklidnit jih. Ve věku padesáti devíti let se vydala na osmnáctiměsíční cestu po jihu Francie, aby se tváří v tvář setkala s hugenotskými vůdci. Její úsilí získalo Catherine nový respekt francouzského lidu. Po svém návratu do Paříže v roce 1579 ji před městem přivítal parlament a davy. Benátský velvyslanec Gerolamo Lipomanno napsal: „Je to neúnavná princezna, která se narodila, aby zkrotila a vládla lidu. stejně neposlušní jako Francouzi: nyní uznávají její zásluhy , její starost o jednotu a lituji toho, že jsem ji dříve neocenila. “Nebyla však nijak iluze. Dne 25. listopadu 1579 napsala králi: „Jste v předvečer všeobecné vzpoury. Každý, kdo vám řekne něco jiného, je lhář.“

Katolická liga Upravit

Mnoho předních římských katolíků bylo zděšeno pokusy Kateřiny uklidnit hugenoty. Po Beaulieuově ediktu začali utvářet místní ligy na ochranu svého náboženství. Smrt následníka trůnu v roce 1584 vedla vévodu masky k převzetí vedení Katolické ligy. Měl v plánu zablokovat nástupnictví Jindřicha Navarrského a místo toho na trůn umístit Jindřichův katolický strýc kardinál Charles de Bourbon. Z tohoto důvodu rekrutoval velké katolické knížata, šlechtice a preláty, podepsal smlouvu o Joinville se Španělskem a připravil válku proti „kacířům“. Do roku 1585 neměl Henry III jinou možnost, než jít do války proti Lize. Jak řekla Catherine, „mír se nese na špejli“ (bâton porte paix). „Postarej se,“ napsala králi, „zvláště o tvé osobě. Je v ní tolik zrady, že umírám strachem.“

Henry nebyl schopen bojovat s katolíky a protestanty najednou, oba měli silnější armády než on. Ve smlouvě Nemours, podepsané 7. července 1585, byl donucen vzdát se všech požadavků Ligy, dokonce i to, že platí její jednotky. Skryl se, aby se postil a modlil, obklopen bodyguardem známým jako „ Čtyřicet pět „, a nechal Catherine vyřešit nepořádek. Monarchie ztratila kontrolu nad zemí, a nebyl schopen pomoci Anglii tváří v tvář nadcházejícímu španělskému útoku. Španělský velvyslanec řekl Filipovi II., Že absces byl chystá prasknout.

Do roku 1587 se katolická reakce proti protestantům stala kampaní po celé Evropě. Poprava královny Skotské Marie I. Anglie z 8. února 1587 pobouřila katolický svět. Filip II. Španělský se připravoval na invazi do Anglie. Liga převzala kontrolu nad velkou částí severní Francie, aby zajistila francouzské přístavy pro jeho armádu.

Poslední měsíce a smrtEdit

Henry najal švýcarské jednotky, aby mu pomohly bránit se v Paříži. Pařížané si však nárokovali právo na obranu samotné město. 12. května 1588 postavili v ulicích barikády a odmítli přijímat rozkazy od kohokoli kromě vévody z masky. Když se Catherine pokusila jít na mši, našla cestu zamlčenou, ačkoli jí bylo umožněno přes barikády Kronikář L „Estoile hlásil, že toho dne celý pláče. Napsala Bellièvrovi: „Nikdy jsem se neviděla v takových potížích nebo s tak malým světlem, kterým bych unikla.“ Catherine jako obvykle poradila králi, který v pravý čas uprchl z města, aby učinil kompromis a žil další den v boji. Dne 15. června 1588 Henry řádně podepsal zákon o unii, který vyhověl všem posledním požadavkům Ligy.

Dne 8. září 1588 v Blois, kde se soud shromáždil na stavovském zasedání „Henry bez varování propustil všechny své ministry. Catherine byla v posteli s plicní infekcí držena ve tmě. Králův čin účinně ukončil její dny moci.

Na schůzi stavů , Henry poděkoval Catherine za všechno, co udělala. Nazýval ji nejen matkou krále, ale matkou státu. Henry neřekl Catherine o svém plánu řešení jeho problémů. (A přesto paní vévody z masky, která ho přesvědčila, aby zavolala na krále, byla Catherininým doprovodem / klikou, takže je velmi nepravděpodobné, že by Catherine byla „v Dne 22. prosince 1588 strávil Guise noc se svou současnou milenkou Charlotte de Sauve, nejuznávanější a nejznámější členkou skupiny ženských špiónek Catherine de „Medici“ známé jako „Flying Squadron“. 23. prosince 1588 požádal vévodu z Guise, aby ho zavolal na Château de Blois. Když Guise vstoupil do královy komnaty, čtyřicet pět vrhlo jejich ostří do jeho těla a on zemřel u nohy královy postele. ve stejném okamžiku bylo obklíčeno osm členů rodiny Guise, včetně bratra vévody z masky, Ludvíka II., kardinála z masky, kterého Henryho muži na druhý den hackli k smrti v palácových kobkách. Ihned po vraždě V přestrojení, Henry vstoupil do Catherine v ložnici v patře níže a oznámil: „Prosím dejte mi Monsieur de Guise je mrtvý. Už se o něm nebude mluvit. Nechal jsem ho zabít. Udělal jsem mu to, co mi udělal. “Okamžitá reakce Catherine není známa; ale na Štědrý den řekla mnichovi: „Ach, ubohý člověče! Co udělal? … Modlete se za něj … Dne 1. ledna 1589 navštívila svého starého přítele kardinála de Bourbon, aby mu řekla, že si je jistá, že bude brzy osvobozen. Křičel na ni: „Vaše slova, madam, nás všechny přivedla k tomuto řeznictví.“ Odešla v slzách.

Dne 5. ledna 1589 zemřela Catherine ve věku šedesáti devíti let, pravděpodobně na pohrudnici. L „Estoile napsal:„ blízcí věřili, že se její život zkrátil. nelibostí nad činem jejího syna. “Dodal, že ona zemřela dřív, než se s ní zacházelo stejně ohleduplně jako s mrtvou kozou. Protože Paříž byla držena nepřáteli koruny, musela být Kateřina prozatímně pohřbena v Blois. O osm měsíců později Jacques Clément ubodal Jindřicha III. K smrti. V té době obléhal Henry Paříž s králem Navarra, který by jej nahradil jako francouzský Jindřich IV. Atentát na Jindřicha III. Ukončil téměř tři století vlády Valois a přinesl dynastie Bourbonů k moci. Po letech Diane, dcera Jindřicha II. A Philippy Duci, nechala Catherine ostatky reinterverovat v pařížské bazilice Saint-Denis. V roce 1793 revoluční dav hodil její kosti do masového hrobu spolu s těmi ostatních králů a královen.

Henry IV později údajně řekl o Catherine:

Ptám se vás, co by mohla žena udělat, zanecháno smrt jejího manžela s pěti malými dětmi v náručí a dvě francouzské rodiny, které uvažovaly o uchopení koruny – naše vlastní a masky? Nebyla nucena hrát podivné role, aby oklamala nejprve jednu a pak druhou, aby hlídat, stejně jako ona, své syny, kteří postupně kralovali moudrým chováním této vychytralé ženy? Jsem překvapen, že se nikdy nezhoršila.