Austin Insider Blog (Čeština)

Během této doby je zdraví a pohoda naší místní komunity a našich návštěvníků zásadní. Cestující do Austinu – a všech destinací – by měli i nadále dodržovat zdravotní doporučení státních, státních a místních úředníků v oblasti veřejného zdraví, protože plánují cestovat, když cestují a když navštěvují jakoukoli destinaci.

Pro nejnovější aktualizace o stavu každého doporučeného místa, zkontrolujte prosím webové stránky každé firmy. Chcete-li se dozvědět více o místních omezeních a uzavřeních, klikněte sem.

Zažijte to nejlepší z Austinu, aniž byste se museli vážně dotknout vaše peněženka, s našimi návrhy 50 bezplatných a levných věcí, které můžete dělat, když jste tady. Roztáhněte své cestovní dolary se vším možným, od cenově dostupného jídla v kamionu a outdoorových dobrodružství až po muzea a výlety zdarma.


Kapitol státu Texas. S laskavým svolením rady pro ochranu státu Texas.

Vydejte se na historickou prohlídku

Vydejte se tam a buďte součástí historie Austinu. Udělejte si bezplatnou historickou procházku s průvodcem z Preservation Austin a prozkoumejte majestátní budovu Capitol na Congress Avenue, kultovní hudební místa, afroamerické weby, které stojí za povšimnutí a další.

Pronajmout si kolo

Vydejte se na procházky po městě a prohlédněte si na vlastní oči prohlídku s půjčovnou kol v obchodě Mellow Johnnys Bike Shop. Kola začínají na 30 $ za celodenní pronájem a dětská kola jsou zdarma s půjčováním kol pro dospělé.

Navštivte Zilkerův park

Zastavte a ucíťte růže v Zilker Parku, oáze 360 akrů v srdci města, která je domovem rozkvetlé botanické zahrady Zilker (vyžaduje se zakoupení vstupenky předem) a Bartona Springs Pool.

Vezměte si hry ven

Užijte si kolo discgolfu v malebném prostředí, jako je golfové hřiště Zilker Disc v Zilker Parku, golfové hřiště Roy G Guerrero Disc ve východním Austinu , golfové hřiště Mary Moore Disc v dalekém jižním Austinu a dalších.

Prozkoumejte kopcovitou krajinu

Vydejte se do kopce za velkolepými podívanými ularské túry, státní parky a místa na piknik. Strávte den v dokonalých parcích jako Emma Long Metropolitan Park (rezervace nutná), Reimers Ranch Park, státní park Lockhart (rezervace nutná) a další.

S laskavým svolením UMLAUF Sculpture Garden & muzea.

Zažijte letní hudební seriál

Sbalte si chladič, vezměte si piknikovou přikrývku a vytáhněte si místo na svém dvorku pro koncertní seriál Virtual Saturday Night Concert Series, pořádaný Hill Country Galleria a ACL Radio. Sobotní noci v 19:00 na acl-radio.com.

Prohlédněte si nevyžádanou katedrálu

Prozkoumejte víceúrovňovou pevnost s částečnými stromy, částečně moderní sochu Cathedral of Junk, hustou spleť listoví podobných džungli propletené s odhadem 60 tun neobvyklých předmětů a tchotchkes (dostupnost si vyžádejte předem).

Navštivte Sochařskou zahradu UMLAUF

Projděte se po listnatých stezkách, které vedou k venkovním uměleckým dílům Charlese Umlaufa v sochařská zahrada a muzeum UMLAUF. Kupte si lístky předem, abyste potvrdili své místo.

Prohlídka Austin City Limits Live

Chcete-li dokonalé hudební turné v Austinu, navštivte Austin City Limits (ACL) Live at The Moody Theatre a získejte pohled do zákulisí místa, kde je nahráván nejdelší americký televizní seriál.

Bike the Hike and Bike Trail

Pronajměte si kolo od Barton Springs Bike Rental a na kole 10-kilometrová trasa Ann and Roy Butler Hike-and-Bike Trail, která lemuje třpytivé vody jezera Lady Bird. Tip zasvěcených osob: pořiďte si selfie se sochou australské hudební legendy Stevie Ray Vaughana umístěného na trase.


se svolením Mighty Cone.

Vyzkoušejte Food Trucks na Pikniku

Zastávka Food Truck je nutností. Zveřejněte příspěvek na The Picnic a nabídněte spoustu piknikových stolů a řadu potravinářských nákladních automobilů, včetně Hey Cupcake! a Mocný kužel. K dispozici jsou možnosti takeoutu a večeře s rozloženým venkovním posezením.

Vydejte se na horu Bonnell

Vydejte se po kamenných schodech na Mount Bonnell a získejte panoramatický výhled na oblast Austinu . Tato památka na jezeře Austin je oblíbeným turistickým cílem od padesátých let 20. století.

Prozkoumejte Greenbelt

Projeďte se na kole nebo kolem Greenbeltu Barton Creek až k Gus Fruh, plaveckému otvoru známému díky známá vápencová skalní stěna Urban Assault, která je oblíbená mezi horolezci. Prozkoumejte dále a objevte skryté oblasti Twin Falls a Sculpture Falls.

Objevte pěší stezku Tejano

Vydejte se na pěší stezku Tejano, samostatnou prohlídku více než 20 kulturně významná hispánská místa ve čtvrtích East Cesar Chavez a Holly.

Prohlédněte si Neill-Cochran House Museum

Navštivte Neill-Cochran House Museum, jednu z mála budov Antebellum přístupných veřejnosti v Austinu.Muzeum představuje kulturní, ekonomickou a architektonickou transformaci města od roku 1855 do současnosti.

Sledování netopýrů z kajaků Rowing Dock. Kredit Jeff Campbell.

Podívejte se na slavné netopýry Austina

Seřaďte se na mostě Congress Avenue Bridge a staňte se svědkem ohromujícího 1,5 milionu mexických netopýrů s volným ocasem, létajících na oblohu zpod mostu každou noc od jara do podzimu .

Podívejte se na film na příjezdové cestě

Projeďte se na Blue Starlite Mini Urban Drive-In a získejte nezávislý film nebo kultovní klasiku na jediném Austinově nájezdu kino. Tato mini verze tradičního automobilového kina obvykle obsahuje dva filmy za noc.

Tancujte na zlomeném paprsku

Proveďte dva kroky v Broken Spoke, starém módní honky-tonk známý svým kuřecím steakem a večeří zdarma se živými kapelami od úterý do soboty od 18:00 do 18:00.

Plavejte v bazénu s jarním krmením

Ponořte se v jednom z nejpopulárnějších jarních plavek v Austinu díry, které se nacházejí v samém srdci města. Bazén Barton Springs v parku Zilker udržuje celoročně osvěžující teplotu 68 stupňů a má spoustu travnatých ploch pro sledování lidí (je nutná rezervace předem).

Vezměte děti do parku Mueller Lake

Vezměte si zdravé občerstvení a poslouchejte živou hudbu na farmářském trhu v Texasu v neděli ráno, poté prozkoumejte park Mueller Lake. Park je vybaven parkem potravinářských kamionů, dlážděnými stezkami pro pěší a velkým hřištěm, kterým děti prostě nemohou odolat.

ABGB. Credit Jody Horton.

Vychutnejte si půllitr na terase

Vychutnejte si řemeslné pivo a ručně vyráběnou pizzu na prostorné terase v ABGB. Nezapomeňte si rezervovat místo předem, online nebo telefonicky. Venkovní pivní zahrádka Last Stand Brewing je otevřená, kde si můžete vychutnat více než 10 domácích piv.

Nakupujte jižní kongres

Vydejte se na procházku po jižním kongresu známém pro jeho funky obchody a elegantní butiky. Podívejte se na kopy Allens Boots, dostupné šperky místních umělců v Parts & práce a krásné dárky z celého světa v Tesoros Trading Company.

Chyťte Flick na Deep Eddy

Obrovský Deep Eddy Pool je nejstarší bazén státu (je nutná rezervace předem). Opalujte se na travnatém kopci s výhledem na jezero Lady Bird v malebném západním Austinu, pak křídlo u sousedního Pool Burgeru pro hamburgery a tiki nápoje po vašem plavání

Prozkoumejte vlajkovou loď Whole Foods

Nezapomeňte se zastavit na původní vlajkové lodi Whole Foods Market, kde najdete čtyři restaurace, pivní a vinárna, food truck a živé melodie a akce na střeše.

Happy Hour v Little Longhorn

Little Longhorn Saloon je centrum Austinovy honky-tonkové scény country hudby a nikdy nevznikne poplatek za krytí. Je také známá svou šťastnou hodinou šest dní v týdnu s pivem Lone Star v hodnotě 1 $.


s laskavým svolením Contiki.

Vydejte se na nástěnnou prohlídku

Vydejte se na prohlídku ikonických nástěnných maleb Austinu, včetně pozdravů z Austinu v South First a ulic Annie; Ahoj, jak se máš na Guadalupe a na 21. ulici; a nástěnná malba „Miluji tě tolik“ namalovaná na zeď Jos Coffee na Jižním kongresu.

Podívejte se na přehlídku ve 3TEN

Večer ve 3TEN můžete intimně hrát, útočiště pro písničkáře a sesterské místo pro ACL Live at Moody Theatre. Podívejte se na přehlídky šťastných hodin, představení pozdě v noci, herní noci a další.

Užijte si venkovní představení

Divadlo Zilker Hillside Theatre hostí každoroční představení jako Zilker Summer Musical, Shakespeare in park a další. Užijte si bezplatné představení v krásném venkovním prostředí.

Nakupujte West Sixth

Vydejte se na nákupy v módním West Sixth District, kde můžete bloudit po knihovnách nebo poslouchat autora zdarma čtení v BookPeople.

Díla Witness Mexic-Arte Museum

Muzeum Mexic-Arte obsahuje vyvíjející se sbírku tradičního a současného mexického, latino a latinskoamerického umění a kultury v centru města Austin. Užijte si galerie a nezapomeňte se podívat na vnější nástěnnou malbu na Páté ulici.

Jezero Paddle Lady Bird

Nasedněte na vodu u jezera Lady Bird, kde si můžete pronajmout paddleboardy, kajaky a kánoe od Rowing Dock, Congress Avenue Kayaks, Austin City Kayak Tours, půjčovny lodí Zilker Park a další.

Prozkoumejte park svatého Eduarda

Zažijte svěží skrytý únik uvnitř městských omezení v klidném 80-akrovém parku svatého Edwarda se spoustou snadných stezek a plaveckou dírou s staromódní lano g.

Take Burger to Go Sandys

Ochutnejte austinskou tradici u silnice Sandys Hamburgers, která je otevřená od roku 1946. Mezi povinné objednávky patří dvojitý cheeseburger s hranolky, mražený pudink a mrazivé kořenové pivo.

Nakupujte v kultovním obchodě s nahrávkami

Austinův ikonický Waterloo Records, který má slabost pro texaské hudebníky, často představuje bezplatná vystoupení začínajících místních hudebníků v obchodech. Prozatím si můžete prohlédnout rozsáhlý online výběr vinylu v obchodě a bezpečně nakupovat pomocí obrubníku.

Chyťte BBQ z obchodu s potravinami

Vyrobte si Austinite a zastavte se v Quickie Pickie, sousedský trh a restaurace s místně praženou kávou, 24 kohoutky a domácími uzenými specialitami, jako jsou vytažené vepřové sendviče z uznávaného la Barbecue (pouze v lokalitě East Cesar Chavez).


Auditorium Shores. Credit Jody Horton Photography, s laskavým svolením The Trail Foundation.

Užijte si piknik v Auditorium Shores

Přiveďte děti a psy na piknik do Auditorium Shores podél jezera Lady Bird. Leťte drakem v rozlehlém travnatém parku nebo jezdte na kole až k malebnému výhledu na panorama centra.

Prohlédněte si pávy v Mayfield Parku

Původně letní útočiště počátkem 20. století pro rodina prominentní austinské političky Allison Mayfieldové, dnes je Mayfield Park nádherným veřejným zeleným prostorem známým svými pulzujícími pávy.

Prohlídka guvernérova sídla

Elegantní sídlo guvernéra Texasu byla postavena v roce 1927 první ženskou vychovatelkou státu Miriam „Ma“ Fergusonovou a nabízí bezplatné prohlídky s průvodcem (dočasně pozastaveno, aktualizace najdete na webových stránkách).

Zažijte bezplatný hudební festival

V červenci se v kulturní čtvrti Red River konají horké letní noci – čtyři dny bezplatné živé hudby konané na 20 různých místech v celé oblasti (2020 informace TBD). Kromě chytání populárních místních akcí budete mít příležitost ochutnat chutná jídla z místních restaurací.

Svědek virtuální symfonie

Pokud je vaším džemem klasická hudba, nebudete chtít zmeškat virtuální sezónu Austin Symphony, která se koná online a živě z Long Center.


Farmářský trh SFC. Zdvořilost udržitelného jídla Centrum, kredit Buff Strickland.

Nakupujte na místním trhu Farmers Market

Nebudete moci odolat domácím lahůdkám a labužnickému občerstvení na trhu SFC Farmers Market Downtown, který se koná v sobotu. na historickém náměstí Republiky.

Vyzkoušejte Tacos z Food Truck

Tacos jsou levnou a lahodnou možností stolování na snídani, oběd nebo večeři! Existuje spousta úžasných, které můžete vyzkoušet; Joess Bakery & Coffee Shop je oblíbená rodinná instituce nabízející slané snídaňové talíře a tacos.

Navštivte Bullock zdarma

Strávte den průzkumu v Austin Bullock Tex jako Státní historické muzeum (dočasně uzavřeno). Zastavte se první neděli každého měsíce (celoročně) u série událostí H-E-B Free First Sunday Sunday. Tato akce vhodná pro rodiny s dětmi nabízí po celý den vstup na výstavu zdarma a speciální interaktivní aktivity oslavující kulturu, vzdělání a historii Texasu.

Vezměte děti do Thinkery

Děti mohou malovat, šplhat a udělat si záblesk v Thinkery (dočasně zavřeno), Austinově interaktivním dětském muzeu. Během středečních komunitních nocí je vstupné darováno (doporučuje se 1 $).

Rozhodněte se pro Upscale Happy Hour

Austin je nabitý špičkovými jídelními happy hour nabídkami. Najdete je u kritiků Barley Swine (znovuotevření na večeři 10. června), Peché (nyní otevřeno) a La Condesa (znovuotevření na večeři 12. června).


S laskavým svolením kočky Mean Eyed Cat.

Pijte v potápění

Ochlaďte se pomocí kutilské soupravy margarita a pokrmů v rodinném stylu – jít z El Arroyo. Nebo si opečete muže v černém na potápěčském Mean Eyed Cat, baru s tématem Johnnyho Cashe, který má šťastnou hodinu od pondělí do pátku.

Sledujte filmy z domova

Kino AFS je pořádání rozpisu virtuálních filmových projekcí, které si můžete užít z domova nebo z vašeho hotelu. Užijte si filmový večer a oslavte místní a texaské filmaře s filmem Lone Star Slate.

Chyťte klasický film

Divadlo Paramount Theatre je stoleté místo představení a kino se nachází v srdce centra Austinu. Původně otevřený jako estráda, dnes eklektická zábava sahá od hudby až po letní klasické filmové série (počínaje 3. červencem 2020).

Navštivte náš kulturní kampus

University of Texas v Austinu je domov působivé sbírky muzeí, včetně Blanton Museum of Art, Harry Ransom Center a LBJ Presidential Library (všechna dočasně uzavřena – další informace najdete na každém webu).

Přejít na vše na Gospel Brunch

Zarezervujte si Sunday Gospel Brunch v Stubbs Bar-BQ, hudební instituci v Austinu, která nabízí grilování na rty spolu s některými z nejlepších živých kapel v okolí, a to vše za rozumnou cenu.

Potřebujete další rady zasvěcených osob? Zavolejte do návštěvnického centra Austin, kde získáte místní tipy, a podívejte se do online obchodu s dárky, kde najdete jedinečné místní položky!

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *