Námořnictvo poskytlo záznamy o jedné stříbrné hvězdě a třech bronzových hvězdách s Valor poté, co Intercept vyžádal veškerou dokumentaci související s Kylovými medailemi. Systém ocenění námořnictva udržuje záznamy o oficiálních cenách. Úředníci námořnictva nedokázali říci, proč Kyleovy separační papíry obsahovaly nepřesné informace o jeho medailích, ale jeden úředník popsal Kylea jako „vyzdobeného válečného hrdinu“ a zpochybnil „motivaci“ pohledu na Kyleův účet.
„Námořnictvo považuje oficiální vojenský personální spis jednotlivého člena služby a naše ústřední oficiální záznamy ocenění za autoritativní zdroje pro ověřování nároku na vyznamenání a ocenění, “uvedl v prohlášení zaslaném e-mailem The Intercept Cullen James, mluvčí personálního velení námořnictva.“ Formulář DD214 se generuje místně na příkazu, kde je člen služby oddělen. Ačkoli by se informace na DD214 měly shodovat s oficiálními záznamy, proces zahrnuje lidi a nevyhnutelně mohou nastat nějaké chyby. “
Obvykle je vyžadován pracovník úředníka, který se stará o oddělení námořníka, aby zajistil, že se ceny shodují se službou oficiální personální spis člena. Není jasné, zda se tak stalo v případě Kyleova DD214.
„Vzhledem k celebritě byste si mysleli, že by se námořnictvo vrátilo a napravilo tento rozpor,“ uvedl jeden úředník námořnictva, který nebyl oprávněn „Ale má jen tři bronzové a jednu stříbrnou hvězdu.“
Kyle se oddělil od námořnictva v roce 2009 po téměř 11 letech jako SEAL. V roce 2013 byl v Texasu zavražděn veteránem potýkajícím se s problémy s duševním zdravím.
Veřejná vzpomínková bohoslužba za Kylea, která se konala na stadionu Cowboys poblíž Dallasu, přilákala téměř 7 000 lidí.
Od té doby zveřejnění amerického odstřelovače získalo Kyleovo vykořisťování v Iráku během vrcholné války téměř mýtické rozměry a mnoho jeho spolubojovníků považuje jeho činy během jeho čtyř nasazení v Iráku za hrdinské. Během amerického obléhání Fallúdže v listopadu 2004 například Kyle zachránil život zraněného Marine tím, že ho stáhl do bezpečí, zatímco vzal a opětoval palbu v uličce.
Kyle také ve své knize napsal, že měl 160 “ potvrzené zabití „jako odstřelovač. Členové služby v bitvě hlásí převážně počet nepřátelských bojovníků, které zabijí.
“ SEALs jsou tichí válečníci a já jsem SEAL až do své duše, „napsal Kyle v americkém odstřelovači. „Pokud si mě chcete prohlédnout, zeptejte se SEALA.“
Dva členové komunity SEAL uvedli, že zatímco Kyleovy akce pod palbou byly chvályhodné, své úspěchy poskvrnil zkreslením.
„Bere to z legitimního hrdinství, které ukázal,“ řekl vysloužilý SEAL, který byl vyslán do Iráku, když tam byl také vyslán Kyle.
Incident z roku 2004 vyústil v Bronzovou hvězdu s Valor, jednou ze tří že Kyle byl oceněn. Tuto akci doporučili jeho velící důstojníci pro Stříbrnou hvězdu, ale v té době ji popřel ministr námořnictva. Kyle si byl vědom toho, že Stříbrná hvězda byla podle své autobiografie odepřena, a nepočítal ji mezi dvě Stříbrné hvězdy, které údajně obdržel. V knize neřekl, k čemu která z těchto Stříbrných hvězd slouží.
Vojenský historik podplukovník Robert Bateman, vojenský historik, uvedl, že veřejné zprávy o odcizené srdnatosti se staly běžnějšími v desetiletí po válka ve Vietnamu. Bateman také uvedl, že je neomluvitelné, že Kyle nebo jakýkoli jiný veterán nafoukne svůj rekord, i když veterán, jako je Kyle, během své služby prokázal jasné hrdinství.
Inflace životopisu může být méně skandální pro civilisty, řekl Bateman, ale pro vojáky „některé prvky jsou placeny krví.“
Důstojník SEAL ve výslužbě uvedl, že několik Kyleových velících důstojníků vědělo, že zkreslil, kolik dekorací nasbíral Důstojník ve výslužbě se zúčastnil ceremonie Kylova jediné Stříbrné hvězdy, která mu byla udělena za nasazení v iráckém Ramadi v roce 2006. „Během 32 misí zaměřených na ostřelovače,“ uvádí se v citaci, „osobně připadá na 91 potvrzených zabitých nepřátelských bojovníků. ”
Na otázku, zda si byl vědom Kyleho nepřesného vyúčtování svých cen, Jocko Willink, jeden z bývalých Kyleových velících důstojníků, řekl:„ Chris Kyle, stejně jako mnozí z SEALů, vojáků a námořníků I. měl tu čest sloužit, zasloužil si mnohem víc než co nikdy nedostali stuhy a medaile. “
Další bývalý velící důstojník Leif Babin to odmítl komentovat. Willink a Babin spoluautorem knihy Extreme Ownership, která podrobně popisuje jejich čas, kdy velili SEALům v Iráku. Zahrnuje část o Kylově zdatnosti odstřelovače, ale neshromažďuje jeho medaile.
Není to poprvé, co byl Kyle obviněn ze zkreslování.V roce 2014, jen rok po Kyleově smrti, porota v Minnesotě zjistila, že lhal v American Sniper a pomlouval bývalého guvernéra Minnesoty Jesse Venturu tím, že prohlásil, že Venturu vyrazil v baru v Coronadu v Kalifornii. Porota udělila Ventuře, která sloužila v předchůdci jednotce Navy SEALs během války ve Vietnamu, 1,8 milionu dolarů škody a uložila Kylově vdově Tayi Kyleové zaplatit. (Taya Kyle se proti rozsudku odvolá.)
Když ji kontaktovala společnost The Intercept, Taya Kyle prostřednictvím zástupce odmítla komentovat servisní záznamy jejího manžela.
Bývalý důstojník SEAL, který Kyle se zúčastnil ceremonie Stříbrné hvězdy a uvedl, že Kyle vyšperkoval svůj rekord ve špatně utajeném stavu v komunitě námořních speciálních operací. „Vedení SEAL si bylo toho ozdobení vědomo, ale nechtělo záznam opravit, protože Kyleův status celebrity se dobře odrazil na příkazu.“
„Všichni šli na pouť na jeho pohřeb na stadionu Cowboys, “Řekl bývalý SEAL,„ protože dobře věděl, že jeho tvrzení nejsou pravdivá. “
Související:
- Jak Clint Eastwood ignoruje historii v„ americkém ostřelovači “
- Navy SEAL předává obrázek těla bin Ládina, čelí vyšetřování obchodních vztahů
- Oscary vytvářejí historii, takže hollywoodské válečné příběhy musí být pravdivé
Oprava: 25. května 2016
Dřívější verze tohoto příběhu nesprávně odkazovala na Chrise Kyla jako na nejsmrtelnějšího ostřelovače ve vojenské historii. Je znám jako nejsmrtelnější odstřelovač v americké vojenské historii.