Máte potíže s hledáním různých způsobů, jak popsat krásné a atraktivní věci, zážitky a lidi?
Angličtina má tolik způsobů říci totéž. Tato bohatá směsice různých jazyků a vývoje angličtiny (díky našemu příteli Shakespearovi) učinila z angličtiny nádhernou směsici, jakou je dnes. Věnujte pozornost etymologii některých níže uvedených slov.
BEZPLATNÝ průvodce: 101 slov, která se ve škole nenaučíte
Váš rodný jazyk má pravděpodobně propracovaný výběr slov, která popisují krásu a přitažlivost, ale v angličtině pravděpodobně znáte jen několik. Vytvářením bohaté slovní zásoby obohacujete svou angličtinu a zníte mnohem přirozeněji.
16 nejběžnějších synonym pro krásu
* Uspořádáno od nevinných po více připomínající romantické a / nebo sexuální úrok
1. Roztomilý lze použít k romantickému nebo neromantickému popisu psa, dítěte nebo osoby, která vás přitahuje. Nazvat někoho roztomilým je často první fáze romantického zájmu, ale lze si ho také zaměnit s plutonickou / NON-romantickou láskou.
2. Rozkošný má stejný smysl jako roztomilý, ale je o něco silnější. Je to způsob, jak hovořit o lehčí a hravější formě krásy, kterou lze aplikovat na domácí mazlíčky, kojence / děti a lidi, pro které můžete nebo nemusíte mít romantickou přitažlivost. Zbožňovat jako sloveso však znamená mít k někomu hlubokou lásku a úctu.
3. Atraktivní je nejobecnější a nejobjektivnější způsob, jak říci, že jiná osoba má příjemný vzhled. Neznamená to nutně romantický zájem. Toto slovo můžete použít k tomu, abyste mluvili o osobě (abyste objektivně popsali někoho jako dobře vypadajícího), a nikoli o osobě, která vás zajímá.
4. Dobře vypadající je jedním z nejběžnějších způsobů, jak popsat člověka, který je atraktivní. Přestože hezký vzhled trochu více připomíná romantické záměry než slovo atraktivní, nemusí nutně znamenat romantický zájem. Používá se k mluvení o lidech, kteří mají příjemný vzhled. Dobře vypadající vypadá dobře (např. V těchto šatech vypadáte dobře).
Učte se anglicky s přáteli: Rossův krásný bratranec
5. Krásný je klasický způsob, jak popsat ženskou krásu (alespoň když mluvíme o lidech), která často vyjadřuje vnější i vnitřní krásu. Nazvat krásnou osobu opačného pohlaví (tj. Jste krásná) stále více naznačuje romantický zájem, protože by to mohlo naznačovat přitažlivost celé jejich bytosti.
Toto je , ale jiné než říkat „vypadáš krásně“ (kompliment o něčím současném vzhledu, který může nebo nemusí naznačovat romantický zájem). Je také důležité mít na paměti, že žena (zejména) často doplňuje fyzickou krásu jiné ženy bez romantických úmyslů jak může muž (k ženě). Je ale vzácné slyšet heterosexuálního muže popisovat jiného muže jako krásného.
* Důležitá kulturní poznámka: S romantickými úmysly, krásná se obecně používá k popisu ženské nebo velmi intimní krásy. V anglicky mluvících kulturách tedy není běžné, aby žena nazývala muže krásným, pokud nepopisovala delikátnější typ krásy. Zatímco muž by ženu nazýval krásnou , žena by nazvala muže hezkým, roztomilým, o r dokonce hezký. Mějte také na paměti, že krásná se nepoužívá jen k popisu lidí, ale také míst a věcí, což je mnohem univerzálnější.
Angličtina s moderní rodinou: Glorias Accent
6. Pohledný je slovo, které se tradičně používá k popisu atraktivního muže. Ve Spojených státech se jedná o staromódnější slovo a mladší generace ho používají zřídka, zatímco Australané všech věkových skupin ho používají k popisu atraktivních mužů po celou dobu.
V USA má obecná tendence (pro mladší lidi) při popisu atraktivního muže není používat krásné nebo hezké (i když nejsou nesprávné). Většina lidí mladších 40 let by v této situaci použila hezký nebo roztomilý.
7. Docela se podobá krásnému ve smyslu, ale nevinnějším a / nebo fyzičtějším způsobem.Krásná je silnější a ucelenější koncepce (krása může popsat nejen vnější krásu, ale také vnitřní krásu i milost) a má větší dopad. Na druhé straně může být hezká spíše na základě fyzického vzhledu, který může formovat kosmetika. Ačkoli to označuje přitažlivost a na tomto slově není nic povrchního, hezká není tak hluboká a významná jako krásná. Také to není tak formální.
Poznámka: Toto je další slovo popisující ženskou krásu. Žena by obecně nikdy nenazvala muže „hezkým“. Dalším společným uspořádáním je, aby čarodějnice nazvala děti „moje pretties“, když má zákeřný záměr.
8. Gorgeous je další synonymum pro krásu, které označuje velmi silnou fyzickou přitažlivost. Zatímco svět krásný může mít více vnitřní / vnější kvality, nádherná je čistě fyzická přitažlivost. To lze použít jak pro ženskou, tak pro mužskou krásu, i když u žen je častější používat toto pro popis mužů.
Angličtina s How I Met Your Mother: Teds Crush
9. Lovely je synonymem pro to, co je obecně ženská krása, která popisuje elegantní a / nebo zářící krásu. Můžete jej také použít k popisu věcí a událostí (tj. Měl jsem v parku krásný čas, moje dovolená byla krásná atd.). Toto se hodně používá v luxusní britské angličtině.
10. Vynikající znamená být krásná velmi jemným a rafinovaným způsobem. Podobně jako slovo půvabný, když popisuje lidi, vynikající označuje extrémní ženskou krásu. Když používáme podobné vlastnosti (jemné, rafinované atd.), Můžeme použít vynikající slova k mluvení o jídle, víně, zážitku a všem, co vyžaduje pečlivou / citlivou pozornost k detailům.
11. Ohromující je překvapivý a / nebo šokující vzhled, který údajně může dokonce způsobit ztrátu vědomí. Běžně se používá k popisu ženské krásy, ale lze ji použít i k popisu muže.
12. Foxy je další slovo, které se v angličtině používá k popisu velmi atraktivní ženy nebo muže. Můžete říci „ona je liška“ nebo „Je liška“, i když toto slovo se v dnešní době příliš nepoužívá (je to slang více). Doslovný význam lišky je divoké zvíře (podobně jako pes – viz definice níže) a původem britského slova je foxismonitism, což znamená mladý a atraktivní.
Zkontrolujte své překlady: When I Jako začínající mluvčí španělštiny v Mexiku jsem se dozvěděl, že doslovný překlad pro lišku ve španělštině byl zorra. Jednou jsem tedy byl na rande s liščí ženou a všechno šlo opravdu dobře, dokud jsem se jí nepodíval do očí a neřekl „eres muy zorra“ a ona mě překvapila plácnutím do tváře. Zřejmě zorra znamená ve španělštině prostitutka .
13. Zářící je jasný nebo zářivý druh krásy, který je konkrétně se používá k popisu ženské krásy. Jedná se o krásu, která je zářivá světlem, zářivostí, životem, energií a zdravím. Je také běžné ji používat jako dočasnou krásu v daném okamžiku.
14. Sexy je slovo, které podle mého názoru překládá do jiných jazyků a většina lidí mu rozumí. znamená, že osoba je přitažlivá velmi sexuálním, smyslným způsobem, že vyvolává vzrušení. V dnešní době, když se používá v hovorovém smyslu, lze sexy někdy použít k popisu vzrušujících, okouzlujících a / nebo trendy věcí, například „sexy nová kytara, “nebo„ sexy new computer ”(similar to chic).
Angličtina s teorií velkého třesku: Sheldons Hot Sister
15. Žhavý je podobný sexy v tom, že je to přitažlivost, která vyvolává sexuální zájem nebo dokonce chtíč. Můžete říci, že „je žhavý“ nebo „že je žhavý“. Horké i sexy jsou mírně objektivizující. Zde je definice z městského slovníku.
16. Babe je podstatné jméno, které se používá k popisu velmi krásné ženy (nebo ve vzácných případech muže). Je to ve stejné míře jako nádherné, ale rozhodně to není tak běžné, jako to bývalo. Určitě uvidíte spoustu popkulturních odkazů ve starých filmech a písních.
59 Častější synonyma a umístění pro krásu
Jsou v abecedním pořadí s hvězdičkou * vedle těch, které považuji za populárnější
- * Esteticky příjemné (adj) je objektivnější způsob, jak říci, že potěší smysly.Je to mnohem běžnější používat toto k popisu designu než lidské bytosti (je to velmi objektivní).
- * Odvolání (adj): Něco, co je atraktivní nebo zajímavé (přitahuje vás to). Používáme to k mluvení o věcech a / nebo nápadech a obvykle to s lidmi neznamená romantický záměr.
- * Svůdné (adj): Něco, co vás svádí nebo vábí záhadným způsobem. Můžete to říci o osobě nebo věci.
- * Úžasné (adj): Něco nebo někdo, kdo vás překvapí nebo na vás udělá dojem (při popisu osoby jde spíše o hloubkový pocit, ne striktně vnější krása).
- * andělský (adj) / anděl (n): Je další způsob, jak popsat něco náboženského významu, nebo, když popisujeme osobu, mystický nebo posvátný typ spojení nebo krásy .
- * Banging (bangin ) (adj) (Banging) je neformální, ale populární slangový výraz, který při popisu osoby znamená sexy nebo sexy (používá se hlavně k popisu žen), ale může také znamenat, že něco je úžasné (nesexuální). Vychází ze slovesa třesk, což znamená tvrdě zasáhnout, a může být také synonymem pro „mít sex.“
- Krása / Krása (n) má popsat obzvláště dokonalý příklad něčeho (pro věci a lidi), používaný hlavně muži.
- Stát se (adj) je spíše elegantní slovo, které znamená, že přináší krásu, například pěkné šaty nebo košile, které dělají člověka nebo věc krásnější. Může to také znamenat, že je to vhodné, nebo se k něčemu dobře hodí.
- Okouzlující (adj) je druh krásy, který je okouzlující a atraktivní, ale někdy chytrým nebo klamným způsobem.
- Okouzlení / Okouzlení (adj) má tu vlastnost, že na někoho „vrhá kouzlo“, je hypnotizován nebo ztrácí kontrolu, jak tomu často u romantických tužeb je.
- Bootylicious (adj ) název slavné písně Destinys Child je kombinací slov booty (zadek nebo zadek) s lahodným. Jedná se o „ladnější“ nebo smyslnější formu sexuální přitažlivosti (jak se odkazuje na plnohodnotnou nebo větší ženu).
- * Dech beroucí (adj) je něco, co bere vydechněte a pokud se často používá k popisu přírodní krásy nebo něčeho mimořádně půvabného.
- Buxom (adj) je obzvláště smyslná a / nebo velkoformátová forma ženské krásy.
- * Okouzlující (adj) je druh krásy, který vás překvapí a drží v zajetí (vězeň). Často se používá k popisu lidí a věcí, které vás chytí a nechají vás bez kontroly.
- * Okouzlující (adj) je příjemně hypnotický aspekt člověka, který může mít více společného s jeho chováním a / nebo přítomností. To se používá mnohem více k popisu ideálního muže (tj. okouzlujícího prince) v romantickém smyslu než ženy. Podobně jako uhrančivý a okouzlující.
- Comely (adj) je slovo, které pochází z „stávání se“ a má podobný význam. Jedná se o atraktivní kombinaci nebo něco, co k sobě dobře zapadá, například oblečení, nebo pár, který se navzájem doplňuje.
- Dainty (adj) je jemná nebo nádherná ženská krása. Toto slovo je trochu staromódní a běžné ve staroanglické literatuře.
- * Dazzling (adj) je něco nebo někdo, kdo vás oslní, nebo vás oslepí jasným a překvapivým světlem, které zaměňuje vaši vizi.
- Delightful (adj) je něco, co vás potěší nebo potěší. Když mluvíme o kráse, je to něco, co potěší smysly.
- * Divine (adj) je slovo používané k popisu krásy nebeského nebo posvátného typu, podobné andělské.
- Panenka (n) je trochu zastaralé / staromódní adjektivum popisující krásu nebo roztomilost, nejpravděpodobněji pocházející z hraček. Má konotaci hladkých, jemných rysů s náznakem nevinnosti. Mohli byste je vidět ve starých filmech.
- Dreamy (adj) je druh lidské krásy, který člověka přiměje snít (fantazírovat o něčem). Ačkoli je toto slovo zastaralé / staromódní, dospívající dívka by mohla popsat její zamilovanost (osobu, která se jí líbí) jako zasněnou.
- * Drop-Dead (adj) Gorgeous je běžné spojení pro ženu nebo muže kdo je tak atraktivní, že vaše srdce přestane bít. Drop-dead se používá pouze k popisu lidí.
- * Eye-Catching označuje něco, co upoutá / upoutá oči a pozornost lidí a doslova přitahuje pohledy z celého okolí. Jak je doloženo
- Easy on the eyes (adj) je druh krásy, který usnadňuje pohled na tuto osobu. Je to samozřejmě podhodnocení (přítomnost něčeho menšího). Také není těžké se na to dívat.
- * Eye-Candy (n) je neformální slangový výraz, což znamená, že něco chutná vašim očím, ale nemá velkou hloubku. I když to není špatné slovo, je to velmi přímé a sexuální.
- Enchanting (adj) je krása nebo přitažlivost, která má moc očarovat, nebo na vás „vrhá kouzlo“ (pomocí magie změnit svůj stav). To lze použít s lidmi a věcmi. Podobně jako okouzlující a okouzlující.
- * Fabulous (adj) je krása nebo přitažlivost, která vzbuzuje úžas. Podobně jako úžasné a úžasné.
- Fair (adj) je velmi delikátní forma krásy, která pochází ze staroangličtiny (tj. Moje spravedlivá dáma nebo). Znamená to také spravedlivou nebo světlou pleť a / nebo blondýna.
- * Jemné (adj) je slangové slovo z 90. let, které znamená sexy nebo atraktivní (muž nebo žena), často používané mladými lidmi.
- * Fly (adj) je slangové slovo z 90. let v ghettu, které znamená cokoli od cool až po jakýsi mix mezi krásným a cool. Může být použit k popisu osoby nebo věci.
- Načítání (adj) je adjektivum, které znamená atraktivní a pochází ze staré angličtiny. „Načíst“ doslovně znamená „jít se dostat“ nebo „chytit“. Může být použit pro věci a lidi.
- * Bohyně (n) je doslova ženské božstvo, ale při popisu atraktivní ženy to znamená, že je tak krásná, že má posvátnou božskou kvalitu, která je téměř nadlidská.
- Glamorous (adj) znamená vlastnit magické a / nebo vzrušující kouzlo nebo kouzlo.
- Glorious (adj) je druh přitažlivosti, která evokuje nádheru, obdiv a slávu.
- * Půvabná (adj) je elegantní typ krásy, často jemného vzhledu nebo pohybu.
- * Obraceč hlavy (n) je člověk tak krásný, že způsobí, že lidé otočí hlavu, aby vypadali při procházení nebo projíždění kolem nich (často způsobují dopravní nehody).
- Zastavení srdce (adj) je extrémní a překvapivý typ krásy, o kterém se říká, že „zastaví srdce“.
- * Hottie (adj) je synonymum, které často používají adolescenti nebo mladí lidé k popisu někoho, kdo je sexy a atraktivní. Městský slovník definuje „hottie“ jako někoho, kdo je fyzicky atraktivní, ale zatím to neví.
- hypnotický (adj) i je někdo, kdo je tak atraktivní, že vás hypnotizuje způsobem, že ztratíte kontrolu.
- * Irresistible (adj) je druh přitažlivosti nebo přitažlivosti, kterému nelze odolat. Toto se často používá k popisu krásného člověka, ale také k popisu emocí, pocitů a impulzů.
- * Pohled (n) je synonymem pro někoho, kdo „vypadá dobře“, stejně jako v dobrém – vypadající, obvykle se používá k popisu mladé ženy.
- * Luscious (adj) je doslova něco, co chutná dobře, bohatě a sladce. Jak je tomu často, smyslná zkušenost s převáděním jídla k popisu někdo, kdo je smyslně atraktivní.
- * Magnetic (adj) je přitažlivost nebo přitažlivost, která získává kvalitu magnetu, který láká, přitahuje vás k němu.
- * Magnificent (adj ) je působivý a extravagantní typ krásy, kterým lze popsat osobu nebo věc.
- * Marvelous (adj) je adjektivum, které doslova znamená vzbuzovat úžas, úctu a obdiv. být používán k popisu silné přitažlivosti nebo přitažlivosti vůči osobě nebo věci.
- * Nice (adj) je hovorové synonymum pro krásné, což také znamená příjemné a příjemné. Čekání na ženu (a možná i muže), když říká, že osoba je „milá“, znamená sexuální přitažlivost (australská angličtina).
- * Perfektní 10 (n) je osoba (obvykle žena), která dostane perfektní skóre na stupnici od 1 do 10. Tato stupnice od 1 do 10 / skóre je způsob, jak mělčí muži mají tendenci objektivizovat ženy a dávat jim povrchní známku pro jejich krásu, aby mohli systematizovat a komunikovat svá vítězství se svými přáteli. Například 10 je perfektní, 9 může být velmi krásná / nádherná, 8 je krásná, 7 je roztomilá a 6 je v pořádku.
- * Okouzlující (adj) je extrém a / nebo ohromující krása, která vás hypnotizuje.
- Nýtování (adj) je něco, co vás plně zaujme pozitivním způsobem až do bodu, kdy ztratíte kontrolu.
- Svůdný (adj) je typ krásy, která vás svádí, přitahuje a láká.
- Sensuous (adj) je další slovo popisující čistě fyzickou krásu, odkazující na zhodnocení fyzických vlastností člověka.
- * Kouření (kouřící) je člověk, který je tak horký (sexy), že z nich kouří (obrazně). Městský slovník jej definuje jako „za hranicí (více než) opravdu žhavé.“
- * Spectacular (adj) je typ krásy, která je dramatická a působivá, která evokuje pozornost lidí jako podívanou. se používá jak pro lidi, tak pro věci.
- * Striking Beauty (adj) je běžné spojení s krásou, které ji popisuje jako něco, co vás zasáhne nebo zasáhne tvrdě a způsobí náraz.
- * Sublime (adj) je druh krásy, který je téměř duchovní nebo posvátný a který vzbuzuje obdiv. Tímto způsobem lze popsat lidi, ale častěji se používá k popisu věcí.
- Taking (adj ) je typ člověka, který zaujme (chytne vás nebo vás vezme do rukou) svou krásou nebo šarmem. To se dnes běžně nepoužívá.
- Traffic Stopper (n) označuje osobu, která je tak atraktivní že zastaví provoz. Ať už je důvod jakýkoli, obvykle se jedná o odkaz na ženy. To lze použít také k popisu fascinujících a krásných věcí.
- Winsome (adj) popisuje, že někdo je atraktivní ve fyzickém vzhledu postavy. V dnešní době se to běžně nepoužívá.
- * Wonderful (adj) je krása nebo přitažlivost, která inspiruje úžas, úžas, zvědavost.
Návrat ze 75 způsobů, jak říkat krásně, na začátek článků v reálném životě v angličtině