Obrázek: iStock
Indie je prosperující zemí nesčetných jazyků, hudby, umění a kultur. Kultura Indie je způsob života milionů lidí, kteří zde žijí. Ovlivňují oblečení, jazyk, tradici, jídlo a jména! V Indii je příjmení v podstatě příjmení, které se předává z generace na generaci. Jména mohou označovat komunitu, kastu, povolání, náboženství nebo místo narození. Podle údajů zveřejněných v roce 2012 jsou Singh, Devi, Kaur, Das a Kumar pět nejoblíbenějších příjmení. Těchto pět jmen je velmi rozšířených, protože odkazují na náboženství nebo společenskou třídu člověka.
Tamilové naproti tomu jako příjmení používají jméno svého otce. A telugští Brahminové většinou používají příjmení Vaidiki, jako jsou Nora, Kota a Puranam.
Níže jsme sestavili seznam nejběžnějších indických příjmení, abychom vám přiblížili věci. Čtěte dál!
100 nejoblíbenějších indických příjmení:
Acharya:
Acharya je příjmení Brahman Hindu. Příjmení pochází ze sanskrtského slova „acarya“. Tento termín se také používá jako název pro muže, který se učí.
Agarwal:
Agarwal je džin příjmení. Agarwals jsou jednou z nejvýznamnějších obchodních komunit v Indii. Příjmení pochází ze slova Agroha, bývalého hlavního města starověkého města Agar Sen. Jedno z nejběžnějších indických příjmení.
Khatri:
Příjmení Khatri je synonymem pro Kshatriya. Kshatriya je jednou z pěti hlavních kast v hinduismu.
Ahuja:
Ahuja je sikhské příjmení, což znamená „potomek Ahu“. Ahu bylo jméno předchůdce Arory.
Anand:
Anand je hindské příjmení odvozené od sanskrtského slova „anada“, což znamená radost. Původně to bylo křestní jméno, ale nyní je oblíbené jako příjmení.
Laghari:
Laghari je další běžné indické příjmení. Příjmení je převzato z kmene Laghari v Balúčistánu.
Patel:
Patel je běžné příjmení Gujarati. Znamená to „vesnického vůdce“ v gudžarátštině.
Reddy:
Reddy je kasta v jižní Indii. Lidé z kasty Reddy jsou známí dobrou správou. Jejich další profesí kromě administrativy je zemědělství.
Bakshi:
Bakshi je hinduistické a pandžábské příjmení. Příjmení pochází z perského „bakhshi“, což znamená „správce plateb“. Bakshi byl původně titulem úředníků, kteří rozdělovali mzdy v muslimských armádách.
Anthony:
Příjmení Anthony je příjmení populární mezi křesťany v jižní Indii. Je odvozeno od osobního jména Anthony.
Babu:
Babu je hinduistické příjmení, které znamená „otec“. Je odvozen od prakritského slova „bappa“, což je úcta k muži. Je to také výraz náklonnosti pro chlapečka.
Arya:
Arya je hinduistické příjmení populární v několika komunitách. Pochází ze sanskrtského slova „arya“, což znamená „čestný muž“.
Balakrishnan:
Příjmení Balakrishnan je odvozeno od sanskrtského slova bālakṛṣna, což znamená „dítě Krishna“ . Toto příjmení je běžné v jižní Indii.
Banerjee:
Banerjee je bengálské příjmení. Jeho první prvek „Ban“ je krátkou formou vesnice s názvem Bandoghat a poslední prvek „jee“ je odvozen od „jha“, což znamená „učitel“.
Burman:
Burman je příjmení Rajbanshi pro sanskrtské slovo „varman“, což znamená „ochrana“. Burman je také příbuzný severoindického příjmení Verma.
Bhatt:
Příjmení Bhatt je založeno na jménu podskupiny zlatníků v Paňdžábu. Znamená to „naučený“.
Basu:
Basu je bengálské příjmení. Vychází ze sanskrtského slova vasu, což znamená „bohatství, klenot a záře“. Příjmení Basu je také přídomkem lorda Šivy.
Bedi:
Příjmení Bedi je založeno na jménu klanu v komunitě Khatri. Bedi je odvozeno od sanskrtského slova „vedi“, což znamená „ten, kdo zná Védy“.
Varma:
Varma je příjmení běžné v severní Indii. Vychází ze sanskrtského slova „brnění“, což znamená „ochrana“. Původně ji používala pouze kastyjská kasta, ale nyní ji adoptují i jiné než kšatrijské komunity.
Dara:
Dara je příjmení Parsi. Je založen na staro-perském královském jménu Dārayavahush, což znamená „vlastník“.
Dalal:
Dalal je gotra (klan) komunity Jats, která se nachází v severní části Indie. Podle Wikipedie dostal klan toto jméno od krále jménem Dalal.
Chowdhury:
Chowdhury je název stavu hlavy komunity. Titul byl původně udělen lidem proslulosti. Nyní je oblíbeným příjmením indických muslimů i hinduistů.
Chabra:
Chabra je hinduistické a sikhské příjmení. Je založen na jménu klanu Arora.
Chadha:
Chadha je hindské příjmení Khatri. Je založen na jménu klanu v komunitě Khatri. Ramghariaští sikhové mají klan jménem Chadha.
Chakrabarti:
Bengálské příjmení Chakrabarti pochází ze sanskrtského slova čakravartī, což znamená „císař“. Označuje také vládce, jehož kola s vozem se bez překážek valila všude.
Chawla:
Chawla je hinduistické a sikhské příjmení. Je založen na jménu klanu v komunitě Arora.
Ahluwalia:
Ahluwalia je sikhské příjmení odvozené od názvu místa. Ahlu je název vesnice nedaleko Láhauru.
Amin:
Amin je muslimské příjmení odvozené z arabského slova „amin“, což znamená „důvěryhodný“. Tento výraz se používá v kombinaci s jinými jmény k vytvoření složených jmen.
Apte:
Apte je příjmení Maharashtrian, které se vyskytuje mezi příjmením Konkan. Pochází z maráthského slova „apta“, které označuje tři Bauhinia tomentose.
Datta:
Datta je bengálské a pandžábské příjmení odvozené ze sanskrtského slova „datta“, které znamená „dárek“. V Puránách je jméno spojeno s kastou Vaishya. V Assamu a Bengálsku patří příjmení Datta do kasty Kayastha.
Deol:
Sikhské příjmení Deol je založeno na jménu klanu Jat.
Deshpande:
Deshpande je Brahminovo příjmení odvozené z maráthského slova „despande“. Termín byl používán pro okresního účetního dědické kanceláře.
Dewan:
Příjmení Dewan pochází z arabského slova „diwan“, což znamená královský dvůr nebo pokladnici. V Mughal éry, termín Dewan byl nejvyšší úředník ve státě.
Lal:
Lal je hinduistické příjmení běžné v několika komunitách. Vychází ze sanskrtského slova „lala“, což znamená „miláčku“. Je to epiteton boha Krišny. Je to také jedno z populárních indických příjmení.
Kohli:
Kohli je hinduistické a sikhské příjmení na základě jména klanu v komunitě Khatri.
Mangal:
Mangal je hindské příjmení pocházející ze sanskrtského příjmení „mangala“. Agarwal má klan zvaný Mangal. Příjmení znamená „příznivé“.
Malhotra:
Malhotra je příjmení podle rodu v komunitě Khatri. Je to variace Mehrotry.
Jha:
Příjmení Jha je populární v severní Indii. Jde o redukovanou formu sanskrtského slova „upadhaya“, což znamená učitel.
Joshi:
Příjmení je krátká forma sanskrtského příjmení „jyotshi“, což znamená astrolog. Tvoří jej Brahminové.
Kapadia:
Kapadia je příjmení populární v Rádžasthánu, Bombaji a Gudžarátu. Vychází z parsijského slova „kapad“, což znamená „obchodník s textilem.
Iyer:
Iyer je příjmení Hindu-Brahmin populární v indickém regionu Tamil Nadu. Iyer Brahmanové jsou důležitou komunitou z Tamil Nadu.
Jain:
Příjmení Jain pochází ze sanskrtu slovo „jaina“, které je odvozeno od Jiny nebo „stoupence Jiny“. Znamená to „triumfální“.
Khanna:
Khanna je sikhské příjmení podle klanu nalezeného v komunitě Khatri. Říká se o nich, že jsou potomky Chána Chanda.
Grover:
Grover je hinduistické a sikhské příjmení. S tímto příjmením najdete mnoho Punjabis.
Kaur:
Kaur je příjmení, které používají sikhské a pandžábské ženy. Kaur se používá buď jako poslední prvek osobního jména, nebo jako příjmení.
Kashyap:
Kashyap je hinduistické příjmení založené na jménu Gotra. Kashyap bylo jméno hinduistického mudrce. Znamená to „želvu“ a „jelena“.
Gokhale:
Gokhale je hindské příjmení, které se vyskytuje u Konkanasth Brahminů. Vychází z maráthského slova „gokhla“, což znamená „kravské oko“.
Ghosh:
Ghosh je bengálské příjmení. Jedná se o pracovní jméno Kayasth pocházející ze sanskrtského „ghosa“, což znamená „pasák krav“.
Garg:
Garg je příjmení Bania a Jain. Oswal Banias i Agarwal Banias mají klany jménem Garg. Bylo to jméno starověkého hinduistického mudrce.
Dhar:
Dhar je příjmení Kayasth odvozené z bengálského jména „dhar“, což znamená „úvěr“.
Gandhi:
Gandhi je pracovní příjmení, které v indických jazycích znamená „prodávající parfému“. V gudžarátštině znamená slovo „gandha“ také „lékárník“ a „obchod s potravinami“.
Ganguly:
Bengálské příjmení Ganguly je variaci sanskrtského příjmení Gangopadhyay. Znamená to učitele z vesnice Ganga.
Gupta:
Gupta je příjmení Jain a Bania pocházející ze sanskrtského slova „gupt“, což znamená „chráněno“. Je to starobylé příjmení Indie.
Das:
Das je bengálské příjmení. Vychází z bengálského slova „das“, což znamená „votary“. Používá se také jako poslední prvek složených křestních jmen.
Chopra:
Chopra je příjmení nesené hinduisty a sikhy. Patří do klanu zvaného Chopra.
Dhawan:
Příjmení Dhawan je založeno na jménu klanu v komunitě Khatri. Pochází ze sanskrtského slova „dhav“, což znamená „běžec“ nebo „posel“,
Dixit:
Dixit je příjmení Brahmanu pocházející ze sanskrtského slova „diksita“, zasvěcení provádějící kněz.
Dubey:
Dubey je severoindické příjmení vyslovované jako dvě slabiky. To znamená „ten, kdo studoval Védy“. Příjmení Dubey je příbuzný gudžarátského Davea.
Haldar:
Haldar je Brahmanské příjmení pocházející ze sanskrtského slova „haladhara“, což znamená „ten, kdo drží pluh“. Je to přídomek Balaramy.
Kapoor:
Kapoor je sikhské příjmení komunity Khatri. Jde o odvození osobního jména „karpura“, což znamená „kafr“.
Khurana:
Sikhské příjmení Khurana je založeno na jménu klanu v komunitě Arora .
Kulkarni:
Kulkarni je maráthské příjmení, což znamená „vesnický úředník“. Kulkarni byl úředníkem vesnice pod jejím vedoucím.
Madan:
Příjmení Madan pochází z rodového osobního jména Madan. Znamená to „boha lásky“. Je to také jméno klanu Arora.
Bajwa:
Bajwa je sikhské příjmení kmene Jat. Toto příjmení je populární v severních státech Indie, jako je Dillí, Paňdžáb a Haryana.
Bhasin:
Zde je pro vás další sikhské příjmení. Bhasin je založen na klanu komunity Khatri. Příjmení je odvozeno od sanskrtského slova Bhasin, což znamená „slunce“.
Chandra:
Populární příjmení Chandra pochází ze sanskrtského slova „candra“, což znamená „příjemně nebo měsíc“ . Obvykle se vyskytuje jako poslední prvek složeného názvu. Například – Ramachandra.
Chauhan:
Příjmení Chauhan má starodávnou prestiž. Chauhanští králové vládli v Rádžasthánu a dalších sousedních státech.
Deshmukh:
Deshmukh je hindské příjmení, které se vyskytuje v několika komunitách. Příjmení je odvozeno z maráthského slova „desmukh“, což znamená „okresní šéf“.
Dayal:
Dayal je příjmení komunity Kayastha. Stejně jako příjmení Chandra se Dayal vyskytuje také jako poslední prvek ve složeném názvu.
Dhillon:
Dhillon je příjmení Sikh nebo Jat. Kmen Dhillonů je jedním z nejrozšířenějších kmenů Jat v Indii.
Goswami:
Goswami je příjmení Brahmin Hindu. Je odvozeno od sanskrtského slova „gosvami“, což znamená náboženský žebrák.
Goel:
Indické příjmení Goel je založeno na jménu klanu komunity Agarwal. Příjmení Goel je populární v severovýchodních státech Indie.
Mallick:
Mallick je hindské i muslimské příjmení. Pochází z arabského slova „malik“, což znamená „král“.
Mahajan:
Příjmení Bania Mahajan pochází z hindského slova „mahajan“, což znamená „bankéř“ nebo půjčovatel peněz “. Sanskrtský význam Mahajanu je „skvělý člověk“.
Kumar:
Příjmení Kumar se vyskytuje v několika indických komunitách. Je to epiteton boha Kartikeyi, syna lorda Šivy. Kumar se také vyskytuje jako prvek křestního jména.
Mani:
Mani je redukovaná forma jihoindického příjmení Subramanian. To je také křestní jméno v Kerala.
Gill:
Gill je pandžábské příjmení. Vychází z pandžábského slova „gil“, což znamená „prosperita“. Existuje také kmen Jat se stejným názvem.
Mannan:
Mannan je hinduistické příjmení, které v tamilštině znamená „král“. Mannan je také muslimské příjmení. Je založen na sanskrtském slově „mannan“, což znamená „štědře“.
Biswas:
Biswas je příjmení bengálského Kayastha. Vychází ze sanskrtského slova „visvasa“, což znamená důvěra.
Batra:
Batra je pandžábské příjmení založené na klanu v komunitě Arora.
Bawa:
Bawa je sikhské příjmení na základě jména klanu Jat. Bawa je také titul určený mužským potomkům prvních tří sikhských guru.
Mehta:
Mehta je v moderních indických jazycích šéfem rajasthanského příjmení. To Gujarati, to znamená ‚učitel a účetní .
Mukherjee:
Příjmení Mukherjee je sanskrtská verze Mukhopadhyaya. Skládá se z „mukhya“, což znamená ředitel, a „upadhaya“, což znamená učitel.
Saxena:
Saxena je název jedné z podskupin komunity Kayastha. Je to také titul, který jim udělují králové ze Srinagaru.
Zacharia:
Zacharia je hebrejské příjmení populární mezi křesťany v Kérale. To je také používáno jako křestní jméno mezi rodinami Kerala.
Šáh:
Šáh je příjmení hinduistické i muslimské. Je to perský královský titul, což znamená „císař“. Je to také jméno Jain a Gujarati, což znamená „obchodník“.
Ray:
Příjmení Ray je variantou Rai. Vychází ze sanskrtského slova „raja“, což znamená „král“. Je to také název komunity Bunt.
Rao:
Příjmení Rao je populární v Orisse a dalších západních státech Indie, jako jsou Maharashtra, Goa a Andhra Pradesh.
Purohit:
Purohit je příjmení Brahminů. Termín označuje rodinného kněze hinduistické komunity. Znamená to „jeden na prvním místě“.
Parekh:
Parekh je varianta názvu Parikh. To v Gudžarátštině znamená „tester“. Porwal Banias a Oswal mají klany zvané Parekh.
Thakur:
Jméno Thakur znamená „božstvo“ nebo „pán“. Příjmení Thakur je běžně spojováno s Kshatriyas, ale také mezi Brahminy a jinými komunitami.
Singh:
Singh je příjmení hinduistické Kshatriya, které nyní přijímá několik komunity. Znamená to „hrdina“ nebo „význačný“.
Sharma:
Příjmení Sharma znamená „radost nebo úkryt“. Indiáni ho považují za prestižní jméno.
Seth:
Seth je příjmení Parsi a Jain. Je populární mezi obchodními komunitami. Seth znamená „bankéř nebo obchodník“.
Sachdev:
Příjmení Sachdev je založeno na jednom z klanů v komunitě Arora. Znamená to „pravého boha“.
Ranganathan:
Ranganathan je hindské příjmení, které znamená „pán veselí“. Je to přídomek Pána Krišny.
Puri:
Jméno Puri vychází z rodu v komunitě Khatri. Slovo „puri“ znamená v pandžábštině „malé město“.
Pandey:
Příjmení Pandey pochází ze sanskrtského příjmení „pandita“, což znamená vědec. Označuje Brahmina, který se věnuje výuce nebo vaření.
Naidu:
Příjmení Naidu se vyskytuje v komunitách Ándhrapradéš. Skládá se z kmenového slova „naya“, což znamená vůdce nebo šéf. Přípona „du“ je mužská přípona třetí osoby v Telegu.
Modi:
Příjmení Modi nesou lidé Gujarati a Parsi. Mezi Oswalem Baniasem je klan jménem Modi.
Doufám, že náš článek bude informativní. Podělte se s námi o vaše příjmení a jeho význam v sekci komentáře níže. Váš příspěvek pomůže přidat do seznamu další.
Doporučené články:
- 130 jmen krásných a krásných dívek s významy
- 100 skvělých jmen dětí Inspirováno řeckou mytologií
- 17 000+ nejpopulárnějších indických jmen dětí s významy
- 100 exotických jmen dětí s jejich významy