El uso de comas en las fechas en el formato estadounidense requiere que separemos el día de la semana del mes y la fecha del año con comas: sábado 30 de abril de 1993.
Aunque este es el formato más común para las fechas, existen excepciones. Únase a nosotros mientras exploramos los entresijos de las distintas reglas de las comas en las fechas, así como el enigma de las comas después de la fecha.
¿Cómo se escribe una fecha con solo el mes y el año?
Cuando escribe fechas que incluyen solo el mes y el año, no son necesarias las comas:
- Correcto: Conocí a mi verdadero amor en septiembre de 1990.
- Incorrecto: conocí a mi verdadero amor en septiembre de 1990.
Uso de comas en fechas, incluidos el mes, la fecha y el año
Al escribir fechas que incluya el mes, la fecha y el año, use comas después de las fechas pero no después de los meses:
- Correcto: Nos dimos cuenta de que estábamos enamorados el 16 de marzo de 1992.
- Incorrecto : Nos dimos cuenta de que estábamos enamorados el 16 de marzo de 1992.
- Incorrecto: Nos dimos cuenta de que estábamos enamorados el 16 de marzo de 1992.
¿Dónde están las comas en las fechas? ¿Que incluyen el día de la semana, la fecha y el año?
En las fechas que incluyen el día de la semana, siga la misma regla anterior y agregue una coma entre el día de la semana y la fecha:
- Correcta: comenzamos a salir el viernes 1 de mayo de 1992.
- Incorrecto: comenzamos a salir el viernes 1 de mayo de 1992.
Comas y fechas al comienzo de las oraciones
Hasta ahora nos hemos ocupado exclusivamente del uso de comas en las fechas al final de las oraciones. Cuando la fecha aparece al principio de una oración, aplica las mismas reglas pero incluye una coma después del año:
- Correcto: el 15 de abril de 2018, marca nuestro vigésimo quinto aniversario de bodas.
- Incorrecto: el 15 de abril de 2018 marca nuestro vigésimo quinto aniversario de bodas.
¿Dónde están las comas en las fechas en el medio de las oraciones?
Fechas a veces aparecen en medio de las oraciones. La regla correcta de las comas después de la fecha se basa en el tipo de fecha que se usa en la oración. Si tiene el formato mes-fecha-año, siempre se requiere una coma después del año. Si solo tiene un mes y un año o un mes y un día, usar comas después de las fechas depende del contexto:
- Correcto: Nuestra boda en abril de 1993 fue hermosa.
- Incorrecto: Nuestra boda en abril de 1993 fue hermosa.
- Correcto: Nuestra boda el 15 de abril de 1993 fue hermosa
- Incorrecto: Nuestra boda el 15 de abril de 1993 fue hermosa.
- Correcto: cuando la luna de miel terminó el 1 de mayo, nos fuimos a casa.
- Incorrecto: cuando la luna de miel terminó el 1 de mayo, nos fuimos a casa.
En ese último ejemplo, la regla de las comas después de la fecha en realidad se vio afectada por la regla que gobierna las comas después de las cláusulas dependientes, de la que puede obtener más información aquí.
¿Fin de las oraciones?
Con toda esta charla sobre el uso de comas y fechas, las personas a veces se confunden y ponen comas después de las fechas al final de las oraciones. Esto no es necesario, todo lo que necesita es un período.
- Correcto: Mi esposa dio a luz a nuestro primer hijo en agosto de 1994.
- Incorrecto: Mi esposa dio a luz a nuestro primer hijo en agosto de 1994.
¿Cómo se escribe una fecha en «estilo invertido»?
Hasta ahora, hemos estado discutiendo las comas en fechas con el formato de mes-fecha-año común en el uso estadounidense. La mayor parte del mundo usa un estilo invertido, donde la fecha es primero, seguida del mes y el año. El formato de fecha-mes-año también adopta un enfoque diferente a las comas .
Si bien el formato de fecha mes-día-año es estándar en los Estados Unidos, la mayoría de los países utilizan un formato de día-mes-año. De hecho, solo Estados Unidos, Filipinas, Palau, la Federación Los estados de Micronesia, Canadá y Belice utilizan un formato mes-día-año, que puede causar confusión cuando las fechas se presentan numéricamente. Por ejemplo, 3/5/1990 significa el 5 de marzo de 1990 en los Estados Unidos pero el 3 de mayo de 1990 , en Europa.
Cómo escribir Invertir ed Fechas: fecha, mes y año
Las fechas invertidas tampoco usan comas entre fechas, meses y años, lo que puede parecer peculiar a cualquiera que esté familiarizado con el sistema de fechas estadounidense:
- Correcto (estilo invertido): Nuestro segundo hijo nació el 19 de enero de 1996.
- Incorrecto (estilo invertido): Nuestro segundo hijo nació el 19 de enero de 1996.
Fechas y días de semana invertidos
Hay una ocasión en la que las fechas de estilo invertido usan comas: cuando la fecha incluye un día de la semana. Una coma separa el día de la semana del resto de la fecha:
- Correcto (estilo invertido): conocí a mi esposa el lunes 2 de septiembre de 1990.
- Incorrecto (estilo invertido ): Conocí a mi esposa el lunes 2 de septiembre de 1990.
¿Qué pasa con las fechas especiales?
Las fechas especiales pueden tener fechas especiales nombres, como Navidad y Día de la Independencia.Sin embargo, cuando se escriben como fechas, tienen el mismo uso de comas que las fechas ordinarias.
- Correcto: el 4 de julio de 2018, los estadounidenses celebrarán su independencia.
- Correcto: Toda mi familia se reunirá en Navidad el 25 de diciembre de 2018.
- Incorrecto: Tuvimos una fiesta estupenda el Día de la Independencia 4 de 1997.
- Incorrecto: Toda mi familia celebrará en Navidad 25, 2018.
Usar comas es fácil con la práctica
El uso correcto de las comas en las fechas no es tan difícil: hay errores de comas más complicados al acecho en el Idioma inglés, y puedes aprender a evitarlos aquí. Solo recuerde que el formato día de la semana-mes-fecha-año tiene comas entre el día de la semana y el mes y la fecha y el año, y estará bien encaminado para saber todo sobre las comas y las fechas.