Por Jaime I de Inglaterra, rey de Escocia, Órdenes en el Consejo, 1606:
Por el Rey: Considerando que, han surgido algunas diferencias entre Nuestros súbditos del Sur y el Norte de Britaine viajando por los mares, acerca de la portación de sus Banderas: Para evitar todas las disputas de aquí en adelante. Hemos ordenado, con el consejo de nuestro Consejo: que de ahora en adelante todos nuestros súbditos de esta isla y reino de Gran Bretaña, y todos nuestros miembros de la misma, llevarán en su parte superior principal la Red Crosse, comúnmente llamada St. Georges Crosse , y la White Crosse, comúnmente llamada St. Andrews Crosse, gozaron juntos de acuerdo con la forma hecha por nuestros heraldos, y enviada por Nosotros a nuestro Admerall para ser publicada en nuestros Súbditos: y en su primer plano nuestros Súbditos de Britaine del Sur Llevamos la Cruz Roja solo como solían hacerlo, y nuestros Sujetos del norte de Britaine en la parte delantera de la Cruz Blanca solo como estaban acostumbrados.
-
Una réplica del Godspeed de principios del siglo XVII con las banderas de Gran Bretaña y el Reino de Inglaterra
-
La bandera de Inglaterra
-
La bandera de Escocia
El rey James tenía la costumbre de refiriéndose a un «Reino de Gran Bretaña», considerando que había sido creado por la Unión de las Coronas. Sin embargo, a pesar de la unión personal que representaba, en la práctica Inglaterra y Escocia continuaron como reinos separados, cada uno con su propio parlamento y leyes, durante otro siglo. El Reino de Gran Bretaña finalmente nació en 1707. La bandera del nuevo Reino fue elegida formalmente el 17 de abril de 1707, dos semanas antes de que entraran en vigor las Actas de Unión de 1707. Sir Henry St George, rey de armas principal de Garter, había presentado varios diseños posibles a la reina Ana y al Consejo Privado.
Variante escocesaEditar
La principal alternativa a considerar era una versión del bandera con el saltire de San Andrés encima de la de San Jorge, llamado «bandera de la unión escocesa como se dice que es usada por los escoceses», pero fue rechazada.
«Bandera de la unión escocesa como se dice que es usada por los escoceses».