Privacidad & Cookies
Este sitio utiliza cookies. Al continuar, acepta su uso. Obtenga más información, incluido cómo controlar las cookies.
La creciente tasa de jergas y abreviaturas en los mensajes en línea ha impactado dramáticamente el uso del lenguaje en la conversación diaria. La jerga de Internet se ha abierto camino en el habla del mundo real, ¡y ahora, en los diccionarios! Palabras como «FIL» (suegro) y «FOMO» (miedo a perderse algo) aparecen en el Oxford Online Dictionary.
A veces, sin embargo, la jerga se pierde en la traducción, ya que diferentes comunidades determinan sus propias definiciones de términos.
Los jóvenes de todas partes comúnmente se refieren unos a otros como b, pero ¿Alguien sabe realmente qué significa la infame b? Además de ser la segunda letra del alfabeto, como señaló un comentarista ingenioso en Urban Dictionary, hay muchas interpretaciones diferentes de esta letra.
En el uso del lenguaje moderno, las abreviaturas no son infrecuentes. Estoy seguro de que la mayoría de nosotros hemos visto «lol» y «hmu» una y otra vez. Entonces, ¿es posible que b sea una abreviatura increíblemente corta de bebé o hermano, o incluso una abreviatura de un acrónimo ya existente, bae?
Después de investigar exhaustivamente sobre diccionarios y foros en línea, He descubierto los significados más comunes de b:
- Un saludo a los amigos
- Una versión abreviada de Bro
- Babe / Bebé
- B ** ch
- Bae
Es evidente que estos significados dependen del contexto, difieren según con quién estás hablando, sobre cuál y cuál puede ser la situación. Por ejemplo, hablar con tu pareja podría constituir el uso de «b» como «bebé» o «bebé». Pero, si se usa en una conversación en la que hay una evidente ira o tensión, puede usarse como vulgarismo.
A decir verdad, es posible que nunca tengamos una respuesta definitiva a esta pregunta de larga data. Estaría justificado usarlo con cualquiera de estos significados.
En conclusión, la próxima vez que reciba ese texto «Oye b», piense un poco en lo que realmente significa.