- El ambiente es el carácter y el estado de ánimo de un lugar.
- Ambiente es una ortografía alternativa de la misma palabra.
En los artículos en línea, encontrará ambiente, escrito con una -ance, como en este ejemplo de Kansas City Star: «A pesar de su ambiente misterioso, el sótano está diseñado para ser funcional». En otros artículos, como este de The Post, los escritores lo deletrean ambience (con una -esencia). ¿Cuál es la correcta, ambience o ambience?
Definición de ambiente
El ambiente proviene de una Palabra francesa que significa «circundante». El ambiente es el estado de ánimo o la atmósfera de un entorno determinado. Muchos factores contribuyen al ambiente. Por ejemplo, en un restaurante la elección de la música, el color de la pintura, el volumen de la conversación y los olores de los alimentos cocinados pueden crear un ambiente agradable o desagradable. Pero ¿qué pasa con el ambiente? ¿Es un error ortográfico del ambiente?
El ambiente no es un error ortográfico; es una ortografía alternativa. Puede usarlo de la misma manera que el ambiente. ¿Cuál es el más popular?
Ambiente vs ambiente: uso y ejemplos
El ambiente ha estado en el idioma inglés más tiempo que el ambiente. Quizás es por eso que ambience es la ortografía más común. Aunque ambas grafías son correctas, algunas personas se sienten más cómodas usando la más popular. ¿Cómo te sientes? Considerar algunos ejemplos puede ayudarlo a tomar una decisión:
Ambience y ambience son ambos deletreos correctos de la misma palabra. El ambiente es el más popular de los dos, pero el ambiente es aceptable. ¿Escribirás sobre el carácter o el estado de ánimo de un lugar con la ortografía francesa? ¿Optará por el ambiente más popular? 