Los apellidos son grandes puentes entre el pasado y el presente de una familia y mientras eres bebé las tendencias de nombres van y vienen, los apellidos son para siempre. Al igual que el país del que provienen, los apellidos franceses tienen una cierta sofisticación.
Los nombres franceses pueden provenir de la parte materna o paterna de la familia. Entonces, si alguien recibe el nombre August Landry, también significa August, hijo de Landry. Como la mayoría de las culturas, los apellidos también proceden de ocupaciones familiares o del oficio de un antepasado. Los nombres comunes que reflejan eso incluyen Fabron, que significa herrero, y Pelletier, que se traduce como comerciante de pieles. Otros apellidos se centran en el origen de la familia o su estado y pueden incluir el prefijo «de», «des», «du» y «le». Por ejemplo, De la Cour significa «de la corte» y Delisle significa «de la isla». También hay muchos nombres franceses de origen germánico debido a una historia de invasiones, que provocó que las dos culturas se mezclaran. Tenga en cuenta que tener un nombre de origen alemán no significa necesariamente que sea de ascendencia alemana.
Muchas personas en todo el mundo tienen nombres y apellidos franceses y, debido a la colonización, también se pueden encontrar en apellidos africanos y árabes, pero en En los países de habla inglesa, generalmente se pronuncian en inglés. No temas: si tienes un apellido francés, estamos aquí para ayudarte a ponerle sabor a tu pronunciación. Ah, y no eres el único que siente curiosidad por los apellidos franceses y sus significados. De hecho, según los últimos datos de búsqueda disponibles, esa consulta se busca casi 40.500 veces al mes.
Di bonjour a nuestra lista de apellidos franceses clásicos y populares con sus significados y ortografía fonética. ¡Voilà!
Si está interesado en los apellidos y significados de otros países, consulte nuestro paquete de apellidos de todo el mundo. Vea cuántos reconoce: apellidos irlandeses, coreanos, rusos, españoles, mexicanos, brasileños, portugueses, italianos y africanos, entre otros.
- Lavigne
Pronunciación: La-veen- ye
Significado: Vid. - Monet
Pronunciación: Mon-ay
Significado: Una forma del nombre Simon, que significa ser escuchado. - Blanchet
Pronunciación: Blan-shay
Significado: Si bien la palabra blanchet significa literalmente manta, este apellido se originó como una referencia a una persona rubia. - Garnier
Pronunciación: Gar -nee-yay
Significado: Guardián del granero. - Moulin
Pronunciación: Moo-lan
Significado: Mill / Miller. - Toussaint
Pronunciación : Too-san
Significado: Todos los santos. - Laurent
Pronunciación: Lor-onn
Significado: De la palabra laurel, este nombre se asocia con la victoria ya que los líderes poderosos llevaban coronas hecho de hojas de laurel en la antigüedad. - Dupont
Pronunciación: Dew-pon
Significado: Del puente. - Martin
Pronunciación: Mar- tan
Significado: como el primer nombre, proviene de Marte, el dios romano de la guerra. - Boucher
Pronunciación: Boo-shay
Significado: Carnicero. - Allard
Pronunciación: Al-arr
Significado: Noble o resistente. - Chevrolet
Pronunciación: Shev-ro-lay
Significado: Cabrero. - Moreau
Pronunciación: Más-fila
Significado: De piel oscura. - Corbin
Pronunciación: Cor-ban
Significado: Pequeño cuervo o cuervo. - Dubois
Pronunciación: Dew-bwah
Significado: Del bosque.
Giphy - Leroy
Pronunciación: Leer-wah
Significado: El rey. - Cartier
Pronunciación: Cart-ee-yay
Significado: Carter, transportador de mercancías. - Duplantier
Pronunciación: Dew -plon-tee-yay
Significado: De la plantación (para describir a alguien que vivía cerca de una plantación de árboles). - Fournier
Pronunciación: Four-nee-yay
Significa ing: Baker. - Beaufort
Pronunciación: Arco-cuatro
Significado: Fortaleza hermosa / hermosa. - Bonnet
Pronunciación: Bon-nay
Significado : Una persona que hace o usa sombreros. - Rousseau
Pronunciación: Roo-so
Significado: Una persona pelirroja. - Lyon
Pronunciación: Lee -yon
Significado: Una persona de la ciudad de Lyon, Francia. - Granger
Pronunciación: Gran-jay
Significado: Alguacil de la granja. - Fontaine
Pronunciación: Fon-ten
Significado: Fuente. - Chastain
Pronunciación: Shas-tan
Significado: Del castaño. - Beaumont
Pronunciación: Bow-mon
Significado: Bella montaña. - Dufort
Pronunciación: Dew-forr
Significado: De la fortaleza. - LaRue
Pronunciación: La-roo
Significado: De la calle / de la carretera. - Renaud
Pronunciación: Ren-oh
Significado: Regla. - Vernier
Pronunciación: Ver-nee-yay
Significado: Cerca del aliso. - Allemand
Pronunciación: Aa-le-mond
Significado: Alemán. - Couture
Pronunciación: kou-tur
Significado: Tailor. - Abadie
Pronunciación: AH-bah-dee
Significado: Abadía o capilla familiar. - Auclair
Pronunciación: Oh-clare
Significado: Claro. - Bassett
Pronunciación: Bajo
Significado: De origen humilde. - Archambeau
- Pronunciación: Are-SHEM-bow
Significado : Negrita o atrevida. - Adrien
Pronunciación: Aa-dree-ehn
Significado: El significado griego es «rico» mientras que la raíz latina significa «oscuro». - Aguillard
Pronunciación: Ag-gee-yah
Significado: Aguja. - Aries
Pronunciación: Air-Reese
Significado: Constelación. - Abreo
Pronunciación: Aub-rio
Significado: Un consejero sabio. - Alarie
Pronunciación: All-LAR-ree
Significado: Todopoderoso. - Barbier
Pronunciación: bAHr-bee-er
Significado: Barbero. - Baudelaire
Pronunciación: bohd-l-air
Significado: Espada pequeña o daga. - Cadieux
Pronunciación: cad-jou
Significado: Pequeño luchador. - Abbe
Pronunciación:
Significado: Proviene de orígenes latinos, que significa jefe del monasterio. También es un apodo para Abigail - Acord
Significado: Variante de la palabra Achard y Achart, que significa «filo de espada». - Acy
Significado: Deriva de la palabra romano-galica Aciacum, que significa «propiedad de Acius». - Agard
Significado: Filo de espada, resistente o atrevido.
Leer más: 50 populares irlandeses Apellidos para conectarte con tu paddy interior