¡Hola, adictos!
¿Cómo estás? Esta es una pregunta muy importante y se utiliza todos los días en todas las conversaciones en todo el mundo. Y lo que es más importante, hay TONELADAS de formas de decirlo. El japonés no es diferente.
He aquí por qué debería aprender las diferentes formas de hacer esta pregunta.
- Tiene un rango de expresión más amplio: signo de fluidez.
- Suenas más fluido y natural.
- Una versión puede ser más aplicable que otra
Por lo tanto, en esta lección aprenderás las 22 formas de preguntar ¿Cómo estás en japonés?
Por cierto, si quieres aprender & hablar japonés con lecciones fáciles…
¿Puedo sugerirte una ¿Programa de aprendizaje de japonés? JapanesePod101. Tienen lecciones fáciles de audio / video hechas por maestros reales, aplicaciones, libros electrónicos en PDF para ayudarlo a aprender rápidamente. ¡Regístrese en JapanesePod101 (haga clic aquí) y comience a aprender! los recomiendo como profesor & aprendiz.
¿Listo? Vamos.
1. Preguntar sobre su «genki-ness» – ¿Cómo estás?
Esta es la forma más común de preguntar cómo está alguien en japonés. Leerás esto en todos los libros de texto y escucharás esto en cada lección. Genki simplemente significa «vivo» o «saludable».
Aquí está la versión educada para usar con extraños y personas mayores.
- O Genki desu ka?
- お 元 気 で す か?
2. Esta es la forma informal de usar con amigos. Todo lo que tienes que hacer es decir esto con un tono de pregunta.
- ¿Genki?
- 元 気？
3. Otra variación es… ¿Has estado bien? La diferencia aquí es que esto está en tiempo pasado. Quieres saber cómo han estado.
- ¿Genki datta?
- 元 気 だ っ た?
4. ¿Cómo estás recientemente?
Esta es otra forma de preguntar sobre ellos. En este caso, quieres saber cómo están recientemente. Ten en cuenta que, si lo has notado anteriormente, mantén el » desu ka ”y es educado. Quite el «desu ka» y es casual.
- Saikin wa dou desu ka?
- 最近 は ど う で す か?
5. Y esta es la forma casual. También puedes decir «sakin wa dou» pero «wa» puede desaparecer. Casual se trata de soltar palabras.
- ¿Saikin dou?
- 最近 ど う?
O incluso más informal, aquí hay algunas otras variantes de «¿Cómo estás?» en japonés.
6. ¿Cómo te va?
Super casual. Yo se agrega para un mayor entusiasmo.
- ¿Dou yo?
- ど う よ?
7. ¿Cómo te sientes?
Kibun significa estado de ánimo o sentimiento. Entonces, esta pregunta literalmente pregunta cómo está su estado de ánimo o sentimientos. Se trata más de salud y bienestar (físico o emocional), en lugar de simplemente preguntar «¿cómo van las cosas?»
- Kibun wa dou desu ka?
- 気 分 はど う で す か?
8. Y más casualmente…
- Kibun dou ?
- 気 分 ど う?
9. ¿Cómo te va?
Choushi significa condición. Solo puedes preguntar esto cuando hay un contexto implícito o alguna situación entendida. Por ejemplo, si tu amigo está enfermo … y le preguntas eso, te refieres a su enfermedad. Si tu amigo está ocupado en el trabajo, esto significa que quiere saber qué pasa con su situación laboral.
- Choushi wa dou desu ka?
- 調子 は ど う で す か?
10. Y más casualmente…
- Choushi wa dou?
- 調子 は ど う?
11. ¿Qué pasa?
Sí, esto debe usarse en situaciones negativas cuando cree que algo está mal.
- ど う し たん で す か?
- Dou shitan desu ka?
12. Y de forma más informal (incluso puedes dejar el «no»).
- ど う し た の？
- ¿Dou shita no?
13. ¿Qué está pasando?
Super casual. Cuando solo quieres saber qué ha estado pasando.
- Nani koto da?
- 何事 だ？
14. ¿Qué estás haciendo ahora?
Pregunta muy común entre amigos. Aunque no es un «cómo estás» obvio, es otra variación de averiguar qué está pasando con tu amigo .
- Ima nani shiteruno?
- 今 な に し て る の？
15. Todo lo que quiero es saber cómo se siente realmente.
Esta es una forma bastante seria de preguntar «cómo está» La mayoría de las personas no son directas. Pregúnteles directamente cómo se sienten.
- Watashi tada anata no hontou no kimochi ga shiritai dake dayo.
- 私 は た だ あ な た の 本 当 の気 持 ち が 知 り た い だ け だ よ。
16. ¿Cómo has estado? (Cuánto tiempo sin verte !)
Técnicamente, hisashiburi significa «mucho tiempo sin verte». Sin embargo, se puede interpretar como «¿cómo has estado?»¡Úselo cuando no haya visto a alguien en un tiempo!
- ¡Hisashiburi!
- 久 し ぶ り！
17. Dime cómo te sientes realmente.
Si se traduce literalmente, es «dime la voz de tu corazón». Sin embargo, debes saber que no puedes traducir cosas literalmente, no estás captando el significado deseado.
- Kokoro no koe o kikasete.
- 心 の 声を 聞 か せ て。
18. ¿Algo interesante?
Esto es super casual . Es como preguntar «¿cuáles son las buenas noticias» o «algo bueno ha sucedido últimamente? Es una forma de buscar noticias positivas en japonés.
- ¿Nanka omoshiro koto atta?
- な ん か 面 白 い こ と あ っ た？
19. ¿Cómo van las cosas recientemente? ¿Qué estás haciendo recientemente?
Aquí, simplemente les preguntas qué han estado haciendo (shite-imasu) recientemente (saikin). Solo otra variación de las cosas que has aprendido antes.
- ¿Saikin nani shite-imasuka?
- 最近 な に し て い ま す か?
20. Oye, ¿qué tal? ¿Cómo estás?
Esto es súper coloquial y casual. Verás «kai», que es el coloquial de «desu ka». NO lo use fuera de sus amigos.
- ¿Genki kai?
- 元 気 か い?
21. ¿Cómo van las cosas? ¿Cómo van?
Nuevamente, super casual y digno de su propia entrada. ¿Sabes «dou» pero «dai?» «Dai» es una versión coloquial de «dayo». Nuevamente, no uses esto fuera de tus amigos.
- Dou dai?
- ど う う い?
22. ¿Algo ha cambiado / algo nuevo recientemente?
Aquí, estás preguntando si hay algo (koto) que haya sido cambiado (kawatta ).
- ¿Saikin nanka kawatta koto aru?
- 最近 な ん か 変 わ っ た こ と あ る?
Sí, es cierto. Esto contiene muchas variedades de formalidad, desde super casual hasta formal.
¿Conoce alguna otra forma de preguntar cómo está ¿Japonés? Por favor, deje un comentario a continuación. Leí todos los comentarios y agregaré sus sugerencias a esta lista. ¡Hagámoslo grande!
¡No dude en compartir o imprimir este artículo para su propia revisión!
Artículo siguiente:
- Cómo aprender japonés en 5 minutos (Herramientas de estudio en el interior)
¡El adicto principal!
PD: Lo recomiendo encarecidamente: si REALMENTE quieres aprender japonés con lecciones efectivas impartidas por profesores reales, regístrate gratis en JapanesePo d101 (haga clic aquí) y comience a aprender.