15 formas sinceras de agradecer y de ser bienvenido en alemán

¿Con qué frecuencia te das las gracias durante el día?

¿Lo dijiste hoy en la tienda de comestibles?

¿Después de que el barista te entregó tu taza de java?

¿Cuando alguien felicitó tus increíbles zapatos?

Basta decir que mostrar gratitud es muy importante a diario.

A medida que estudias alemán, ya sea que estés aprendiendo por tu cuenta o participando en un curso de idiomas, descubrirás que un simple el agradecimiento y una respuesta adecuada pueden tener muchas variaciones.

Saber cómo y cuándo expresar gratitud es una parte esencial para comprender la etiqueta adecuada. Y si va a viajar a Alemania, querrá aprender cómo dar un agradecimiento muy apreciado cuando se lo merece.

Pero también va más allá de la cortesía. Como en la mayoría de los otros países, encontrará que los diferentes sectores culturales en Alemania, desde el ámbito de los negocios hasta la experiencia gastronómica, cada uno tiene sus propias expectativas sociales. Sin embargo, en todos ellos, saber cómo dar y aceptar agradecimiento es crucial.

Dicho esto, hemos compilado una lista rápida de diferentes palabras y frases en alemán que te permitirán expresar y recibir gratitud elocuentemente. !

Descargar: esta publicación de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

Algunas de estas frases pueden parecer incómodas al principio, pero escucharlas y repetirlas repetidamente hará que sean mucho más fáciles de dominar. Usar una plataforma como FluentU será extremadamente útil en tu búsqueda por dominar estas frases.

FluentU toma videos del mundo real, como videos musicales, avances de películas, noticias y charlas inspiradoras, y los convierte en un aprendizaje de idiomas personalizado lecciones.

Cada video viene con subtítulos interactivos en los que puede hacer clic para obtener una definición instantánea de cualquier palabra desconocida, además de otros videos donde se usa la palabra. Con FluentU, puedes escuchar videos auténticos de oradores dando las gracias en una variedad de situaciones. Es el complemento perfecto para tu rutina de aprendizaje. Puede consultar la biblioteca de videos completa y la plataforma de aprendizaje con una prueba gratuita. (¡De nada!)

Cómo decir gracias en alemán

Danke – Gracias / Gracias

Esta es la forma más básica y común de decir gracias. Aunque se considera bastante informal, es apropiado para la mayoría de situaciones, informales o formales.

No es de mala educación usarlo incluso con personas con las que no estás familiarizado, pero no está de más usar un pronombre formal para ellos y diga algo como Ich danke Ihnen (gracias).

Danke schön / Danke sehr – Gracias amablemente / Muchas gracias

Una vez que agregue schön o sehr a Danke, has aumentado la formalidad de tu agradecimiento. Ambas frases tienen más empuje que danke. Probablemente los escuche a menudo en conversaciones formales, como transacciones comerciales, aunque danke schön todavía es bastante común entre amigos.

Danke sehr suena un poco más educado solo por su traducción, pero se puede usar indistintamente con danke schön. Independientemente de cuál use, ambos tienen un anillo agradable y se salen de su lengua fácilmente; danke schön incluso tiene su propia canción que lleva su nombre.

Vielen Dank – Muchas gracias

Algunos podrían decir que esta frase es incluso más formal que danke schön o danke sehr. Definitivamente suena más sincero. Es bueno usarlo cuando alguien realmente te ha ayudado o estás realmente agradecido.

En otras palabras, no debe decirse a la ligera, porque puede parecer irónico.

Tausend Dank – Mil gracias

Básicamente, este es el equivalente alemán del inglés «mil gracias». Y no, solo porque mil sea menos de un millón no significa que pierda peso. Se usa comúnmente para situaciones informales y cuando se habla con buenos conocidos.

Ich bin dir dankbar – I Te estoy agradecido

Si quieres sonar un poco más correcto y gramatical, puedes intercambiar un rápido agradecimiento con esta frase más elegante. Dependiendo de con quién estés hablando, el pronombre debería cambiar, así que asegúrese de saber qué pronombre es apropiado para quién.

En general, usará dir y euch para amigos y conocidos. Para aquellos que no están tan cerca de usted, usted Usaré el pronombre Ihnen para hacer que Ich bin Ihnen sea dankbar.

(Danke) sehr aufmerksam – (Gracias) Eso es muy amable de tu parte

A veces solo quieres dar las gracias sin decir realmente la palabra. Si alguien ha hecho un acto especialmente amable por la bondad de su corazón, querrá usar esta frase.

También se ve como un cumplido, lo que la hace particularmente agradable para r el destinatario para escuchar. Si desea garantizar su gratitud, puede colocar danke en la parte delantera.

Danke, gleichfalls – Gracias, lo mismo para ti

Gleichfalls en sí mismo significa «igualmente», pero puede ser una respuesta que significa «tú también» o «lo mismo». para ti.» Es una respuesta común para cuando estás de acuerdo con alguien, ya sea un cumplido o una crítica. Y la sola palabra elimina la necesidad de que averigües qué pronombre es más apropiado cuando quieres decir «tú también».

Agregar danke a gleichfalls te permite agradecer y ofrecer a alguien los mismos buenos deseos que te dan a ti. Por ejemplo, alguien puede decir «Ich wünsche dir alles Gute» (le deseo todo lo mejor) y usted puede responder con «Danke, gleichfalls».

En realidad, podría responder a los buenos deseos. con gleichfalls, ya que sigues expresando que compartes el sentimiento de la persona, pero danke es lo que hace que tu respuesta sea más cortés.

Ich möchte mich recht herzlich bedanken – Me gustaría agradecerte sinceramente

Esta declaración está llena de formalidad y es apropiada en un escenario formal o en un entorno profesional. Herzlich significa «sincero» y es un adjetivo que aumenta el poder de un agradecimiento alemán normal.

De hecho, esta frase definitivamente tiene una nota de sinceridad apropiada para usar cuando la persona con la que estás hablando se ha ido fuera de su camino para ayudarte.

Vergelts Gott – Que Dios te recompense por ello

Aquí tienes uno divertido que probablemente no escucharás a menudo en Alemania continental. Es más común escuchado en Austria y el sur de Alemania, regiones que históricamente han sido de inclinación católica y cuya historia religiosa aún brilla a través del dialecto local.

Si bien en realidad significa simplemente gracias, no se puede negar que ha un poco de impacto. Una respuesta habitual a esta frase es Segne es Gott (Bendito sea, Dios).

Cómo decir que eres bienvenido en alemán

Ahora que sepa cómo ofrecer un agradecimiento sincero cuando llegue el momento, aprendamos a responder cuando la gente le extienda esa gratitud.

Bitte: de nada

Bitte es una persona muy versátil w ord y es crucial saberlo. Es una de las primeras palabras que probablemente aprenderá cuando empiece a hablar alemán.

Además de ser bienvenido, los significados comunes incluyen «por favor», «perdón» y «¿Puedo ayudarte?» El significado cambia según el contexto de la conversación.

Bitte schön / Bitte sehr – De nada

Bitte schön y bitte sehr tienen un peso de formalidad y técnicamente son los contrapartes lógicas de danke schön y danke sehr, respectivamente. Sin embargo, también tienen otros significados como «aquí tienes» (cuando estás ofreciendo algo).

Gern geschehen / Gerne – Hecho con gusto

Gern es un adverbio que significa «con mucho gusto», pero puede ser una expresión aislada para transmitir su voluntad de hacer algo. Por ejemplo, simplemente puede decir gern a una oferta o solicitud para decir «sí, por favor. ”

Gern geschehen significa literalmente» hecho con gusto «y es una forma amistosa de aceptar la gratitud de uno después de haberle hecho un favor.

Nichts zu danken – Nada que agradecer

Si bien gern geschehen es algo que podría decir si lo que hizo se apartó un poco de su camino, nichts zu danken es una respuesta modesta que debe dar si lo que hizo por otra persona como menor. Esto incluiría cosas como mantener abierta una puerta o pasar un artículo, acciones que realmente requieren un esfuerzo mínimo.

Puede pensar en ello como el equivalente alemán de «no es un problema» o «no era nada». ”

Problema de Kein – No hay problema

Aquí hay uno popular que será fácil de recordar para los angloparlantes. Este se usa comúnmente hoy en día y a veces se intercambia con la frase similar keine Ursache (Sin motivo).

El problema de Kein también se puede usar en respuesta a un comentario potencialmente ofensivo y en ese caso significaría «sin ofender tomado ”.

Dafür nicht / Nicht dafür – No por eso

Esta frase es una frase coloquial que se usa comúnmente en el norte de Alemania, aunque también está ganando terreno en la región sur. puede usarse cuando el favor logrado no vale mucho agradecimiento, como si fuera parte del trabajo de uno en primer lugar.

La redacción de esta frase puede hacer que parezca un poco descortés o mojigata, ya que uno podría considerar que significa «no importa» frente a la gratitud. Entonces, si se siente cauteloso, puede optar por una expresión alternativa para aceptar el agradecimiento de alguien.

Como regla general, siempre es bueno agradecer si alguien lo ayuda de alguna manera.

Recuerde tener en cuenta con quién está hablando antes de elegir qué decir, y estará listo para causar una impresión respetable.

¡Lesen de Danke für! (¡Gracias por leer!)

Descargar: esta publicación de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

Y una cosa más …

¿Quieres conocer la clave para aprender alemán de manera eficaz?

Es usar el contenido y herramientas, como FluentU tiene para ofrecer!Explora cientos de videos, realiza pruebas interminables y domina el idioma alemán más rápido de lo que jamás imaginaste.

¿Estás viendo un video divertido, pero tienes problemas para entenderlo? FluentU pone a tu alcance videos nativos con subtítulos interactivos.

Puede tocar cualquier palabra para buscarla instantáneamente. Cada definición tiene ejemplos que se han escrito para ayudarlo a comprender cómo se usa la palabra. Si ve una palabra interesante, no «No sé, puedes agregarlo a una lista de vocabulario.

Y FluentU no es solo para ver videos. Es una plataforma completa para aprender. Está diseñado para enseñarte de manera eficaz todo el vocabulario de cualquier video. Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver más ejemplos de la palabra en la que estás.

La mejor parte es que FluentU realiza un seguimiento del vocabulario que estás aprendiendo y recomienda ejemplos y videos basados en las palabras que ya has aprendido.

Comienza a usar el sitio web de FluentU en tu computadora o tableta o, mejor aún, descarga la aplicación FluentU de las tiendas iTunes o Google Play.