¡Feliz año nuevo chino a todos! Hoy recopilo algunas frases y oraciones interesantes que se escuchan durante el Año Nuevo chino. ¡Y, por supuesto, puede usarlos para saludar a su familia, sus amigos, su jefe o incluso su maestro! ¡Veamos!
- Todo lo que desea saber sobre Li Ziqi (李子 柒)
- 8 cosas que quizás no sepa sobre el año nuevo chino
- Todos sobre el Año Nuevo chino: tabúes, deseos y palabras mágicas
- Frases útiles para las celebraciones del Festival de Primavera
- Tráete la buena suerte en 本命 年 (Běnmìngnián)
- 8 Homofónicos comunes Juegos de palabras en el Festival del Año Nuevo Chino
Frases
恭贺 新年。
Gōnghè xīnnián.
Feliz Año Nuevo para ti.
生意 兴隆
Shēngyì xīnglóng
Florece el negocio
恭喜 发财
Gōng xǐ fā cái
Felicitaciones y prosperidad
万事如意
Wànshì rúyì
Todo va bien
恭 贺新禧
Gōng hè xīn xǐ
¡Buena suerte en el año que viene!
新年 快乐
Xīn nián kuài lè
Feliz año nuevo
和气 生财
Héqì shēngcái
La armonía trae riqueza
心想事成
Xīn xiǎng shì chéng
Que todos tus deseos se hagan realidad
财源广进
Cáiyuán guǎng jìn
El dinero y los tesoros se harán realidad sea abundante
岁岁 平安
Suì suì píngā n
Paz todo el año
升官 发财
Shēngguān fācái
Ascendiendo a una posición más alta
招财进宝
Zhāo cái jìn bǎo
Los tesoros llenan el hogar
马到成功
Mǎdàochénggōng
Le deseamos mucho éxito
年年 有 馀
Nián nián yǒu yú
Deseándote prosperidad cada año.
祝贺 佳节。
Zhùhè jiājié.
Con los cumplidos de la temporada.
Sentencias
给 你 特别 的 祝福 ， 愿 新年 带给 你 无边 的 幸福 、 如意。
Gěi nǐ tèbié de zhùfú, yuàn xīnnián dài gěi nǐ wúbiān de xìngfú, rúyì.
¡Un feliz año nuevo trae mucha felicidad para ti!
愿 女儿 的 新年 祝福 带给 你 快乐。
Yuàn nǚér de xīnnián zhùfú dài gěi nǐ kuàilè.
A Saludo de Año Nuevo para alegrarte de tus hijas.
新年 的 祝福 ， 平日 的 希冀 ， 愿 你 心境 祥和 、 充满 爱意 ， 愿 你 的 世界 全 是 美满 ， 愿 你 一切 称心如意， 快乐 无比。
Xīnnián de zhùfú, píngrì de xījì, yuàn nǐ xīnjìng xiánghé, chōngmǎn ài yì, yuàn nǐ de shìjiè quán shì měimǎn, yuàn nǐ yīqià New, wìnxúbī siempre. que la paz y el amor llenen tu corazón, la belleza llene tu mundo y la alegría un y la alegría llene tus días.
恭 贺新禧 ， 祝 身体 健康 、 事业 发达。
Gōnghèxīnxǐ, zhù shēntǐ jiànkāng, shìyè fādá.
Permíteme felicitarte por la llegada de Año Nuevo y extenderle todos mis mejores deseos para su perfecta salud y prosperidad duradera.
恭 贺新禧 ， 万事如意。
Gōnghèxīnxǐ, wànshìrúyì.
Mis mejores deseos para el vacaciones y felicidad durante todo el año nuevo.
恭祝 健康 、 幸运 ， 新年 快乐。
Gōngzhù jiànkāng, xìngyùn, xīnnián kuàilè.
Buena salud, buena suerte y mucha felicidad en todo el año.
祝 来年 好运 ， 并 取得 更大 的 成就。
Zhù láinián hǎoyùn, bìng qǔdé gèng dà de chéngjiù.
Buena suerte y gran éxito en los próximos Año nuevo.
祝好运 、 健康 、 佳肴 伴 你 度过 一个 快乐 新年。
Zhù hǎoyùn, jiànkāng, jiāyáo bàn nǐ dùguò yī gè kuàilè xīnnián.
Buena suerte , buena salud, buen ánimo y feliz año nuevo.
愿 你 所有 的 新年 梦想 都 成 真！
Yuàn nǐ suǒyǒu de xīnnián xiǎng dōu chéng zhēn!
Hope ¡todos tus sueños de Año Nuevo se hacen realidad!
祝 你 享尽 新年 佳节 的 快乐 和 新年 的 礼品。
Zhù nǐ xiǎng jǐn xīnnián jiājié de ku àilè Hé xīnnián de lǐpǐn.
Espero que disfrutes de la felicidad del Año Nuevo y todos los adornos.
给 你 我 无尽 的 新 的 祝福 ， 让 它们 成为 我们 永恒 友谊 的 新 的纪念。
Gěi nǐ wǒ wújìn de xīn de zhùfú, ràng tāmen chéngwéi wǒmen yǒnghéng yǒuyì de xīn de jìniàn.
Te doy un sinfín de nuevos buenos deseos. Por favor, acéptelos como un nuevo recuerdo de nuestra amistad duradera.
谨 祝新年快乐 幸福 ， 大吉大利。
Jǐn zhù xīnnián kuàilè xìngfú, dàjídàlì.
Espero que tenga un Feliz y próspero Año Nuevo.
祝 财运亨通！
¡Quiero desearte longevidad y salud!
¡Zhù cáiyùn hēngtōng!
以 我 所有 的 爱心 与 真诚 祝 你 及 全家 春节 快乐。
Les deseo un feliz año nuevo. Todo afecto y mis mejores deseos para ti y los tuyos.
Yǐ wǒ suǒyǒu de àixīn yǔ zhēnchéng zhù nǐ jí quánjiā Chūnjié kuàilè.
在 这 特殊 的 日子 ， 向 你 致以 新年 的 祝福， 希望 不久 我们 能 相聚 在一起。
Zài zhè tèshū de rìzi, xiàng nǐ zhì yǐ xīnnián de zhùfú, xīwàng bùjiǔ wǒmen néng xiāngjù zài yīqǐ.
Me gustaría desearles un feliz año nuevo y expresarles mi feliz año nuevo. Esperamos tu felicidad y buen futuro.
在 这 欢乐 的 时节 给 你 我 最 真的 祝福 和 亲切 的 思念 ， 愿 你 今年 的 新年 比往年 更 璀璨。。
Zài zhè huānlè de shíjié gěi nǐ wǒ zuì zhēn de zhùfú hé qīnqiè de sīniàn, yuàn nǐ jīnnián de xīnnián bǐ wǎngnián gèng cuǐcàn.
En la temporada de alegría presento mis más sinceros deseos y amables pensamientos. Que el tipo de Año Nuevo eclipse a todos los demás.
愿 一切 最美 好的 祝福 都能 用 这张 贺卡 表达 ， 真诚 地 祝 你 幸福 、 快乐 、 成功！
Yuàn yīqiè zuì mẹ̌ihǎo de zhùfú dōu néng yòng zhè zhāng hèkǎ biǎodá, zhēnchéng dì zhù nǐ xìngfú, kuàilè, chénggōng!
¡Que todo lo hermoso y mejor se condense en esta tarjeta. Le deseo sinceramente felicidad, alegría y éxito.
愿 新春 美景 与 欢乐 常 伴随 你！
Yuàn xīnchūn měijǐng yǔ huānlè cháng bànsuí nǐ!
¡Que la belleza y la alegría del Año Nuevo permanezcan contigo durante todo el Año Nuevo!
Que la brillante y festiva vela de Año Nuevo se caliente todos los días y noches del año, te desee alegría Feliz ¡Año nuevo!
Yuàn míngliàng xǐqìng de xīnnián zhúguāng wēnnuǎn yī nián zhōng de měi gè rì rì yè yè, zhù nǐ huānhuān xǐ xǐ dù xīnnián cálidos a través de los días de la brillante y festiva vela. es feliz en todos los sentidos.
Que el Año Nuevo te traiga felicidad, amistad y paz.
Yuàn xīnnián wèi nǐ dàilái kuàilè, yǒuài hé níngjìng.
Que el próximo Año Nuevo les traiga alegría, amor y paz.
Que la luz de las velas del Año Nuevo les traiga Te paz Con alegría, te deseo un nuevo año lleno de amor.
Yuàn xīnnián de zhúguāng dài gěi nǐ xiánghé yǔ xǐyuè, zhù nǐ xīnnián chōngmǎn ài.
Que el resplandor de la vela de Año Nuevo llene tu corazón de paz y placer y haga que tu Año Nuevo sea brillante. Ten un Año Nuevo lleno de amor. brillante.
Que la felicidad te acompañe para siempre.
Yuàn kuàilè xìngfú yǒng bàn nǐ zuǒyòu.
Que la alegría y la felicidad a tu alrededor hoy y siempre.
Que la alegría del nuevo año esté siempre presente durante todo el año.
Yuàn xīnnián de kuàilè yī nián sìjì cháng zài.
Que la alegría del Año Nuevo te acompañe durante todo el año.
Que el nuevo año no sea solo un momento para ti para reír, pero también Tu feliz día. Salud.
Yuàn xīnnián bùjǐn shì nǐ huānxiào de shíkè, gèng shì nǐ xīnxǐ de rìzi. Zhùfú nǐ.
Que el Año Nuevo sea un momento de risa y disfrute real para ti. Mis mejores deseos.
Te deseo un feliz año nuevo y te deseo felicidad y buena suerte.
Zhù xīnnián kuàilè, bìng yuàn nǐ xìngfú jíxiáng, qiánchéng sì jǐn.
¡Que el Año Nuevo traiga muchas cosas buenas y ricas bendiciones para ti y para todos tus seres queridos!
愿La alegría de las vacaciones permanece contigo durante toda tu vida.
Yuàn jiérì de yúkuài bàn nǐ yī̠shēng.
Que la alegría de la temporada os llene todo el año.
¡Os deseo mucha suerte!
¡Zhù jíxīng gāo zhào!
¡Que tengas una buena fortuna!
¡Que tengas el mejor Año Nuevo!
¡Yuàn nǐ dùguò zuì měihǎo de xīnnián!
¡Que tengas el mejor Año Nuevo de tu vida!
Que tu Año Nuevo esté lleno de calidez y paz, y la alegría del reencuentro con tus seres queridos Tao Tao, la alegría de Año Nuevo es ilimitada.
Yuàn nǐ de xīnnián chōngmǎn wēnxīn, xiánghé, yǔ qīnrén tuánjù de kuàilè, zhù lè táotáo, xīnnián lè wúxiàn.
Que tu Año Nuevo esté lleno de momentos especiales, calidez, paz y felicidad cubiertos de momentos especiales, calidez , la paz y la felicidad cerca, y deseándole todas las alegrías de la Navidad y un año de felicidad.
Deje que los cálidos deseos, los pensamientos felices y las bendiciones amistosas lleguen a usted en el Año Nuevo y estén con usted .
Ràng wēnxīn de zhùyuàn, xìngfú de sīniàn hé yǒuhǎo de zhùfú, zài xīnnián lái dào nǐ shēnbiān, bàn nǐ zuǒyòu. Que los cálidos saludos que vienen a ti en los saludos amistosos. Ven a todo el año y quédate contigo .
Se acerca el año nuevo, les deseo un feliz año nuevo y les deseo felicidad todo el tiempo.
Xīnnián láilín, zhù xīnnián kuàilè, yuàn nǐ shí shíkè kè xìngfú huānlè!
Ha llegado el año nuevo. Espero que tengas un maravilloso Año Nuevo. Que todos los días te tengan felices horas.
¡Felicitaciones de año nuevo y los mejores deseos!
¡Zhì xīnnián hè chén yǔ zuì měihǎo de zhùfú!
¡Saludos y mejores deseos de Año Nuevo!
El Año Nuevo es un momento tan hermoso: el fuego arde, las flores son fragantes , y el vino es fragancia flotante, bendiciones ardientes, buenos recuerdos y amor todos los días. Incluso si no hay todo, mientras haya amor es suficiente.
Xīnnián shì zhèyàng měihǎo de shíguāng: Lú huǒ xióngxióng, huā er fēnfāng, chúnjiǔ piāo xiāng, yīnyīn zhùfú, měihǎo huíyì, ēnài rì x mén Jíu y yiè
nuevo Debería ser una época de multas acumuladas, el aroma de flores y vino, buenas conversaciones, buenos recuerdos y lealtades renovadas. Pero si falta todo lo demás, el amor servirá.
En este nuevo año En esta ocasión, mi esposa y yo quisiéramos extender nuestros saludos navideños a usted y su familia, y les deseamos un feliz año nuevo, una carrera exitosa y una familia feliz.
Zài cǐ xīnnián zhī jì, wǒ tóng fūrén xiàng nǐ jí nǐ de jiārén zhì yǐ jiérì de wènhòu, bìng zhù nǐmen xīnnián kuàilè, shìytíng la ocasión de mi xiàng saludo a usted y a su esposa y a su esposa Feliz Año Nuevo, mayor éxito en tu carrera y felicidad en tu familia.
Te deseo un mayor éxito en el futuro.
Zhù nǐ jīnhòu huòdé gèng dà chéngjiù.
En este día especial les envío un saludo de Año Nuevo y espero que algún día pronto estemos juntos.
Por favor, acepte mis vacaciones felicitar .
Qǐng jiēshòu wǒ jiérì de zhùhè.
Por favor, acepte los saludos de mi temporada.
Por favor, acepte mis más sinceros saludos de Año Nuevo y les deseo buena salud.
Qǐng jiēshòu wǒ chéngzhì de xīnnián zhùfú, shùn zhù shēntǐ jiànkāng.
Por favor, acepte mis más sinceros deseos para el Año Nuevo y espero que continúe disfrutando de buena salud.
Por favor Acepte nuestros mejores deseos para usted y su familia, y le deseamos un feliz año nuevo.
Qǐng jiēshòu wǒmen duì nǐ jí nǐ quánjiā de mẹ̌ihǎo zhùfú, zhù nǐmen xīnnián kuàilè.
Por favor acepte nuestros deseos para usted y los suyos de un feliz año nuevo.
Feliz año nuevo Lleno de paz y amor.
Zhù lǎoshī xīnnián chōngmǎn píngān hé ài.
Paz y amor para ti en Año Nuevo de parte de todos tus estudiantes.
Que el Año Nuevo te traiga a ti y a tus seres queridos Muchos cosas hermosas y bendiciones sin fin!
Yuàn xīnnián dài gěi nǐ hé nǐ suǒ ài de rén xǔduō měihǎo de shìwù hé wújìn de zhùfú!
Ricas bendiciones para la salud y la longevidad es mi deseo especial para usted el próximo año.
Bendito seas, feliz año nuevo.
Zhùfú nín, xīnnián kuàilè.
Saludos y mejores deseos para el Año Nuevo.
Con saludos y bendiciones navideñas, les deseo un año nuevo lleno de vitalidad y alegría.
Xiànshàng jiérì de wènhòu yǔ zhùfú, yuàn nǐ yǒngyǒu yīgè chōngmǎn shēngjī hé huānlè de xīnnián.
Saludos de temporada y
¡Feliz año nuevo para ti! ¡longevidad!
Yuàn nǐ jiànkāng chángshòu!
Cuídese bien durante el próximo año.
El país es próspero y la gente es pacífica.
Guójiā fánróng, rénmín xiánghé.
El país florece y la gente vive en paz.
Te deseo un próspero Año Nuevo, felicidad y alegría contigo.
Gōng zhù xīnnián jíxiáng, xìngfú hé huānlè yǔ nǐ tóng zài.
Para desearte alegría en esta temporada sagrada. Deseando que toda la felicidad siempre esté contigo.
Deseo sinceramente el año que viene ¡Feliz y afortunado!
¡Zhōngxīn zhùfú láinián kuàilè, xìngyùn!
Un cordial saludo y los mejores deseos de felicidad y buena suerte para el próximo año.
Con motivo de las fiestas tradicionales, me gustaría ofrezco mis mejores deseos para el nuevo año.
¡Chuántǒng jiājié zhī jì, xiànshàng yīnyīn zhùfú, zhù xīnnián wànshì rúyì!
Cálidos deseos de un feliz año nuevo lleno de todas tus cosas favoritas.
Felices fiestas y año nuevo contento.
Zhù jiérì kuàilè, xīnnián xìngfú.
Deseándote felicidad durante las vacaciones y durante todo el Año Nuevo.
Te deseo un feliz y feliz año nuevo.
Zhù nǐ xīn de yī nián kuàilè xìngfú.
¡Te deseo felicidad y prosperidad el próximo año!
Una carrera exitosa y una familia feliz.
Shìyè chénggōng, jiātíng měimǎn.
¡Le deseo éxito en su carrera y felicidad a su familia!
¡Que su nuevo año sea deslumbrante y que su nuevo año sea brillante! ¡Felices vacaciones!
¡Yuàn nǐ de xīnnián guāngcǎi duómù, yuàn nǐ de xīnnián cànlàn huīhuáng! ¡Jiājié kuàilè!
¡Le deseamos un brillante año nuevo y un feliz año nuevo! ¡Que la temporada le traiga mucho placer! >
Que tengas todos los buenos deseos para el nuevo año.
Yuàn nǐ Yōngyǒu xīnnián suǒyǒu měihǎo de zhùfú.
Les deseo todas las bendiciones de una hermosa temporada de Año Nuevo.
Les deseo unas felices fiestas.
Zhù jiérì xìngfú rúyì.
Les deseo toda la felicidad de las fiestas.
Les deseo un feliz año nuevo y los mejores deseos.
Zhù xīnnián kuàilè, bìng zhì yǐ liánghǎo de zhùfú.
¡Con los mejores deseos para un feliz año nuevo!
Les extiendo mis mejores deseos y les deseo un feliz y feliz año nuevo. .
Zhì yǐ zuì liánghǎo de zhùfú, yuàn nǐ xīnnián kuàilè xìngfú.
Con mis mejores deseos de felicidad en el Año Nuevo.
Para la familia
Tu sobrino Feliz nuevo año.
Nín de zhí er zhù nín xīnnián kuàilè.
Un deseo de Año Nuevo de tu sobrino.
Que la bendición de tu hija te traiga alegría.
Yuàn nǚ’ér de zhùfú dài gěi nín huānlè.
Un saludo de Año Nuevo para animarte de parte de tu hija.
Tu nieto, envía una tarjeta especial.
Nín de sūnzi, jì shàng yī zhāng tèbié de kǎpiàn.
Una tarjeta especial de tu nieto.
¡Felices vacaciones a los mejores padres del mundo!
¡Zhù shìjiè shàng zuì hǎo de fùmǔ jiérì kuàilè!
¡Feliz año nuevo a los mejores padres del mundo!
Que tengas las vacaciones más felices.
Yuàn nǐguò gè zuì yúkuài de jiérì.
Que tengas la mejor temporada de tu vida.
Mamá y Papá: En esta temporada festiva, gracias por todo.
Bàba māmā: Zhí cǐ jiājié, gǎnxiè nínmen suǒ jǐyǔ de yīqiè.
Mamá y papá: ¡Gracias por todo esta temporada navideña!
En esta temporada navideña, no hay mejor Un lugar mejor.
Zài zhè jiājié lǐ, méiyǒu bǐ jiā gèng hǎo dì dìfāngle.
No hay lugar como el hogar para las vacaciones.
Festival, te extraño.
Jiājié, wǒ xiǎngniàn nǐmen.
Pensando en ti en la época de Año Nuevo.
Para los abuelos: ¡Feliz Año Nuevo!
Xiàn gěi yéye nǎinai: ¡Xīnnián kuàilè!
¡Feliz año nuevo para el abuelo y la abuela!
¡Les deseo a mis queridos padres unas felices fiestas!
¡Zhù wǒ zuì qīn’ài de fùmǔ jiérì yúkuài!
¡Saludos de temporada a mis queridos padres!
Envía infinitos pensamientos y mejores deseos a tu hija.
Jì shàng wúxiàn de sīniàn hé zuì měihǎo de zhùyuàn, nǐmen de nǚér.
Los más cálidos pensamientos y los mejores deseos de su hija.
Para los amigos
Espero Nuevo Deseos de año traerte alegría, mi buen amigo.
Xīwàng xīnnián zhùfú gěi nǐ dài lái huānlè, wǒ de hǎo péngyǒu.
Un saludo de Año Nuevo para animarte, mi buen amigo.
Que estés en el próximo año, Buena suerte.
Yuàn nǐ zài wèilái de yī nián lǐ, jíxīng gāo zhào.
Mucha suerte en el próximo año.
Feliz año nuevo a mi mejor amigo.
Zhù wǒ de zhìyǒu xīnnián kuàilè.
Feliz año nuevo, mi mejor amigo.
Espero que podamos pasar juntos el Festival de Primavera.
Xīwàng wǒmen néng yīqǐguò chūnjié.
Espero que podamos pasar las vacaciones juntos.
Que la felicidad esté contigo en cualquier momento, como lo estamos nosotros contigo.
Yuàn kuàilè suíshí yǔ nín tóng zài —— rútóng wǒmen yǔ nín cùnbù bùlí.
Que la felicidad te siga a todas partes… como nosotros.
Bendito seas y lo que amas Todo va bien en el nuevo año.
Zhùfú nǐ jí nǐ suǒ ài de rén xīn de yī nián zhōng wànshì rúyì.
Que sus bendiciones te lleven a un año maravilloso para ti y para todos tus seres queridos.
祝Disfrutas de una felicidad ilimitada en las vacaciones y el año nuevo.
Zhù nǐ zài jiérì hé xīn de yī nián zhōng xiǎngyǒu wúxiàn de kuàilè.
Para desearle una alegría especial en las fiestas y durante todo el año.
Utilice su entusiasmo, deje que su ideal Conviértete en una realidad.
Fāhuī nǐ de rèqíng, ràng lǐxiǎng biàn wèi xiànshí.
Toma tu pasión y hazla realidad.
Te ofrezco mis mejores deseos.
Xiànshàng zuì měihǎo de zhùyuàn.
Te deseo los mejores deseos.
Año nuevo, me gustaría ofrecerte los más sinceros deseos.
Xīn de yī nián, xiàng nǐ xiànshàng zuì chéngzhì de zhùfú.
Te deseo muchos buenos deseos para las fiestas y el año que viene.
Para el jefe, los profesores
Te deseo Feliz año nuevo a todos tus alumnos.
Zhù nín xīnnián kuàilè, nín de quántǐ xuéshēng jìng shàng.
Feliz Año Nuevo de parte de todos tus alumnos.
Con los más sinceros deseos, te deseo una feliz noticia año.
Xiànshàng zuì chéngzhì de zhùfú, zhù nín xīnnián yúkuài.
Mis mejores deseos para un maravilloso Año Nuevo.
Mis mejores deseos para usted y su familia.
Zhùfú nín jí nín de jiārén.
Mis mejores deseos para usted y su familia.
¡Todo nuestro personal de ventas les desea un feliz año nuevo!
Wǒmen xiāoshòu bù quántǐ rényuán zhù nín xīnnián kuàilè!
De parte de todos nosotros en ventas: ¡Feliz Año Nuevo!
Espero su clase después del Año Nuevo.
Wǒ qídàizhuó xīnnián guòhòu, zài shàng nín de kè.
Espero tu clase después del Año Nuevo.
Es una pena que no podamos estar juntos para el Festival de Primavera.
Wǒmen bùnéng zài yīqǐguò chūnjié zhēnshi tài yíhànle.
Es una verdadera lástima que no podamos estar juntos en ese momento.
98
¡Que seas feliz por siempre jamás!
Yuàn nín xìngfú kuàilè, zhídào yǒngyuǎn yǒngyuǎn.
¡Que la felicidad te acompañe a donde vayas!
99
¡Que estés lleno de felicidad en el nuevo año!
Yuàn nín zài xīn de yī nián chōngmǎn kuàilè.
Mucha alegría para ustedes en el próximo año.
El año nuevo es un día feliz, porque no hay clases.
Xīnnián shì xǐqìng de rìzi —— Yīnwèi bùyòng shàngkè.
El año nuevo es un momento de alegría y regocijo… porque no hay clase.
Gracias por no dejar la tarea para vacaciones.
Gǎnxiè nín méiyǒu liú jiàqī zuòyè.
Gracias por no firmar la tarea en estas fiestas.
Gracias por todo lo que ha hecho por nosotros.
Gǎnxiè nín wèi wǒmen suǒ zuò de yīqiè.
Gracias por todo lo que ha hecho por nosotros.
En esta temporada festiva, me gustaría agradecerle su arduo trabajo .
Zhí cǐ jiājié, jǐn duì nín de xīnqín zāipéi biǎoshì gǎnxiè.
Gracias por su arduo trabajo y paciencia en esta temporada navideña.
Le ofrecemos las bendiciones de Año Nuevo.
Wǒmen xiàng nín xiànshàng xīnnián de zhùfú.
Te ofrecemos las bendiciones de Año Nuevo.
Durante las vacaciones, no te olvidaremos.
Jiàqī lǐ, wǒmen bù huì wàngjì nín de.
No te olvidaremos en estas fiestas.
Todo va bien y la familia está a salvo.
Wànshì rúyì, héjiā píng’ān.
Deseándote a ti y a los tuyos un feliz año nuevo.
107
Les deseo a ti y a tu familia un feliz año nuevo.
Zhùfú nín jí quánjiā xīnnián kuàilè.
Les deseo a usted ya su familia un muy feliz Año Nuevo.
108
Todo el personal les desea a usted y su familia un feliz Año Nuevo.
Quántǐ zhíyuán zhù nín jí jiārén xīnnián kuàilè.
Todo su personal les desea a usted y a los suyos un feliz año nuevo.
Vocabularios de aduanas chinas adicionales:
1. Nuevo Año Guònián
Guo-nian; tienen la Fiesta de la Primavera
2. Duìlián
Pareado poético: dos versos sucesivos que riman en la poesía
3. Fiesta de la Primavera Chūnlián
Pareados de la Fiesta de la Primavera
4. Jiǐnzhǐ de papel cortado
Cortes de papel
5. Cuadros de Año Nuevo Niánhuà
Cuadros de Año Nuevo
6. Comprar artículos de Año Nuevo Mǎi niánhuò
Compras especiales para la Fiesta de la Primavera; hacer compras para la Fiesta de la Primavera
7. Brindis Jìngjiǔ
Proponer un brindis
8. Linterna Dēnglóng
Linterna: una luz portátil
9. Fuegos artificiales Yānhuā
Fuegos artificiales
10. Petardos Bàozhú
petardos (La gente ahuyenta a los espíritus malignos y los fantasmas con el fuerte pop)
11. Hóngbāo
paquetes rojos (dinero envuelto en papel rojo, simboliza la fortuna y la riqueza en el próximo año)
12. Danza del león Wǔ shī
león danza (se cree que el león puede disipar el mal y traer buena suerte).
13. 舞龙 Wǔ lóng
danza del dragón (para esperar buen tiempo y buenas cosechas)
14. Xìqǔ
ópera tradicional
15. Variety Záshuǎ
espectáculo de variedades; vodevil
p>
16. Dēngmí
acertijos escritos en linternas
17. Dēnghuì
exhibición de linternas
18. Bàinián
Pagar la llamada de Año Nuevo; saludos de Año Nuevo; Visita de Año Nuevo
Para aquellos que todavía no disfrutan lo suficiente, aquí hay algunos más sobre los vocabularios relacionados con CNY.
¡Gracias por leer! Espero que todos estén felices ¡Año nuevo chino!
